HIKKOSHI お引越し 

Assalamualaikom semua,

Disini ingin diumumkan, kedai kami telah berpindah ke alamat baru (ke Kayu Manis Halal Cafe)

atas sebab-sebab yang tidak dapat dielakkan. 

Semoga dengan perpindahan ini, dapat memudahkan anda untuk mendapatkan barangan halal 

sesudah menjamu selera di cafe kami juga. 

Sekian , harap maklum!

ご連絡が遅れてしまい、申し訳ございません。

せきとはらるまーとは新しい住所に引っ越ししました。

なんと、、、、場所は元のお店、カユマニスハラルカフェへ

今後ともどうぞよろしくお願いします！！！

Pada 7hb Jun 2025 sambutan hari raya Haji (Eid Adha) di masjid Al Iman Shiojiri Nagano telah di raikan secara sederhana. 

Kebiasaannya selepas solat hari raya, akan dilakukan sembelihan korban kebiasaan nya lembu dan kambing. Tetapi di Jepun, majlis korban agak ketat untuk mencapai kelulusan kerajaan. Sembelihan secara terbuka tidak mudah dilakukan disini . Darah sembelihan , bau , najis dan lain-lain akan dititik beratkan. 

Alhamdulilah upacara solat dan jamuan secara ringkas dapat disediakan oleh pihak masjid. 

6月7日(土曜日)に犠牲祭を実施しました。

いつも通り、朝9時にみんなで特別の礼拝から行いました。その後、クゥテュバー(話し)を真剣に聞いた後に食事会を開きます。

土曜日ですので、思ったより参加人数が少ないでした。また、クゥテュバーはウルデュ語のため、グーグル通訳アプリでなんとか聞けました。

シンプルではありますが、来年もお祝いできたらいいなぁと思います。

Alhamdulilah.

本日、イードフィトリです。

マレーシアではHari Rayaと言います。

この日は、事務所や工場などが休みとなり、

自分の故郷帰り！

みんなBalik kampungのラッシュです。

特にクアラルンプールKLからPantai Timurへの

高速は大大大---------------渋滞となります。

これこそ、大大大--------------祭ですね！！！

🚗🚗🚗🚗🚗🚗🚗🚗🚗🚗🚗🚗

本当の意味

一ヶ月間での断食を頑張って

みんな欲を抑え

無駄のことを避け

悪口を言わない

もっと良い行いをし

クルアーンを読み+理解深み

などに

頑張りました‼️

自分におめでとう㊗️！！

の意味になります。

Harga barang-barang di kedai kami adalah seperti di bawah.

 PRICELIST (harga lama akan dikemaskini)

1. BEEF BONELESS SANDA KOBE 1KG : \1950 
2. BEEF WITH BONE SANDA KOBE 1KG : \1500
3. BEEF MINCE HAJJI BABA 1KG : \1780
4. BEEF CUBE STEAK 500G : \880

1. BEEF SLICE YAKINIKU HAJJI BABA 500G : \1280
2. BEEF SLICE GYUDON HAJJI BABA 500G : \1280
3. KUROGE WAGYU YAKINIKU SLICES 200G : \1650
4. AKAGE WAGYU STEAK 200G : \2300

皆さん、こんばんは！

セキトハラルマートです。 

「ラマダン」や「断食」などの言葉は、しばしば聞く言葉だと思います。

ただ、ラマダンは実際はどんなものなのか？知っている方は少ないだろう。

ラマダン(Ramadan)はイスラムカレンダーの中、9番目の月の名前です。

イスラムカレンダーはヒジュラ歴を示しています。

この月には、イスラム歴にいろいろな出来事があります。

ここは別のコラムで書きます。

先ずはラマダンについて、簡単に説明します。

ラマダン期間中に、断食の期間を考えれば良いかと思います。

普段は、ラマダン中に断食することで、１か月ずっと断食するの？とか

そんなことありえない！死んじゃうよ！と思いがちされています。

実際は、断食或いは「サウム」はムスリムの義務の一つであり、

その日の出から日没までの期間に食べ物や飲み物など

を口にしてはいけません。

日本では断食といえば、ほとんど食べ物だけが禁止され、

飲み物がオッケーケースが多いみたいです。

イスラムでは、食べ物、飲み物、そして禁止されている行為も含んでいます。

そのため、冬では日照期間が短くて、楽です！

一方、夏では日照が長くて、断食するのはつらいです。

また、朝早く起きて、食べればいいこと！

断食することで、人間の体にとっては、「メンテナンス期間」と考えればOK！

量産ラインでの機械も、１年中ずっと動かずあるタイミングにメンテナンス

期間が設けるはずです。

断食することによって、「人間の欲望を抑える」ことにもなります。

つまり、「しつけ」です。日本では、どこでもルールがあります。

同じで、しつけが良ければ、「欲望」をコントロールできれば、

世界が平和になると思います。

ある研究成果の発表では、

断食による、体内の悪い性質（＝脂肪）がAutophagyでダメージしていた

細胞を削除し、

より健康な新し細胞を造り出す。

断食もダイエットになります。

きっと。。。。笑い

注意しないといけないのは、１日中で断食を我慢してきたのに

夜になると、欲望に負けて、大量に食べてしまうことです。

ある教え(Sunnah)の中には、

食事は満腹感が感じる前に、食事を完了させた方がよい。

最後に

もし、職場に断食中のムスリムがいれば、

朝から食べ物や飲み物を採れていない～なぁと思って

優しく、共感していただければ、幸いです。

可能であれば、前面での飲食を控えるのが礼儀とされています。

また

ラマダーンの期間中は、رمضان كريم（Ramadan Kareem、ラマダーン・カリーム。

「恵み多い月ラマダーンおめでとう」）という挨拶が使われています。

これからも応援のほどよろしくお願いいたします。

きっと、みんなは自分と戦っていると思います。

イフター＝断食明けの食事（例）

Harga barang-barang di kedai kami adalah seperti di bawah.

 PRICELIST(harga lama akan dikemaskini)

1. CHICKEN WHOLE LEG HAJJI BABA 1KG : \880
2. CHICKEN DRUMSTICKS LEZITA 900G : \780
3. CHICKEN BONELESS(THIGH) SEARA 2KG : \1350
4. CHICKEN BREAST BONELESS SKINLESS 2KG : \1750

1. CHICKEN LIVER LEZITA 450G : \350
2. CHICKEN GIZZARD LEZITA 450G : \350
3. WHOLE CHICKEN SEARA  1KG : \750, 1.1KG : \800
4. CHICKEN WHOLE CUT HAJJI BABA 1KG : \850

セキトハラルマートです。

店名はマレーシアのケランタン州からの方言で、『仲間』という意味になります。

もちろんオーナーはケランタン州出身です。よろしくお願いします。

きっかけですが、最近では東南アジアからの観光客が増えていて、日本国内ハラルブームが起こっています。

松本市内には他の地域と比べ、少し遅れている状態です。

ですので、ハラル食品を求めるお客さんのためこのお店を開くことになりました。

店舗にはハラル食品（メインはハラルお肉）、マレーシアやインドネシアの食材、

そしてお弁当（by KAYU MANIS HALAL CAFE⇨スケジュールによる）御提供しています。

まだまだ始まったところですが、応援のほど、よろしくお願いします。

SNSの発信はInstagramがメインとなります。ぜひフォローをお願いします。

＠sekito_halalmart

* ハラルについて、ご不明なてんあればぜひぜひお問い合わせ下さい。