https://ameblo.jp/schadenfreude/ 在日韓国人3世の私が、韓国人の彼氏や韓国人の友人とのやりとりを通じて、彼らの生態を解析します。 ja 先日登録に奮闘したサイワールドからの返事は、いまだにウンともスンともありません。登録のさいFirefoxでページを表示できなかった、と書きましたが、これに関連して興味深い記事がありました。
韓国ではFirefox 3が使い物にならない理由
インターネット大国として名だたる韓国でのブラウザシェアは99％がIEで、Firefoxは1%にも満たないそうです。どうりで、「Firefoxだとサイワールド見れないの？」と韓国人の友達に聞いたら、それ何？とばかりにキョトンとしていたわけだ低シェアの理由としては、韓国内のほとんどのウェブサイトがIEのみの表示にしか対応していないということ、とくに、firefoxでは表示できないActiveXを前提としたウェブサイトがかなり普及している、というところにあるようです。サイワールドは積極的に各国版をリリースしているみたいですが、こういった技術的な孤立を克服しないと、世界進出は難しそうですね～

そういえば、このまえ韓国の友達から、ハングルをキーボードでタイプする方法を教えてもらったのですが(まだハングルの読み書きすら完璧じゃないくせに、生意気なワタシ！)、そのシステマティックさに感動しました。これはもう、キーボードのためにつくられた言語じゃないかっていうくらい韓国でのPCの爆発的な普及には、ハングルのタイプのしやすさが少なからず原因しているんじゃないでしょうか。これは、日本でのケータイメールの普及にも、おなじことが言えそうですね。きっとハングルタイプをマスターすれば、日本語の数倍の速度で文章が書けるはずあぁその前に、韓国語の勉強しなくちゃ意味ないけど…

]]> https://ameblo.jp/schadenfreude/entry-10119723713.html Thu, 24 Jul 2008 20:59:38 +0900 でも、SNSのインターフェースは結構世界共通なようで、なんとなくいじってたらそれっぽいページにたどり着きました。しかも、英語版の登録ページがあるじゃないですか！すばらしい心遣いmixiには、こういうのあるんでしょうか？

(ちなみに、常用しているFirefox3では登録ページが表示できず少してこずりましたが、IE7にするとすんなり入れました)

入力項目は思っていたよりも少なく、さして時間もかからず埋められました。ただ、気になる点がいくつかあります。
必須項目のイエ電番号、イエ電のない私は、携帯番号を入れちゃいました。
スキャナが自宅にないので、パスポートをデジカメでむりやり接写したものを、本人確認書類として添付しました。
私の国籍は一応韓国なのですが、Nationalityの選択項目に当然ながらSouth Koreaはなく、Japanを選択しました。でも、添付した画像は思いっきり韓国パスポート。このあたりの齟齬を一応弁解したかったのですが、メッセージを送信できるようなフォームもなく、問い合わせ先のメールアドレスも分からないので、どうしようもありません。

フォーム送信直後に、「申請完了」みたいな自動配信メールが来てもいいと思うのですが、それも届かない…。ちゃんとできたのか不安ですが、しばらくおとなしく待ってみます…
]]> https://ameblo.jp/schadenfreude/entry-10119091629.html Wed, 23 Jul 2008 00:07:51 +0900

付き合うことになってからは毎日ビデオチャットをしていたので、彼の可愛いお顔が見られないのがちょっぴり寂しい日々とはいえ、ビデオチャットって必要以上に時間を食ってしまうので、今はこのくらいの接触頻度がちょうどいいのかも。ビデオチャットの切り時って、むずかしいですよね。ただの音声通話だったら、話題がなんとなく途絶えたときが切り時なんですが、相手の映像がずっと見えていると、会話のスキマが苦にならないので、つい名残惜しくてダラダラつづけてしまう時間がもったいないから早く切りたいと思ってるくせに、相手から切り出されるとなんとなく傷つくのが、乙女心ですよね…。一応「チャットは1時まで」
って決めていたときもあったけど、週末なんかはついつい明け方まで話し込んでしまって、鳥たちのさえずりを聞きながら激しく後悔したりすることも

阿部美穂子さんがエッセイで、「韓国に住む彼と付き合い始めたころは毎月の電話代が10万円以上にも及んでいた」というようなことを書いていましたが、たとえビデオチャットが課金制でも、やっぱり遠距離カップルは話し込んでしまうんでしょうね。。


ところで、世の遠距離恋愛中の女性たちは、ビデオチャットの際にちゃんとお化粧をしているのでしょうか…どっぷりと腰を据えてチャットをするには、お風呂も入ってあとは寝るだけ！の状態が一番ですよね。そんなとき、お肌のことを考えたら、お化粧なんてしたくない。だけど、遠距離カップルにとってはせっかく顔を見てもらえる貴重な時間なのだから、できることなら見た目も最高の状態でいたいですよね。あージレンマ！

とくにスッピンに自信のない私、実は最初のころはフルメイクに近い状態で臨んでいたのですが、だんだんめんどくさくなり、肌を傷めないよう最低限のメイクですませるようになりました。とりあえず眉を書いて、スキンケア用パウダーをはたいて(つけたまま寝てしまってもOK)、うっっすらとだけアイラインを引いて透明グロス、そして自宅用のダサいメガネは必ず外してます…そんな私のせつない努力を彼も知っています。向こうから不意打ちでかけてきた映像通話に出なかったときは、あとから「化粧してたの～(ﾆﾔﾆﾔ)」って感じで延々とからかってきて、憎たらしいんです。だれのためだとおもってんだ！！

あぁ、実物より10倍くらい可愛くうつるウェブカムが欲しい

]]> https://ameblo.jp/schadenfreude/entry-10118771802.html Tue, 22 Jul 2008 02:44:49 +0900
私は修論の合間を縫って、アメリカ東部と韓国に行きます。アメリカでは一人汽車の旅をしながら、向こうにいる親戚や友人に会いに行く予定です。韓国には、近年帰国した私の祖母が地方に住んでいるので、大学最後の夏休みということであいさつに行きます。

彼は、8月いっぱいヨーロッパを一人旅するそうです。休学してまで海外生活をさせてもらってることからもわかるように、彼はおそらくリッチボーイです。ソウル郊外に実家があるにも関わらず、大学近くの市街地に自分用の部屋をあてがわれているそうです。このボンボンめ…欧州旅行ののちに、私の訪韓にあわせて帰国して、件のソウルの部屋で夏休みいっぱい二人で生活しよう、などと言っております。

ただ、私は研究もバイトもあるので、そう長居も出来ないよというと、
「じゃあ俺が東京に行ってシャニの部屋で二人で暮らそう。Ausからはもう引き払うから、復学する12月まで一緒に暮らせるよ。」
などと仰っている…。いくら可愛い彼氏とはいえ、修論の大詰めの時期に私の6畳ワンルームに3ヶ月以上も一緒に暮らせるかっつーの。この無邪気な自己中さには、お国柄を感じることを禁じえない迷惑なことは迷惑だとハッキリ告げる韓国人だけに、相手の迷惑を推し量るということは苦手なんでしょうね。こういった部分は私が相手の感覚に歩み寄る努力しなければならないと思います。

ちなみに現在も、バイトを休んでオーストラリアを旅しているのだとか。いいね、お金持ちで…。
]]> https://ameblo.jp/schadenfreude/entry-10116880653.html Wed, 16 Jul 2008 18:01:25 +0900
日本で生まれ育った在日韓国人3世です。都内大学院修士2年で、来年4月からは某米国系企業で専門職に就きます。

彼氏は同い年のpure Koreanで、現在はワーホリビザを利用してオーストラリアでバイト生活中。この冬には帰国してソウルの某私立大学に復学するそうです。兵役済

去年の夏休みに、韓国を一人旅したとき知り合って以来たまにメッセで話す友達だったのですが、この度私が3年付き合った彼氏(日本人)と別れたことをきっかけに、なぜかお付き合いすることになりました。ちなみに、私たちは一年間会っていません…。大丈夫なのかしら？？

私は在日でありながら韓国語はまったく分からず、彼は高校時代にすこし日本語を勉強したそうで、簡単な言葉ならわかります。今のところ会話はすべて英語ですが、いい機会なのでボチボチ韓国語の勉強もはじめてみようかと思っているところです

コメント等いただけるととても嬉しいです。どうぞよろしくお願いします。
]]> https://ameblo.jp/schadenfreude/entry-10116866471.html Wed, 16 Jul 2008 16:40:39 +0900