kaikopaoのブログ https://ameblo.jp/seaflower-leung/ ブログの説明を入力します。 ja 大人気ない大人 台北－香港の１時間ちょっとのフライトでまた面白い大人を発見

中国語が分からないので、香港人クルーが対応してくれたのを近くから観察してました。すべて中国語での会話だったので私の勝手な想像で会話を訳してます。

台湾の新聞がほしいとのこと。既にエコノミークラスの分が無くなってたので、少し待ってもらってビジネスクラスに余りがないか確認に。
運悪くビジネスクラスも余りがなかった。
お客様に『申し訳ございません。。。実は新聞がございません。。。』的なことを中国語で謝る。

すると急にスイッチが入ったのか、怒り出した
『無い訳ない！もう一回探して来い！』
香港人クルーが戻ってきて『機内をくまなく探しましたが、あいにくございませんで。。。』と再度謝る。
『香港の新聞でしたらございますが。。。』と控えめに差し出してみる。（これ私）
『台湾新聞って言ったけど、聞こえにくかった！！？？』とさらに怒り沸騰。

クルーも切れたのか、ここから何故か英語に
『他のお客様がお済みになりましたら、それからお持ちします』
って話し始めると同時に。。。。



いきなり、この方両耳に人差し指突っ込み『ア～～～～』叫びだした。

必殺ドンッ聞こえないフリドンッをした。


えぇぇ～～！！これはコントとアニメでしか見たことのない技！
初めて現実の世界でこれをやった人を目撃。
ビックリした。しかも台湾でも通じる技らしい！


とっても大人気ないけれど、面白かった
]]> https://ameblo.jp/seaflower-leung/entry-10284462443.html Sun, 21 Jun 2009 00:48:37 +0900 大陸時間 北京に行ってきた。

友達が予定を立てて、色んなところに連れてってくれたのでとっても楽しい１日だった。ニコニコ

胡同っていう地区があって（中国では色んなところにあるみたい）古い町並みが残る、京都で言えば町屋が並ぶ町並みを探索カメラ

オシャレな雑貨屋、ブティック、レストランが並んでた。

の～んびりした時間が流れ、どことなくの～んびりした風が吹いてた。

路地に入ると、とっても写真に収めたくなるようなおじいさん、おばあさんが座ってたり。

また遊びに行きたいな。

香港に帰ってきて、いつもの喧しさと、湿気と、ガッツク人達にうんざり。。むっ

やっぱり広い大陸に住むと、おおらかな気持ちの優しい人が育つのかなぁ？

中国旅行するたびに、中国人っていい人多いなぁって思う。

でも機内で見る、中国人はちょっと違う気がするけど。。。

]]> https://ameblo.jp/seaflower-leung/entry-10263999162.html Tue, 19 May 2009 18:25:06 +0900