https://ameblo.jp/schreibfehler/ 主に大切な旦那様のミスや失敗を笑うブログ ja
『意味わかんない。』

日本語ではっきりと言ってました。いきなり。

ちょっと面白くて、ふふふって笑ってたら次。

『※〒〠〆≦たくさんのヨダレがー！』

って日本語で言ってました。
前半はおそらく韓国語でしたがもぞもぞ言ってて聞き取れませんでした。

これには我慢ができず深夜に一人で大爆笑、そして隣で寝ていた子供が起きて泣く、というかわいい出来事がありました。 ]]> https://ameblo.jp/schreibfehler/entry-12149713030.html Wed, 13 Apr 2016 06:39:04 +0900
（名前は知らない、覚えられないので主役の人と書かせてください。失礼でごめんなさい。）


主役の男性は細マッチョで頭がよく人当たりもよいスーパーマンの職業軍人さん、方やヒロインは我が強い美人なお医者さんという設定です。

一話を見終わった感想は、

どこに恋愛に発展するフラグが立っていたのかわからなかった。

字幕無しで見たせいもあると思いますが、まったくドキドキせずに一話終わりました。
このドラマが大っ好きな方はたくさんいらっしゃると思いますが、私は“年上女子を好きになるキレイ目の年下男子”という設定でいけば、「星から来たあなた（별에서 온 그대）」の方が楽しく見れました。

宇宙人ならどんなにスーパーマンでも納得できますから。

でも、「太陽の末裔」では主役の男性が美しい体を披露してくれるサービスが多いので、細マッチョがお好きな方には眼福だと思います。
]]> https://ameblo.jp/schreibfehler/entry-12145257034.html Thu, 31 Mar 2016 20:48:56 +0900
これ、私個人の実体験と偏見に基いて言わせていただくと、

嘘

です。

人による、と言った方が正しいのでしょうか。


私は今までこの方法で外国語を会得したことはないですし、ドイツ人と付き合っている私の友達、日本人、も最近同じようなことを言っていたました。

恋人には通じるドイツ語がその家族には通じない

つまり、二人きりでドイツ語で会話するときは、彼女のドイツ語が間違っていても彼は想像して理解してくれる、そしてそれに慣れてしまうから通じるのですが、普通のドイツ人はそうはいかないんですね。

私も旦那さんには通じる韓国語が彼の家族には通じません。

そして、私の場合は学習言語を母語とする彼氏ができたらその彼氏に日本語を必死で教えます。

なぜなのか。間違った方向に努力します。

ですので私の旦那さんは韓国人と言わないと気づかれないくらいです。

彼は今では独り言も日本語です。

最後に、これも実際知り合いがそうなのですが、

言葉ができなくても付き合ったり結婚できる


愛は本当に不思議ですね。
]]> https://ameblo.jp/schreibfehler/entry-12143546327.html Sun, 27 Mar 2016 00:10:58 +0900
が、いきなり喧嘩勃発。

意見の摺り合わせが苦手な私達夫婦。

今回の喧嘩のタネは旦那さんのこの一言。

「お母さんと二人きりでいたくないでしょ？お母さんに子供預けよう」

でした。

二人きりは気まずいのは確かだけど、なんでそれで一日子供を預けることになるのか理解できず、なんでとどうしてを繰り返してたら旦那が怒った。

彼が持って行きたかった着地点は、彼のお母さんはきっと孫と二人きりでいたいだろうから、私達が気を使ってどこかにでかけよう。ということでした。

デートしたくて言ったんじゃないのかよ。

そんなこと自分の母親にすらしたことないのに、２回程度しか会ったことのない、彼がいなかったら他人で国も違う人に預けるのに賛成しろと。慣れてない乳児を世話するって赤ちゃんにもお義母さんにもストレスだと思いますがね。

旦那さん曰く、お母さんはなかなか会えないんだから一緒にいたい、自分ならそうだから。

って、子供使って親孝行するなよ。

なんで二人きりにこだわるんだよ。

何する気だよ。

彼は、小学校だか中学校までなら親子兄弟がキスするのは普通と本気で言っているので、それを育てた文化を警戒しています。彼の母は優しい人なので、やめてくださいとお話すればわかってくれるとは信じています。

私が子供にキスするな、カトラリーを使いまわすなと言っていることを普段から神経質だと言っている、むしろうちの旦那さんのが信じられない。 ]]> https://ameblo.jp/schreibfehler/entry-12138262494.html Sat, 12 Mar 2016 06:15:39 +0900 どういうとこかと言いますと、うちの韓国出身の旦那さんはハムとかチーズとか挟んだサンドイッチにジャムをぬって食べます。
イチゴジャムとかです。
韓国のコンビニにもジャムがぬってあるサンドイッチが売っていたと思います。
それくらい韓国人の人たちにとっては当たり前のジャムサンドイッチ。
私は食べれませんが、旦那さんは美味しそうに食べてます。
食文化が違って（見てるだけなら）面白いなぁ、と実感する瞬間です。 ]]> https://ameblo.jp/schreibfehler/entry-12137559144.html Thu, 10 Mar 2016 05:57:41 +0900 趣旨もちょっと思い出せないので、以降適当に気分で日記を書くことにします。

最近は旦那さんに保育園を探すようせっつかれているので、私の就職先を探しています。
離婚するわけじゃないです。
専業主婦なのに子供を保育園に預けていいのかと思って、ならば働こうと思った次第です。
なぜか就業ビザ持っているし。
ド貧乏だし。
子供がドイツ語に馴染むためには早めに保育園に通わせなきゃなので、私としてはかわいい盛りに離れなきゃいけないことは辛いばかりです。
預けようと言い出した旦那さんを逆恨みしそうになります。
]]> https://ameblo.jp/schreibfehler/entry-12136862468.html Tue, 08 Mar 2016 07:00:49 +0900 楽しみにとっておいた私のお菓子。
飛行機の中で食べようと思ってたのに、なんでもうないのかな？
私一つも食べてないのに。
旦那様が全部食べてしまった…。
美味しくないから好きじゃないって言ってた私のお菓子全部食べた。
ゴミもそのまま。
個人のものっていう意識が希薄なうちのデブ旦那様はよくこうゆうことやります。
始めの頃は韓国人はこうゆうもの、という彼の言葉に納得させられていましたが、今は経験値が増え、彼の言葉は彼の家族の中でしか有効でないということがわかりました。
ただ、日本人は一個単位が個人で、韓国人は家族であることが多いのは私の実感としてはありますが。
ですが自分のじゃない好きでもない菓子食べる神経がまだ私には理解できません、好きなものはギリギリまで我慢して食べる私は彼の格好の餌食なのです。
こんな人本当にいるとは、彼と一緒になるまで都市伝説だと思っていました。
多分彼なりに食べる理由があるのでこれに関しては怒りません。
甘いものが欲しかったのだから、疲れていたとかお腹が減っていたとか、きっと可哀想な理由があるはずです。
豚め！可哀想に！
そう思ってまた買い直しに行ってきます。 ]]> https://ameblo.jp/schreibfehler/entry-12090386741.html Sat, 31 Oct 2015 19:03:15 +0900 喧嘩話しあって出した結果は、レンタルより買ったほうがお得でした。
はじめ、私は全部レンタルするつもりだったのですが、想像していたよりもずっと高かったので旦那様に相談したところ、じゃあオークション見てみればとのこと。
おぉ、なるほど、さすがドケチ！倹約家！
使ってみてイマイチだったらドイツに帰るときにまたオークションで売ればいいもんね！
ナイス！キャッチ・アンド・リリース！！
貧乏はお金は使えないけど、頭と手間を使えばいいもんね！（明るい貧乏）

もし気に入ったら買おうと思っているものを日本で試したかったので私たちにはこの選択肢になりましたが、レンタルも評判がよく、簡単なので１周間程度の滞在だったら借りたほうが全体的にみてお得だと思います。
私がレンタルを検討したサイトを参考までに載せておきます。

ベビレンタ　http://babyrenta.com/?pid=54934989
ダーリング　http://www.darling.co.jp/item/1262
ベビーズママ　http://baby-mom.net/?mode=grp&gid=636354
かしてネッと　https://www.kasite.net/

ちなみに、レンタルよりオークションを決めた決定的なものは、ベビーカー＋ベビーシートがレンタル代（２ヶ月）で買えたことでした。レンタルしようと思っていたものはこちら。
コンビ Combi ベビーカー EX Combi マルチ5ウェイPW アルティメットブラック .../コンビ

￥78,840
Amazon.co.jp

買ったものはマキシコシベビーですが、軽い！
以前、旦那様が子泣きじじいかと思うくらい重いベビーシートを中古で買って来て大変困惑しましたが、今回はいいもの買ったじゃねーですか！
４階エレベーター無しに住んでいる私には何よりありがたいことです！
ベビーカーは他のメーカーで少し重いですが、たためるので極小住宅の我が家にぴったり！
その他新生児から使えるベッド式のものと、もっと大きくなってから座るタイプの座席がついてレンタル代で買えてしまえました。もちろん運が良かったのもあります。

マキシコシ MAXI-COSI 【日本正規品保証付】 ペブル Pebble トラベルシステム .../MAXI-COSI

￥32,400
Amazon.co.jp

ジャンパルーも借りる予定だったのですが、こちらもオークションで買いました。
レンタルはそんなに高くなかったのですが、また売ればその方が絶対節約になります。


フィッシャープライス Fisher- Price Jumperoo レインフォレスト・ジャン.../フィッシャープライス

￥21,600
Amazon.co.jp

これで遊ぶ我が子を想像するだけで白飯３杯はいけます。
オークションは日本にいる家族に入札をがんばってもらったので、ドイツビールあれこれをお土産に買いました。 ]]> https://ameblo.jp/schreibfehler/entry-12090077035.html Fri, 30 Oct 2015 21:27:42 +0900 大量に持って帰るのがこちら。
【新入荷】 フェレロ　ラファエロ　Ｔ－１５/FERRERO(フェレロ) イタリア

￥価格不明
Amazon.co.jp

フェレロ ロシェ コレクション T-15 15粒×1個/フェレロ

￥1,134
Amazon.co.jp
これうまいです！
今アマゾンで調べて初めてこのお菓子がイタリアのものだと知りました。
同じヨーロッパでよかった。
ドイツだと２０粒入りが３€程度なので手軽に買えるのですが、やはり日本だと輸入菓子になるためか高いですね！
私のお気に入りは特に白の方なのですが、ココナッツの香りと果肉（？）がうんまいです。
３€の味です。
そしてもう一つこちら。
【 フェレロ 】 【イタリア土産】 フェレロ キンダーハッピーヒッポ 103.5g(５個入り)/FERRERO(フェレロ) イタリア

￥680
Amazon.co.jp
かばー。
ドイツだと１€ちょっとのカバ。
可愛くてチョコが美味しいです。
そしてまたフェレロ。ハマっています。
１€の味。
以上を日本で今までご無沙汰にしていた方々にバラマキます。
お土産って渡す時のこと妄想するとワクワクして楽しいですよね。

]]> https://ameblo.jp/schreibfehler/entry-12089799653.html Fri, 30 Oct 2015 01:57:35 +0900
私宛の手紙を勝手に開けて読む
携帯を勝手に触る

今は流石に友達からの手紙や小包は勝手に開けませんが、付き合い出した頃は酷かった。
まだ私が韓国にいたころ、私宛に届いた家族からの小包を勝手に開けて手紙を読み、中に入ってたお菓子を食べた。
少しフォローするとすれば、手紙の中にお菓子を彼にも分けてあげてね、と母からの言葉があったから食べたらしいのだけど…。
それを知った私は鬼となったわけですが。それ以降知り合いからのものを勝手に開けることはなくななったので、ダメなものはダメだとわかればやめてくれる手のかかる良い旦那様です。
が、役所から私宛、彼とか子供とかの連名ではない、手紙は今でも開けます。読みます。そして内容を教えてくれます。お前あなたは私の秘書か。

携帯はいまだになぜダメなのか彼は理解できないようです。Lineからのメッセージも既読が付かないように読みます。そして知らせてくれます。通知機能付き旦那様です。
ありがとう。でもそうゆう機能いらない。

大切な旦那様が理解できない私の常識もたくさんあると思いますが、それはまた後日。 ]]> https://ameblo.jp/schreibfehler/entry-12089293467.html Wed, 28 Oct 2015 18:01:47 +0900