ドイツ語勉強メモ

語彙（動詞）：組立関係の動作を表す動詞その１

Tue, 07 Feb 2012 16:39:34 +0900

今日は，組立に関する動詞，
その中でもまずは分離・非分離動詞ではなく，
基礎動詞のみをいくつか復習します。

bauen [tr.v, h]
～を組立上げる
z.B. Wir bauen ein Haus.　（家を建てる）
ここで目的語になるのは，部品よりも，比較的大きな製品が多いと思います。

montieren [tr.v, h]
～を組み立てる，～を取り付ける
z.B. Ich montiere einen Rückspiegel an den Wagen.　（車にﾊﾞｯｸﾐﾗｰを取り付ける。）
これはけっこう使えます。前置詞はだいたい”an”でしょうか。

werken [intr.v, h]
組立作業をする。（単に作業・仕事の場合は"arbeiten"）
z.B. Ich werke.　（組立作業をする。）
これはあまり使わないと思いますが，合成語としての方が使われます。

schrauben [tr.v, h]
～をねじで留める。
z.B. Ich schraube einen Spiegel an die Wand. （壁に鏡を留める。）
これもけっこう使えます。

verlegen [tr.v, h]
～を敷設する。
z.B. Ich verlege die elektrische Leitungen.　（電線を敷設する。）
ケーブル等の場合には，この動詞が良く使われます。

語彙：略語その１

Thu, 02 Feb 2012 12:48:01 +0900

今日は，略語を勉強しようと思います。
ちなみに略語（英語のabbreviations）は，die Abkürzung / die Abkürzungenと言い，
その略語は “Abk.”　です。

今回，まずはAで始まる単語で代表的なものを並べると，
AG :die Aktiengesellschaft / die Aktiengesellschaften（株式会社）
Abt.(Abtl.) :die Abteilung / die Abteilungen（部署）
AT :der Arbeitstag / die Arbeitstagen（就業日）
AK :der Arbeitskraft / die Arbeitskräfte（作業能力，人工）
AKW :das Atomkraftwerk（原子力発電所）

その会社や職場でよく使う言葉を略している場合が多いのですが，
特に合成語の場合は，何でもかんでも略語が作れるので注意が必要です。
あまり多用すると分かり難くなってしまいますので。

語彙（名詞）：PKWとLKW

Tue, 31 Jan 2012 10:12:52 +0900

PKW（ﾍﾟｰｶｰｳﾞｪｰ）とは，
Personenkraftwagen（男性名詞）の略で，乗用車を意味します。
LKW（ｴﾙｶｰｳﾞｪｰ）は，
Lastenkraftwagen（男性名詞）の略で，トラックを意味します。

注意するのは，PKWは普通に乗用車＝passenger carsで良いのですが，

LKWを商用車＝commercial vehiclesとしてしまうと少し違います。

LKWは貨物自動車＝trucksなのです。

構成要素としては，

PKW＝　die Person（人）＋ der Kraftwagen（自動車）

LKW＝　die Last（貨物）＋ der Kraftwagen（自動車）

となります。

こういったのをさらっと会話の中で使えると，かっこいいですね。

語彙（名詞）：Projekt,Prozess,Product,Production,usw

Mon, 30 Jan 2012 12:06:23 +0900

仕事でドイツ語を使う機会がけっこうありますが，

”P”で始まる単語って結構重要で，多用しているような気がします。

例えば，das Projekt（プロジェクト），der Prozess（プロセス，工程），

das Produkt（製品），die Produktion（生産），der Punkt（案件），

das Problem（問題），などなどです。英語に近いので覚えやすいのですが，

名詞の性だけは覚えるしかないですが。

これらのような基本的な単語を覚えれば，

色々と応用（合成又は複合，英語ではcompound）できるので便利です。

例えば，

das Produktprojekt (product project＝製品プロジェクト），

der Produktionsprozess (production proces＝生産プロセス) ，

der Problempunkt (problem point＝問題点) ，

などなど，結構使えます。