仙台Sendai Livingのブログ https://ameblo.jp/sendai-living/ 生活しているこの仙台のこちについてお届けしていきます。I'll show Sendai City I living in. ja よく行く仙台の店 / A diner I often visit ここ。
I have a diner which I often visit in a week, it's that/



『武屋食堂 / Takeya-Shokudo』


単純に一言。
I just say it's very nice.








チキン南蛮定食　自家製タルタル 870円 / Chicken red peppe with tartar sauce









安くてウマくて使い勝手良し。
It's low‐priced, tasty and ease of use.

]]> https://ameblo.jp/sendai-living/entry-11990592053.html Mon, 16 Feb 2015 12:45:37 +0900 仙台で刺身 / Sashimi in Sendai 安くランチができるお店を発見。
I wanted to have lunch somewhere restaurant, so when I walked around Daiei in Sendai,
I found the place we could have a lunch.


それがこちら。
It's in there.






『魚たつ / Uo-tatu』



店内はサラリーマンが多い。
リーズナブルにランチができるからだろう。
There were many business men inside.
It may you can have a lunch inexpensively.



そんで早速、こちらを注文。
Well I had that at once.








かつお定食（850円） / skipjack tuna set meal




ご飯、味噌汁、サラダ、タマゴ、お煮染め、納豆、たくあんがついてる。
It had rice, miso soup, salad, egg, onishime, fermented soybeans and yellow pickled radish.


気軽に入れるお店で、のんびりした。
We can freely visit and have relax.




ごちそうさまでした。
Thanks for lunch.
]]> https://ameblo.jp/sendai-living/entry-11989692590.html Sat, 14 Feb 2015 11:34:26 +0900 仙台で山形ラーメン / Yamagata Ramen in Sendai そちらに行ってきた。
There would be good ramen shop in Sendai Eden,
I went to there.



それがこちら。
It's that.


『山形飛島　亞呉屋 / Yamagata Asuka Agoya』



休みということもあり、30分待ち。
I had waiting 30min because it was holiday.


店内は狭いが非常にきれい。
It was narrow but very clean inside.



さて、そして今回頼んだのはこちら。
Well, I had this one.





あごだしどろつけ麺（並）790円 / Ago-dashi doro tsuke-men



これはウマい。
It's very good.


麺が太くて具だくさん。
かなり溜まる。
It's thick noodle and lots ingredients.
It's likely be full.







スープは魚出汁で濃厚。
It's thickly fish soup stock.









でも並でも量が多く多少味がしつこいので、
ミスドで口直し。
It's heavy and bit over rich taste,
so I had taken away the aftertaste in Mr.Donut.





新商品のD&D(140円)。
It's new D&D.

]]> https://ameblo.jp/sendai-living/entry-11988606795.html Wed, 11 Feb 2015 20:05:27 +0900 仙台イケアへ / To IKEA in Sendai





仙台IKEAに行ってきた。
I went to IKEA in Sendai.





2014年？にできたんだけど、やっぱりデカい＆広い。
It's been since 2014 ?, as I thought it was big and large.



ただ以前東京に住んでた時に行った千葉の柏店の方がデカいけど。
But it's bigger IKEA Kashiwa in Chiba I went when I lived in Tokyo.














週末なんで結構混んでたけど、何も買わずとも「こういう部屋にしたいな～」とか
イメージしながらブラブラするとおもしろい。
It was crowd as in weekend, it's fun for you hang out thinking "I wanna make my room to change like that".









1階には軽食スタンドもあり、疲れた場合はここで一休みもいいかも。
There was a snack stand at 1st floor, it's better to have a break when you're tired.
]]> https://ameblo.jp/sendai-living/entry-11988057564.html Tue, 10 Feb 2015 12:59:12 +0900 仙台イタリアンの新店 / New cafe bar in Sendai When I walked in middle city of Sendai, I got some kind of new cafe-bar.



店内を覗いてみると、オシャレ～な感じ。
I looked in at the cafe-bar, it was stylish inside.







そのうち行こうかな～と思っていたところ、
ちょうどそこの横を通ることがあったので思い切って入ってみた。
I thought I would visit to there,
I happened to walk by the restaurant, so I dare to enter.




それがこちら。
It was here.



『クラフトマン / CRAFTS MAN』




その日はかなり混んでおり、ほぼ満席。
It was almost crowded and full house.


ということで、団体さんが帰ったあとに店内を1枚パシャリ。
Well, I took a picture after going out a party of tourists.






早速、妻はトースト、私はパンケーキを注文。
At once my wife ordered toast, I did pancake.


混んでいることもあり多少時間が掛かったが、妻のトースト＆コーヒーが到着。
It took a little long time for jam, It's arrived wife's toast & coffee.



私のパンケーキとコーヒーももう少しかな～と。
I wondered it's taken a few minutes for getting pancake & coffee.











思ったものの、10分経っても15分経っても来ない。
But it's taken 10minutes, and 15minutes.



そうこうしている内に妻が食べ終わってしまった。。。。
Meanwhile wife finished to eat...


これには妻も怒り心頭のご様子。
Wife seemed to be angry for that.


そして妻のものが到着して20分後に私のものもようやく到着。
At last I got mine after 20minutes my wife's order got.



オープンしたばかりとあって、オペレーションが行き届いていないようで。。。
改善しないとデートなどでは使えないかも。
This cafe bar was just opened few weeks ago, so it's not good at operating.
It need to repair that for dating by a couple.



ちなみに今回注文したのがこちら。
By the way, these are we got in this time.









ラテトースト ズッパキャラメル ￥880 / Latte Toast Zuppa Caramel















ハーブパンケーキ レモンベリーソース　￥780　Herb Pan Cake　Lemon Berry Sauce



味はかな～りウマいので、今後にご期待。
Its taste was very good, so I hope the cafe-bar's after this.

]]> https://ameblo.jp/sendai-living/entry-11982335032.html Tue, 27 Jan 2015 18:05:54 +0900 本日は仙台で味噌ラーメン / miso ramen in Sendai today It was so windy and cold, so I went to have ramen.


一番町付近を歩いていると、こちらのお店が目に入ってきた。
When I walked around 'Ichiban-cho', I saw this shop.



















寒くて凍えそうだったので早速こちら『一番五郎』へ。
It's a freezing temperature, I got inside at once.


メニューを開く。
Opened the menu.









頼んだのはこちら。
I got that one.














味噌ラーメン(miso ramen)￥620 ＋ 一番餃子セット（餃子&ライス小）(ichiban-gyoza set)￥140



いわゆるザ・みそラーメンという感じ。
It was like the standard miso ramen.


特筆すべき点は無いかな（笑）
I didn't have saying especially. ]]> https://ameblo.jp/sendai-living/entry-11978817551.html Sun, 18 Jan 2015 21:32:50 +0900 仙台で米沢牛を再び / Yonezawa beef in Sendai again Renew after a long time... I almost ditched.


先日また行ってきた。
I went to there again.


『仔虎 / Kotora』
前回の記事はこちら。
It's last article.


ここは仙台で一番ウマい焼き肉だと思う。
ただその分高いから基本ランチで（汗）
I think this restaurant's grilled meat is the best in Sendai.
But it's also expensive.



今回はちょっと奮発して「上焼肉ランチ」アップ
I splurged on '*Jou-Yakiniku lunch' in that time.
* It's more expensive than normal yakiniku lunch.



そして来たのがこちら。
This was coming.




















ちゃんとスープや小鉢、サラダも付いてくる。
We also got soup, side dish and salad.


上焼肉ランチ（小鉢・チョレギサラダ・キムチ・スープとご飯付き）￥2,100
Jo-Yakiniku lunch (with side dish, salad, kimuchi, soup, rice)






この肉の輝き、たまりません。
わざびを付けて食べるのがまたウマい。
This bright meat, i'm lovin' it.
And it's great for eating meat with wasabi.






今回も美味しくいただきました。
I have deliciously in that time.

]]> https://ameblo.jp/sendai-living/entry-11978401650.html Sat, 17 Jan 2015 21:01:11 +0900 再びぼんてん仙台 / Bonten Sendai again ぼんてん漁港へ再び行ってきた。
I went to "Bon-ten" again for having bowl of rice topped with sashimi.



ただ今回は『ぼんてん漁港中央二丁目店』。
※前回のはこちら。
It's "Bon-ten in chuou-2choume" in that time.



そんで今回注文したのがこちら↓
I had this one in that time.



かつ丼 / Katsu-Don (￥700)



このかつ丼、カツもでかくてご飯もたんまり。
This had big katsu and much rice.




ソースも４種類から選べる。
You can choose 4variety of sauce.




海鮮メインだけど、それ以外のランチメニューも充実していて安い！
It's 'bowl of rice topped with sashimi' in the main, but it's also had other variety menu and not expensive.


手軽に安くランチしたい方はぜひ。
If you want to have lunch inexpensively, I'll recommend.
]]> https://ameblo.jp/sendai-living/entry-11971214459.html Wed, 31 Dec 2014 10:49:01 +0900 仙台国分町のうどん屋 / Udon shop in Kokubun-cho Sendai I went to Kokubun-cho in Sendai few days ago because there was good udon shop from what I heard.


国分町通り沿いにあるのお店。
It's along Kokubun-cho street.


『川福』
"Kawafuku"





こちら本店は大阪にあるらしい。
Main shop is in Osaka.


メニューは豊富で、30種類くらいのうどんがある。
そんなに無いかな？笑
でもかなりあった。
It has many variety, about 30 variety of udon.
It's not ?
But a lot.


悩んだあげくに今回はこちら↓。
After having been troubled I chose.




め組（987円） / Megumi（￥987）





豚肉と油揚げのコンボ。
It's combo pork and abura-age.




紅葉おろしと生姜おろし、ネギが付いてる。
It had 'grated daikon and chili' and 'grated ginger' and welsh onion.


スープは甘めでコクがあってウマい。
Soup was little sweet and rich taste.


飲んだ後の締めにラーメンはちょっとキツいなという時は、
ラーメンよりもあっさりしてていいかも。
If you don't want to have ramen after drinking,
it's simply better than ramen.



国分町で飲んだ後はぜひこちらへ。
I recommend this here after drinking in Kokubun-cho.


川福

ジャンル：そば・うどん
最寄り駅：広瀬通
TEL：0222659823
住所：宮城県仙台市青葉区国分町２丁目５－１５

]]> https://ameblo.jp/sendai-living/entry-11967378844.html Sun, 21 Dec 2014 21:29:07 +0900 仙台でハンバーグ / Hamburg in Sendai 「インターステラ―」を観に長町モールに行く前に、
サクっと昼飯を食えればと思い仙台一番町を散策。
Last week, I was walking around 'Ichiban-cho' in Sendai for having lunch before going to movie 'inter stellar' at Nagamachi Shopping Mall.




アーケードでチラッと見えた看板を辿ると、あったのがこちら。
When I took a glance at a signboard, there was this.



『彩のごとく』




初めて入ったのだが、店内は落ち着いた感じで30代のうちらにはちょうどいい。
I visited here at first time, It's quiet so it's just right for us as 30's.



あまり時間が無いので、取り急ぎメニューを見る。
We didn't have enough time, we checked a menu in haste.







即決で「ロイヤルプリンスポークとイベリコ豚の粗挽きハンバーグ150g 葉わざび醤油」。
妻も同意。
We decided ''



そして来たのがこちら。











ロイヤルプリンスポークとイベリコ豚の粗挽きハンバーグ150g 980円
Royal Prince pork & Hamburg of coarsely ground Black Iberian pig 150g



さすがファミレスとは上品さが違う。
As expected it's different from family restaurant.







そして一口。
Well, I had.






ウマァ～～～　
Delicioussssssss !



わさび醤油がハンバーグと合う合う。
It's match wasabi soy sauce to hamburg.




ちょっと安くファミレスハンバーグ食べるくらいなら、こちらで食べた方が断然イイ！
If you had any hamburg in family restaurant, it's better ti had in this here.



このクオリティーのハンバーグをこの値段で食せるなんて、抜群のコスパだと思います。
We could get this quality hamburg in this price, it's outstanding cost performance.





うん、また来よう。
Yes, I'll visit again.

彩のごとく

ジャンル：居酒屋・ビアガーデン
最寄り駅：あおば通
TEL：0227215508
住所：宮城県仙台市青葉区中央２丁目３－２３


]]> https://ameblo.jp/sendai-living/entry-11962590908.html Tue, 09 Dec 2014 17:58:19 +0900