Oceanlane

Likkel Mai

Kat

ラッフル当選番号の発表です！！

ミニラッフル Mini Raffle

035504 025423 012406 014781 012308
026146 025424 020091 014766 010237
014714 022385 031354 037676 005360
000189 014808 020861 026137 028962
023973 025797 020692 037675 027224
037677 034897 012264 012250 020836

ビッグラッフルBig Raffle

1st 024788
2nd 022255
3rd 029524
4th 002648
5th 008063
6th 000883
7th 028637
8th 001124
9th 016408
017871
10th 022825
11th 024205
12th 017881
13th 031756
14th 009690
15th 014645
16th 011668
17th 001021
18th 034219
19th 029966
20th 028299
21st 036761
035837
22nd 024667
23rd 011205
24th 009652
025538
037065
010861
027690
017552
25th 034552
017750
26th 027441
000951
010440
035495
019374
27th 010027
28th 010754
　 009202
29th 002968
30th 029648
027776
31st 026287
024513
024501
025910
32nd 010466
33rd 000555
030216
016516
　 034033
003235
34th 024515
024519

詳しい賞品リストはラッフル別ページをご参照ください。
For the detailed prize list, please refer to the Prize List of Raffle page.

当選者の方にはこちらからご連絡いたします。または当選者の方からメール（seisenraffle08@gmail.com）までご連絡いただければ恐縮です。We will contact the winners, however, we would appreciate if the winner could contact us via email to seisenraffle08@gmail.com.

賞品のお引渡しにはチケット半券が必要になります。半券をお持ちでない方にはお引き渡しできませんのであらかじめご了承ください。You must present your ticket stub to claim prize.

賞品お引渡し期限は２００８年１０月３１日までです。The cut-off date of claiming the prize is Oct.31st, 2008.

Congratulation to all the winners of Seisen Raffle 2008!!

昨日はスタッフ総出で遅くまで出展の準備。

今朝は万全の体制で皆様をお迎えします！

会場でお会いしましょう！！

清泉ロゴ入りグッズに新しい仲間が増えました。

清泉スクールロゴが入ったエコバッグです。不織布製でとても軽く小さく折りたためるので、自分のバッグの中に入れておくのにも邪魔になりません。

色は上記写真のネイビーとベージュ。小２００円大３００円。

沢山お買い物して荷物が増えても大丈夫。かわいいから大小両方欲しくなっちゃうよーん！

在庫限り。早い者勝ちです！

This ecologically friendly shopping bag is the latest addition to Seisen's lineup of school logo items. Made of non-woven cloth, this bag is lightweight and compact. It comes in two colors, navy blue (shown above) and beige. The price is 200 yen for the small bag and 300 yen for the large bag. Supplies are limited, so purchase one at the Festival and use it to take home all the delicious food you will find there.

世界に200ヶ所以上で展開、全米NO.1の幼児教育プログラム

myGymは6ヶ月～8歳までの幼児向けのフィットネスクラブ

全てのクラスはイングリッシュネイティブで行われ、

英語でのコミュニケーションが自然と身につくようになる。

1クラス最高15人で3人のインストラクターがサポート。

無料体験レッスン実施中http://www.mygym.jp/

My Gym has been the Number One ranked program in America’s Children Fitness. In order to bring a highly energetic and positive learning environment same as the one from the US, our classes are conducted by native English speaking My Gym Players. We would like to bring you a place full of smiles, positive energy and high fives.

清泉のお友達の多くが通っている『ＭＹＧＹＭ』も、今年あらたにゲームコーナーにブースが出ます。

また、エンターテイメントステージでもデモンストレーションを行います（午後１時２０分から）ので是非ご覧ください。

My Gym is sponsoring a booth located in the Game Corner of the Festival. They will also give a demonstration on stage at the Entertainment Area (scheduled time is 1:20pm). Check it out to see what all the excitement about My Gym is about!