楽しいカフェ。

「コーヒー精米所（コピバンアッカン）」

(写真はクリックしたら大きくなります。）

場所は三淸洞（サムチョンドン）の正読図書館の近くにあります。

正読図書館の左道に「Coffee Factory」というカフェが見えます。

そこを左に曲がると左側にあります。

メニューはこちら

アメリカーノ

Ｈｏｔ　3000won　Ｉｃｅ 4000won　です。

かわいい(?)イラストがカフェのあっちこっちにあります。

見てて飽きない見てて楽しいです

中はこんな感じ



　

テーブルにいろんな物がおいてありました。

落書きをしたり・・・

メガネをかけて遊んでみたりしました笑

コーヒーもおいしいです。

いろんなコーヒーの味が選べるからコーヒー好きの方にはおすすめ

仁寺洞（インサドン）を見てから、少し休憩したい時にいかがですか

それでは、また

シニョン。

たぶんこれからもサムチョンドンの話が多くなると思います。

（かわいいカフェーがいっぱいあるんですって　T＿T）

小さな道のあちこちに立派なカメラを持っている人たちもよく見えるんです。

韓国には一眼レフカメラがはやっています　・＿・

で、

今日紹介したいお店は韓国の伝統茶専門店！！！

というか、

安い値段で楽しめる韓国風のカフェー、オンダルセムです。

オンダルセムは小さな泉という意味です。

名前通りに小さなスペースにいろいろ韓国風に飾ってあるのが特徴です。

見えるのがオンダルセムです。

オンダルセム（옹달샘）と韓国っぽいな書体で書いてありますね

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　靴は脱いで入ってください

細かいところまで手が届いている店長のセンスが見えます。

床に張ってある石と丸いかめがかわいいと思ってしまいました　＞＿＜

韓屋を改造 したものだと言います。

（韓屋　:　韓国古来の建築様式で建てた家屋）

中です

赤土を塗ってインテリアしましたね。

昔韓国の家その通りですね。

乾かした花を挟み込んで作った韓紙の色がきれいでしょう。

韓国の色だと言える感じがそこにもありますね。

吹いてくる春風に韓紙のカ―テンがふわふわとゆれています。

穏やかな感じー

隅々まで店長のセンスが見えますね

ゆっくりとなる空気にみんな寝てしまった．．．！！！

リラックスしているミンジョンちゃんとシニョンちゃん

（じつは疲れそうに見える．．．）

値段は飲み物は全部で安いほうの５０００ウォン！！！

でも

それが韓国の味!!...とは言えない。

お金はない、

でも

柔らかい雰囲気で友達と恋人とおしゃべりしたい！！　

という方にはお勧めです　＞＿＜

店の中に置いてあるメニューには韓国語だけで書いてありますので、

ここには説明しないことにします。

左がお茶のメニュー漢字で書いてありますね。　それが全部５０００ウォンですよ。

伝統茶は温かいお茶と冷たいお茶で分けてあります。

右のコーヒーのメニューも３０００ワンほど…

本当安いでしょうー

実はサムチョンドンのカフェは高い方です。

こんなお店なかなかありませんよー　＞＿＜

私たちが飲んだのは

これ、

メシルチャ（梅茶）　：　すこし甘すぎだと思った...　（甘いドリンクは下手なんですよ）　

トックリイチゴ茶　：　

９８７９６茶　：　甘い味の中でもすごし苦い味がグット！！

基本的にはドングレ茶というお茶とユガが出てきます。

ドングレ茶　：　水の代わりにのむ柔らかい味のお茶

ユガ　：　もち稲を炒ってはじけさせたもので韓国の伝統的なお菓子。

TEL）　０２－７３５－３３５６

サムチョンドンは　３号線の景福宮駅と安国駅と近い方ですが、

初めていく外国人にとってはなかなか複雑で探しにくいところです。

できればタクシーを利用してください。

運転士さんに

サムチョンドン、グムヨンスワン（金融研修院）に行ってくださいー

と言ってください

そこが金融研修院になりますね。

サムチョンドンは路地ごとに隠れているかわいいお店がたくさんあるところです。

今日紹介したオンダルセム以外にも楽しんでくださいね

住所）　서울시 종로구 삼청동 113-4

　　　　　ソウルシ　ゾンログ　サムチョンドン　１１３－４

　　　　　금융연수원 맞은편
　　　　　金融研修院の向こう側のすぐです。

2009年3月23日、「ソウルしい」を結成して、初めて出かけました。

気軽くチームワークも固めるため、美味しいものを食べることにしました。

場所は外国人の絶対観光スポットとも言える「明洞(ミョンドン)」、メニューは「しゃぶしゃぶ」で決まり。

外国人が韓国に来たら、キムチチゲやヘムルタン(海鮮鍋)のような辛くてしょっぱい食べ物をわざわざ食べようとします。それが韓国の味だと思うらしいです。しかし、そのような料理は日本人の口に合わないことが多いでしょう。ね？

それで考え出したのが「韓国風しゃぶしゃぶ」です。日本でも食べられるものですが、そうしながらもとても韓国らしい味が味わえる料理ですよ。基本材料や食べ方は日本も韓国もほぼ一緒ですが、その味はかなり異なっていますからね。

で、私たちが訪ねたお店は明洞にある「アバウトしゃぶ」

(HP - http://www.shabu.co.kr )

どんだけ寒かったか。しゃぶしゃぶの熱々スープが飲みたかったです。

初めて行く道だったので少し迷いましたが、わりと見つけやすいところにありました。

階段を上がるとホールが見えます。

ホームページには約７０席だと書いてありますが、もっと小さく感じました。ちょうどディーナタイムだったので込んでいたせいか、席がくっついてる感じ。

とにかく、案内をされ席に座りました。５人分の席が足りなかったのでテーブル２つをくっつけて作られた席になりました。(;ㅅ ;)メニューは基本的に韓国語ですが、英語と日本語の簡単な説明も書いてありました。（日本語のメニューを期待しましたがないようです。）

この店の長所はなによりもスープを２種類選べることです。

アバウトしゃぶには３種類のスープが備えてあります。