https://ja.wikibooks.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E3%81%AE%E5%B8%B8%E7%94%A8%E6%BC%A2%E5%AD%97

日本国語

北京官話

南京方言

広東語

ハングル

モンゴル語

アイヌ語

マレー語

タイ語

ベトナム語

ベンガル語

英語

ドイツ語

ギリシャ語

エスパーニャ語

ローマニア語

クウェンヤ語

フィンラント語

木は楽天家である

木様楽天

樹是樂觀主義者。

Shù shì lèguān zhǔyì zhě. 

シュウ・シー・ラグアン・ヂューイー・ヂョー

树是乐观主义者。

ス・スー・ラ・グァン・ツー・イー・ゼー

樹係樂觀主義者。

シュッ・ハイ・ロッ・グン・ジュ・イー・ゼー

The tree is 낙관주의자

ナックァン・ジュイ・ジャ

Мод бол өөдрөг үзэлтэн юм.

モド・ボル・オードラグ・ウザルテン・ユム

Ni anakne pirka sirkir kor kur ne. 

（ニ アナㇰネ ピリカ シㇼキㇼ コㇿ クㇽ ネ）

Pokok adalah seorang yang optimis. 

（ポコッ・アダラ・スオラン・ヤン・オプティミス）

ต้นไม้เป็นพวกมองโลกในแง่ดี　

トンマイ・ペン・プアック・モーン・ローク・ナイ・ゲー・ディー

Cây xanh luôn mang trong mình tinh thần lạc quan.

Trees are optimists.

Bssume sind Optimisten.

Τα δέντρα είναι αισιόδοξα.

タ・デントラ・イネ・エシオドクサ

Los árboles son optimistas.

ロス・アルボレス・ソン・オプティミスタス

Copacii sunt optimiști.

コパチ・スント・オプティミシュティ

Aldar nar estelmor.

アルダル・ナル・エステリモル

https://ja.wikibooks.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E3%81%AE%E5%B8%B8%E7%94%A8%E6%BC%A2%E5%AD%97

木は楽天家である

木様楽天

木是樂觀主義者。

The tree is 낙관주의자

ナックァン・ジュイ・ジャ

Мод бол өөдрөг үзэлтэн юм.

モド・ボル・オードラグ・ウザルテン・ユム

Ni anakne pirka sirkir kor kur ne. 

（ニ アナㇰネ ピリカ シㇼキㇼ コㇿ クㇽ ネ）

ต้นไม้เป็นพวกมองโลกในแง่ดี　

トンマイ・ペン・プアック・モーン・ローク・ナイ・ゲー・ディー

Cây xanh luôn mang trong mình tinh thần lạc quan.

Trees are optimists.

Bssume sind Optimisten.

Τα δέντρα είναι αισιόδοξα.

タ・デントラ・イネ・エシオドクサ

Los árboles son optimistas.

ロス・アルボレス・ソン・オプティミスタス

Copacii sunt optimiști.

コパチ・スント・オプティミシュティ

Aldar nar estelmor.

アルダル・ナル・エステリモル