ソウルでのんびり

お知らせ

Wed, 30 Jun 2010 16:59:57 +0900

本日もご訪問いただき、ありがとうございます。

みなさんへのお知らせがあります。

最近、「ソウルでのんびり」の内容が、だんだん日々のつぶやきと化してきておりましたので、ブログの住み分けをすることにいたしました。

ということで、「ソウルでのんびり」の更新もままらなないのに、新しいブログを始めました。
日韓夫婦のほぼ日刊日記
・・・こちらも「日刊」にはならない予感がビシバシですが。
中身は私的な話ばかり。韓国情報としては、あまり意味がないかもしれません（笑）
さらに四コマ漫画も人生初挑戦なので、クオリティも低いです（笑）
嬉しいことも悲しいことも、四コマ漫画にして、笑い飛ばそう！という目的で、四コマ漫画です。
そんなんですが、よろしければ、「日刊夫婦のほぼ日刊日記」もお付き合いくださいませ。

もちろん、「ソウルでのんびり」も、続けさせていただきます。
これからの「ソウルでのんびり」は、よりベジタリアンレシピと韓国情報に特化して、更新していくようにしたいと考えています。

どうぞよろしくお願いします。

6月26日のソウル

Sat, 26 Jun 2010 23:08:35 +0900

嵐の前の静けさ。

いつもなら行きかう車でごった返す、カンファムン広場。
午後６時に、こんなに静かなカンファムン。
不穏な静けさが漂います。

そう。
今日は、ワールドカップ決勝トーナメントの韓国戦の日。
夜１１時にキックオフ。

どうやら有名な市庁前だけでなく、カンファムンでもパブリックビューイングがあるようです。

よくみると、すでに赤い服を着た集団がちらほら。
こんな早い時間から、みんな頭の中は今夜の試合のことだらけ。

とあるニュースによると、ワールドカップのおかげで、売れ行きが急に伸びているものがあるんだとか。

意外なそれは・・・・・・・・・・・・・。

なんと・・・・。

大人用おむつ・・・！

夜１１時のキックオフを良い場所で見るために、夕方の４時ごろから人が集まるのだそう。
ものすごく人がたくさん集まるので、トイレに行くのも一苦労。

ということで、大人用おむつ。

そこまでするなんて。
燃えるイベント魂に、脱帽です。

・・・しかし、今日の天気予報は夜から大雨。
みんなどうするんでしょうか？

今日は、カンファムンにあるＫＴビルのolleh squareへ、ジャズを聴きに行ってきました。

olleh squareでは、毎晩コンサートが開かれています。（主にジャズ）

入場料は、なんと、１０００ウォン（８０円くらい？）。
気楽に音楽を楽しむことができるので、私たち夫婦のお気に入り。

今日は、ラ・デュオ（la-duo）という日本人ギタリストと韓国人ヴォーカリストのデュオ。

ヴォーカルの女性の声とギターの幅広い演奏が好きで、この二人が出るとなるとほぼ必ず聴きに行きます。

彼女の声は、とっても魅力的。
ライブで聴くと、鳥肌が立ちます。

二人のカフェでのライブの様子が、you tubeにアップされてました。

音質が悪いですが、せっかくなので、載せます。

実は楽天でもＣＤが売られていました。
気になる方は、ぜひ検索してみて下さいね。

あ・・・キックオフです。

それでは！

応援よろしくお願いします。

にほんブログ村

6月24日のソウル

Thu, 24 Jun 2010 17:23:07 +0900

どうもご無沙汰しています。
・・・と、何回書いたことでしょうか（苦笑）

春を飛び越して、すぐに夏になってしまったソウルから、miaです。

韓国はワールドカップ一色。

チキンの配達用バイクもワールドカップ仕様。

韓国が、ワールドカップの１６強入りを果たして、早１日。
昨日は、一日中ニュースというニュースが、この快挙を伝えていました。

試合があった水曜未明。
ソウル市内は、燃えに燃えていました。
日本でも報道された通り、市庁前にはたくさんの人が集まり。

ソウルの中心地から離れた我が家のある住宅街にも、
「テーハミングック！！」
コールが時折響き渡り、夜中の三時過ぎとは思えない過熱ぶり。

韓国がシュートを決めるたびに、上下左右の家から
「わーーーーーーっ！」
という歓声が巻き起こり。
ウトウトしかけた私も、そのたびに目が覚めました。

今日の夜は、日本の予選最終試合がありますね。
韓国も応援はしているけれど、やっぱり一番勝ってほしいのは、日本。
我が家（私だけ？）は、今日も、熱い夜を過ごす予定です。

応援よろしくお願いします。

にほんブログ村

6月2日のソウル　（燃える選挙戦）

Wed, 02 Jun 2010 11:00:41 +0900

今日の韓国は休日。
というのは、選挙の日だから。

夫は今、投票に行っております。

韓国の選挙戦は、日本に比べてかなりにぎやか。
日本の選挙もにぎやかですが。

韓国の場合は、演説、というより歌とダンスでアピール。
改造トラックの荷台から、こんな風に、あいさつして回ったり。
アイドルグループの曲をかけながらダンスしたり。
自分のテーマソングをかけながらダンスしたり。

♪キムド～ンファ～ン　キムド～ンファァァァァァ～ン
♪キムドンファン　チェゴ（最高）　キムドンファン　チェゴ（最高）　キムドンファン　チェゴヤ～（最高だ～）　
（キムドンファ～ン　キムドンファ～ン）←バックコーラス

しかもテーマソングは、演歌と戦隊物の歌とを足して２で割ったような感じ。
特に時間制限もないのか、夜中まで街宣車のような車がそこらじゅうを走っています。

こちらの候補は、日本と同じように
「よろしくお願いしま～す」
と挨拶を繰り返していました。

（比較的うるさくないので、私的には好感触）
「８」という数字が大きくかかれています。
韓国の場合、名前ではなく数字で投票する仕組みなんだとか。
だから各候補は自分の名前以上に、自分の数字を覚えてもらおうと一生懸命。

こういう改造トラックは、韓国選挙におけるスタンダードな装備。
道路交通法違反にはならないのかな？
と、外国人らしい疑問。

ポスターよりも垂れ幕が多く。（もちろんポスターもありますが）
街中のビルというビルが、垂れ幕で埋め尽くされます。
　
　

垂れ幕のサイズ制限もなさそう。

各候補の主張は、
「ノムヒョン大統領の一周忌を私たちの勝利で迎えましょう！」（野党）
「イミョンバクをなんとしても蹴落としましょう！」（野党）
「リメンバー・パトロールシップ（哨戒艦）！」（与党）
・・・というような感情に訴えるものが多く。
いわゆるマニフェストはほとんどなし。
こういうところにも、韓国っぽさを感じます。

とっても久々の更新。
お久しぶりです。
入力の仕方などを忘れていて、かなり苦戦しました（笑）

メッセージをくださった皆さん、ありがとうございます。
私事で最近少し忙しくしておりました。

今日はこれからサムルノリの舞台を見に行ってきます。
また近いうちに更新しますね。

応戦よろしくお願いします。

にほんブログ村

4月10日のソウル

Sat, 10 Apr 2010 23:01:07 +0900

あるがままの美。

それが、韓国流。

春を探して、チャンギョングン（昌慶宮）へ行ってきました。

まだまだ寒いソウル。
桜の木は、まだまだ満開とは言えませんが。

ケナリの黄色ととつつじの桃色がとっても綺麗でした。

一番最初の写真は、チョンミョ（宗廟）の中で見つけた人工池。（チョンミョは、チャンギョングンと後門がつながっています。）
「人工池の割に、あんまり手入れをしていない感じだな～」
・・・と思っていたら、ちょうどそこを通りかかったガイドさんが、
「日本の庭園の場合は、こういった池はちゃんと手入れをして綺麗に見せるのが美しいとされていますが、韓国の場合は、そのままにしておくのが美しいんです」

韓国の庭園では、山から綺麗な木や花を持ってきて植えて、あるがままにしておくのが良いとされているようです。

そう言われてみると、日本庭園のような洗練された雰囲気はないけれど、どこかしらホッとする優しい雰囲気がある韓国の庭園。

屋根越しの・・・。

ガイドさんが言うには、山桜なんだとか。
桜ではないようにみえるけど・・・言われてみれば八重桜のような・・・。
（でも八重桜だったら、普通の桜より開花が遅いですよね。ソウルではまだ普通の桜も咲きはじめたばかりなのに。）

私は全然詳しくないので、どなたかご存知の方いらっしゃったら教えて下さい。

その後、チャンギョングンから歩いて行けるテハンノへ。

テハンノには劇場だけじゃなく、美味しくて雰囲気のいいカフェもたくさんあります。
今日は、ハンドドリップのコーヒーが味わえる喫茶店へ行ってきました。

お店の名前は「テラス」

落ち着いた照明の雰囲気が、神田神保町のコーヒー屋さんを思い出させます。
文庫本を持って行って半日くらい過ごしたくなる感じ。

コーヒー豆の種類も豊富。酸味や苦みなどもメニューに載っているので、選びやすい。

飲みやすいアラビカ種をチョイス。

夫が頼んだのは、キャラメルマキアート。

カップから溢れそうにふわふわ・・・。

このお店、コーヒーだけじゃなく紅茶やハーブティーも種類が豊富です。

お店のホームページは見つかりませんでしたが、ソウルナビの記事の中に、このお店が掲載されていました。
ソウルナビのホームページ。
（대학로 teras　で検索すると、このお店について書いてある韓国人のブログを探せますよ）

さて、ここのところ、更新をさぼっていた当ブログ。
新しくホームページを作ろうと思って、その作業をしていたら、ブログの更新を忘れてしまいました。
ホームページでは、大好きな大学路（テハンノ）や、ガイドブックではあまり紹介されないソウルの北側の素敵な情報を載せることができたらいいな～・・・なんて考えています。

応援よろしくお願いします。

にほんブログ村

【追記】
先週は映画を二本見たので、その感想などを。

1本目。
アリスインワンダーランド
http://www.youtube.com/watch?v=DeWsZ2b_pK4
ご存知、ティム・バートン監督の最新作。
「不思議の国のアリス」と「鏡の国のアリス」の数年後、アリスにも結婚話が出るようになった頃の話。
なので、劇場に行く前に、両方の原作を読んでから行くと、もっと楽しめるのではないかと思います。

ジョニー・デップとヘレナ・ボナム・カーターは、さすが素晴らしいです。
世界観も想像していたよりおどろおどろしくなく、監督独特の色彩感覚が、不思議の国のイメージにぴったり。

しかし・・・惜しむらくは、主役のアリス。
ポスターの中のアリスは、イメージもピッタリなのに。
いざ動いてみると、全然魅力的に見えず。
映画全体も退屈な感じになってしまいました。
残念。
ミア・ワシコウスカは、主役をはるにはまだまだ経験不足だったのかもしれません。

アリスインワンダーランド公式ホームページ

2本目
タイタンの戦い

アバターのサム・ワシントンの主演作。

ギリシャ神話をモチーフにした神と人間のとの戦いを描いた作品。

ギリシャ神話がハリウッド風にひどく捻じ曲げられていて、「なぜ！？」というエピソード満載。
神話の時代にそぐわない目から青い光を放つエイリアン的生命体も、なんというか、ハリウッド的ギリシャ神話という感じがして。
さらに、アバターの時と同じ髪型のペルセウス（サム・ワシントン）。
何をやってもアバターのジェイクと重なって。
個人的には・・・がっかりでした。

バトルシーンは迫力があったので、３Ｄで見れば面白いかもしれません。

タイタンの戦いの公式ホームページ

3月28日のソウル

Sun, 28 Mar 2010 22:41:41 +0900

せせらぎが戻った川に。

小さな命、発見。

今日は春らしいポカポカした陽気だったので、近所の散歩をしてきました。
1月には、すべてが凍りついて真っ白だった散歩道も、春の匂い。

道の端の桜のつぼみも、ようやっと膨らみかけて。
その下の、うっすらと黄色く煙るのは、ケナリ（レンギョウ）の花。

韓国では、ケナリの花は「ミッチンッコッ（狂った花）」と呼ばれているそうで、暖かい日になると、冬でも春でも、花を開くのだとか。（狂い咲き）
とはいえやっぱり、このケナリが咲き始めると、なんだか春がやってきたという実感がわきます。

こちらはチェジュ島で咲いていた満開のケナリの花。

狂喜・・という感じがピッタリの鮮やかな黄色。

応援よろしくお願いします。

にほんブログ村

【韓国】キャベツの韓国和え物

Sun, 28 Mar 2010 22:23:08 +0900

キャベツの韓国和え物

キャベツの甘さが引き立つ、甘辛い韓国風のたれに絡めた和え物です。

【材料】
キャベツ　１/２個

★しょう油　　　　　　大１
★コチュジャン　　　　小１
★みりん　　　　　　　大１
★蜂蜜（又は水あめ）　大１弱
★すりおろしニンニク　１片分
★白ゴマ　　　　　　　大１

①★の材料をボウルで混ぜておく。

②キャベツはざく切りにして、茹でる。

③茹でたキャベツを良く絞って①のボウルに入れ、手で和えたら、出来上がり。

※キャベツは良く絞ることがコツです。よく絞らないと水が出てきてしまい、美味しくありません。
※また、緑色の強いキャベツを使う場合には、茹でたキャベツをいったん冷たい水にさらすと（色止め）、彩りよく仕上げることができます。手で水気を絞るときにも熱くなくて便利なので、ぜひお試しください。

お好み焼きで使ったキャベツが残っていたので、何か韓国風のものを・・・と考え作ってみました。
韓国人にも好評だったので、こちらにレシピとしてあげました。

応援よろしくお願いします。

にほんブログ村

3月25日のソウル

Fri, 26 Mar 2010 00:07:12 +0900

Who is 67?

67番って誰だ？

ちょっと暖かくなったと思ったら、コートが手放せない寒い日が続いて。
なかなか春らしくならないソウル。
ついつい屋内でできることばかりしがちになる毎日です。

レオナルド・ディカプリオ主演のシャッターアイランドを観てきました。
こういうサスペンスもの、大好き。

主演のレオナルド･ディカプリオも、もちろんですが、脇を固める俳優陣の豪華なこと。
彼らの見せるちょっとした仕草の中にも、謎へのヒントが隠されていて。
ところどころで抱く違和感にも、意味があります。

日本では4月から公開予定。
シャッターアイランド公式ホームページ

さて、ネタバレになるといけないので、これ以降は、反転文字で。

シックスセンス系の映画がお好きな方には、映画の謎は比較的簡単に解けるんじゃないでしょうか。
謎が解けた後も、最後のシーンにひとひねりあり、色々と考えさせられます。
結局、夫と私とは、別の結論に。

テディの最後の言葉。
Which would be worse, to live as a monster or to die as a good man?
に、彼の決心と、救いようのない悲しみを感じました。

応援よろしくお願いします。

にほんブログ村

【韓国】ブロッコリーのナムル

Tue, 23 Mar 2010 23:27:49 +0900

ブロッコリーのナムル

ついつい茹でてサラダにするだけになってしまいがちのブロッコリー。
実は、ナムルとしても食べることができるんです。

【材料】
ブロッコリー　　１株

★しょう油　　　　大１
★酢　　　　　　　大３
★ごま油　　　　　大１
★すりおろしニンニク　１片分
★白ゴマ　　　　　小１
★韓国産唐辛子粉　大１/２～１　←お好みの量で
★味噌（あればテンジャン）小１　←隠し味です。コクがでます。

①ブロッコリーは、１/４くらいに切って、蒸し器に入れ（茎も食べられるので、茎も一緒に蒸します）て、蒸す。

②★の材料をボールに入れて混ぜておく。

③蒸しあがったブロッコリーを手で裂きながら②のボールに入れる。

※手で裂くほうが味がよく染みると思います。

④手で和えて、味をととのえたら、出来上がり。

結婚一周年記念に、済州島へ旅行に行ってきました。
そこで立ち寄った食堂のパンチャンに出てきたプロっこりーのナムルがあんまり美味しかったので、我が家でも再現してみたのが、このレシピです。

こちらが食堂のパンチャン。

済州島は菜の花がとてもきれいで。

菜の花のナムルを出す食堂もありました。

ソウルで菜の花が手に入ったら作ってみたい一品です。

応援よろしくお願いします。

にほんブログ村　

ご無沙汰しております

Mon, 22 Mar 2010 00:59:12 +0900

こんばんは。miaです。
しばらくご無沙汰しておりました。

実は、結婚記念日が3月21日でしたので、それに合わせて旅行に行ったり、色々と忙しく過ごしておりました。

ご心配して下さってメッセージを下さった方、どうもありがとうございます。
元気に生きています。

明日からは、旅行先の写真もアップしつつ、春めいてきたソウルの情報をお届けできれば・・・と思っております。