ソウルは今週から梅雨入りしました

空は雲に覆われ、雨が降ったりやんだり、不安定な気候になっています

今回はこども動物園をご紹介します

さまざまな施設があるソウル大公園のテーマパーク内にあります

ソウル大公園には、広大な敷地を誇るソウル動物園もありますが、小動物を集めたこども動物園もあります

お花畑が広がるバラ園に併設されています

こども動物園には、羊、ウサギ、ヤギ、ポニーなど、子供たちが近くで見学したり、触れることができる動物が飼育されています

動物や自然に触れ合う学習空間ともなっています。

動物の生態や習性などを学ぶ動物教室も開催されています

一般的な動物園のように、檻の中にいる遠くの動物を見学するのではなく、間近に見学することができ、小さな子供たちに人気があります

ソウル動物園に比べると規模は小さいものの、たくさんの種類の動物が見られます
動物園だけあり、世界各国の珍しい動物も飼育されています。

入口近くにはリスザルの山があります

たくさんのリスザルがいます。

こちらはミニ豚です
小さな豚が餌を食べたり昼寝しています

園内の各地には、動物に直接あげる餌の販売所があります

子供たちがヒツジに餌をあげています。

ニホンザルもいます
大きなサル山にたくさんのサルがいました。

いろいろな角度から見学することができます。

ロバやポニーも近くで見学できます

こちらは黒ヤギです

小動物舎には、サル、ウサギ、リス、モルモット、亀などがいます
種類の違う動物が一緒に生活している檻もありました。

園内の中央には、牧場のような広場となった羊追い場があります

羊追い場では、羊追いショーやフリスビーショーが行なわれています

羊たちがとっても勢いよく走っています。

犬が高くジャンプするフリスビーショーにも歓声が上がっていました
ショーやイベントなども開催され、人気を集めています

園内には動物のモニュメントが飾られたフォトスポットなどもあります
また子供たちが遊ぶ遊具が設置された公園もあります

こども動物園は、牧場のような施設となっています
特に週末には、多くの家族連れで賑わっています。

実際にさまざまな体験をしながら、かわいい動物たちに触れ合える貴重な機会ですね

ソウル大公園は、ソウル中心部から地下鉄で行けるのも便利です

韓国旅行へお越しの際は、さまざまなジャンルのアミューズメントパークにも注目してみてください

先週から晴れ間が続き、蒸し暑かったですが、

昨日からお天気が崩れ、雨模様となっています

厚い雲に覆われ、気温も少し下がってきています

今回は坡州プレミアムアウトレットをご紹介します

坡州（パジュ）は、ソウルを囲む京畿道（キョンギド）の北西部に位置しています。

ソウル中心部から車で１時間ほどの距離です

韓国にはアウトレット施設が点在していますが、その中でも規模が大きな施設の一つです

特に週末には、各地から多くの家族連れが訪れています

プレミアムアウトレットは、アメリカでつくられた新しいショッピングスタイルの“高級アウトレット”モールです。

この坡州プレミアムアウトレットは、世界各国のアウトレット施設を手掛けるサイモン・プロパティ・グループと韓国の新世界グループによる新世界チェルシーが運営しています。

同じく京畿道にある驪州（ヨジュ）プレミアムアウトレットに続き、
２０１１年にオープンしたばかりの新しいアウトレット施設です

ソウル中心部から近いこともあり、ショッピング好きな人々に注目されています

アウトレットでは、各種人気ブランドが１年中セールを行っています

広大な敷地に造られた施設には、１６０以上のブランドが入店しています。

衣類、靴、アクセサリー、スポーツ、アウトドア、生活雑貨、家具など、さまざまな商品があります
アウトレットは、以前欲しいと思っていたものを安く手に入れる楽しみもあります

ブランドショップだけではなく、韓国料理や世界各国の料理が味わえるレストラン、フードコート、カフェなども充実しています

プレミアムアウトレットは、オシャレな空間でショッピングが楽しめるのも魅力となっています

３階建てのショッピングビルは、高級感が漂い、異国情緒が感じられます
このアウトレットは、中庭を中心に建物が続いています。

一つ一つのお店は屋根で繋がっているので、お天気が悪い日のショッピングも便利です

中央の庭園には、オープンカフェや噴水、時計台などがあります
お店の目印やショッピングの待ち合わせ場所にもなります

庭園の花壇には、たくさんの草花も管理され、美しい景観となっています

ショッピングがより楽しくなる空間が造られています。

ショッピングを楽しむ大人だけではなく、子供向けのアクティビティも充実しています

庭園を走る汽車、メリーゴーランド、公園、噴水広場などがあります

子供たちに人気のＬＥＧＯ（レゴ）のショップもありました

お店の中には、レゴで遊べるコーナーもあります。

季節ごとにさまざまなイベントも開催されているので、イベントをチェックしながらショッピングを楽しむのもいいですね

アウトレット施設の各所で行なわれている、人気ブランド商品のイベント会場では、さらに大セールも行なわれ、多くの人々が集まっています

施設内には、インフォメーションセンターや外国人向けの案内パンフレットなどもあります
多くの外国人観光客もショッピングに訪れています

坡州プレミアムアウトレットの周辺には、静かな田園地帯が広がっています
ベランダから、山々や田園風景が眺められます。

都会の中心地から離れ、オシャレな雰囲気の中でショッピングを楽しむのもいいですね

韓国の人気ブランドやファッションセンスも感じられると思います。

韓国旅行へお越しの際は、話題のショッピングスポットにも行ってみてください

先週末から再び蒸し暑い気候が戻ってきました

毎日３０度近くまで気温が上がっています

街中では帽子や日傘を持つ人々やサングラスをかける人々を見る機会が多くなってきました

今回は狎鴎亭ロデオ通りと新沙洞カロスキルをご紹介します

狎鴎亭ロデオ通りと新沙洞カロスキルは、漢江の南に位置する江南と呼ばれる地域にあります。

江南は高級住宅街として知られ、“江南”という言葉自体にもブランド力があります。

街中には、海外の高級ブランドショップも立ち並んでいます

ソウルの中でも高級感溢れる独特な雰囲気を持った街となっています

狎鴎亭ロデオ通りには、韓国の人気ブランドショップが立ち並んでいます

べンチなども整った歩道が整備され、オシャレなショッピングストリートとなっています

賑やかな大通りから中へ入ったロデオ通りには、小さなお店が立ち並んでいます。
洋服などのファッションから、スポーツブランドやコスメショップなどもあります

お店の外観もオシャレで特徴があります
街歩きがより楽しくなりますね

近くには高級デパートとして知られるギャラリア百貨店もあります。

盆唐線の開通によって狎鴎亭ロデオ駅もでき、アクセスがますます便利になりました

またロデオ通りの周辺には、清潭洞ブランド通りや芸能事務所なども点在しています。

新沙洞カロスキルは、狎鴎亭の隣に位置しています

カロスキルは、“街路樹通り”という意味です。

歩道沿いに、空高く伸びるイチョウ並木が続いています

イチョウ並木は季節ごとに違った美しさがありますが、今の時期は青々としたイチョウの葉が生い茂り、すがすがしい光景となっています

カロスキル沿いには、オシャレなショップやカフェ、レストランが立ち並んでいます

ファッションに関心のある若者たちから人気を集めるスポットとして、流行の発信基地とも言われています。

韓国語で書かれた看板が少なく、カロスキルの街並みは異国情緒も感じられます。

一つ一つのお店の外観やショーウインドーもオシャレです

オシャレな街並みの中では、ファッションモデルの撮影なども行われています。
カロスキルには、デザイナーが直接手掛けているお店も多く、雑誌などでも度々取り上げられています
ヴィンテージ商品や海外の輸入雑貨を取り扱うお店もあり、他では手に入らないものを見つける楽しさもあります

歩道には、手作りのアクセサリーを並べる露店なども出ていました

カロスキル周辺は、メインストリートだけではなく、脇道にもオシャレなお店やカフェが点在しています。

訪れる度に新しいお店が発見できたり、街歩きがとっても楽しいです

ショッピングはもちろん、オープンカフェやレストランで優雅な一時を過ごす人々の姿もあります
ショッピングの合間に、オープンカフェでカロスキルを眺めながら休憩するのもいいですね。

カロスキルは、他の街では感じられないオシャレなお店の趣があります。

週末のカロスキルは特に多くの人と車で混雑し賑わっています

韓国の若者だけではなく、外国人の姿も多いです。

狎鴎亭ロデオ通りと新沙洞カロスキルは、ソウルを代表するオシャレストリートとして、
外国人観光客にも注目されています
オシャレに敏感な人々にとって魅力的な街となっています
韓国の若者たちのオシャレ感覚に注目してみるのもいいですね

韓国旅行へお越しの際は、話題のオシャレスポットにも行ってみてください


ソウルツアーでご案内している江南おススメツアーはこちらから
「江南　韓流スタイル＋６３ビルツアー」
「６３レストラン＋６３展望台＋新沙洞カロスキル夜景ツアー」

ソウルは今週に入ってから不安定なお天気が続いています

朝から雨模様となり、少しだけ涼しさが戻ってきました。

３０度を超える真夏日になったり、涼しくなったり、まだまだ気候の変化が激しいです

今回は南山の城郭をご紹介します

南山はソウルの中心部に位置し、頂上にはＮソウルタワーが立っていることでも有名です。

山全体が南山公園となり、市民の憩いの場になっています

公園内には、図書館、運動場、記念館など、さまざまな施設が整っています

春には桜、秋には紅葉の名所としても知られ、季節ごとの美しさも感じられます

現在は、新緑から青々とした緑の山に変わってきています。
都会の中心とは思えないほどの自然があります

この南山の各所で、城郭を見ることができます。

朝鮮時代の都であった漢陽を囲む城郭は、南山、仁旺山、北岳山、駱山を連結していました。

南山は、都の南に位置する山であったことから、南山と呼ばれるようになったといわれています。

日本統治時代と近代化の都市計画によって、城郭と城門の多くが破壊されましたが、

現在は残された城郭の一部を保存すると共に、復元事業が進められています。
現在見られる城郭は、“ソウルの城郭”とも呼ばれています

城郭沿いには散策道も整備され、トレッキングコースにもなっています

南大門の名で親しまれる崇礼門や南大門市場からも近い、南山公園の会賢地区には白凡広場（백범광장／ペッポムカンジャン）があります。
この白凡広場周辺にも、復元された城郭を見ることができます
こちらは先月の白凡広場の様子です。

白凡の号を持つ金九（김구／キム・グ）は、日本統治時代の独立運動家です。

白凡の銅像の隣には、李始榮（이시영／イ・シヨン）の銅像もあります。

李始榮も独立運動家の一人です。

開放的な芝生の広場では、ピクニックを楽しむ家族連れの姿もあります

南山の斜面に沿って、散策道や休憩のできるベンチなどが設置されています

城郭沿いの散策道は、特に美しい景観です。

高台から見る崇礼門側には、ソウル中心部のオフィスビルが立ち並ぶ様子も見られます

城郭に関する案内看板もありました。

季節ごとの美しい花々も咲いています

韓国の伝統家屋もありました

他にも、南山頂上には烽燧台（ポンスデ）と呼ばれる烽火を上げる施設もありました

烽燧台は、朝鮮時代に設置され、遠くにいる人々に早く情報を伝えるという役目を果たしていました。

現在は復元された烽燧台を見学することができ、当時の様子を再現する“南山烽燧台烽火儀式”なども行われています。

南山にはさまざまな施設がありますが、朝鮮時代の都を知る歴史的な建造物も見ることができます
朝鮮時代の歴史に触れながら、散策をしてみるのもいいですね

韓国旅行へお越しの際は、南山にも行ってみてください

日中のソウルは２５度前後まで気温が上がり、蒸し暑さが感じられる日も多くなってきました

半袖姿の人々も多く見かけます

今回は南大門市場（남대문시장／ナンデムンシジャン）をご紹介します

南大門市場には、衣類、靴、生活雑貨、食品など、さまざまなお店が立ち並んでいます。

ソウルでも規模の大きな市場の一つとなっています。

各地から多くの人々が訪れ、常に活気に溢れています。

お店の数が多いだけに市場で働く人々もたくさんいます

最近では気候が暖かくなり、より多くの人々が市場を訪れています

市場には、通り沿いに並ぶお店だけではなく、建物の中にも小さなお店がたくさん並んでいます。

そして路上にもたくさんの屋台や露店があります

所狭しと商品が並んでいます

南大門市場では、通りや区画によって、商品のジャンルが大きく分かれています。
同じジャンルの専門店が軒を連ねています
大人向けの商品だけではなく、子供用の服や靴の専門店もあります

市場の中を見て回るだけでも楽しいですね

韓国ならではの食器や石鍋も山積みされています

市場だけに種類も豊富です。

市場の路地には庶民的な食堂が立ち並んでいます。

通りに面した調理場では、たくさんの鍋が火にかけられていたり、魚などが焼かれています

地元の人々や市場で働く人々の台所となっています
熟練の手さばきで、どんどん料理が運ばれていきます

市場の特に大きな通りには、テーブルや椅子を並べた屋台もあります。
トッポッキやおでん、スンデなどの屋台定番メニューだけではなく、お肉や海産物なども並んでいます
屋外の食堂のような雰囲気です。

寒い時期には、特に熱々のホットクやホットバーの屋台が人気ですが、最近では割り箸に刺さったパイナップルやメロン、スイカなど、フルーツを売る屋台も多く見られえるようになってきました

これからの季節には冷たいおやつや飲み物にも人気が集まりそうです

生フルーツジュースのお店もあります

マンドゥ（餃子）専門店など、市場の人気店では行列ができています
市場には安くておいしいものがたくさんあります。

今月初めには、南大門の名で親しまれる崇礼門が、復元工事を終えて完成しました。
間近に門が見学できるようになり、多くの人々が訪れています

長年待ち続けた崇礼門の完成は、南大門市場をより活気付けています

外国人観光客の多い南大門市場には、観光案内所も設置されているので便利です。

韓国旅行へお越しの際は、韓国の市場にも行ってみてください

最近のソウルは気温も上がり、行楽日和となっています

今週の５月１７日金曜日は、釈迦誕生日をお祝いする日としてお休みになります。

そのため今週末は土日を含めて３連休になる人々も多いです。
旅行や行楽地へ出かけるという人々も多いのではないでしょうか

今回は春の徳寿宮トルダムキル（덕수궁돌담길）をご紹介します

徳寿宮トルダムキルは、古宮の一つである徳寿宮の石垣が続く道です。

歴史を感じる石垣と徳寿宮の木々が美しく、趣ある道となっています。

石垣沿いには広々とした歩道が続いています。

歩道の所々には変わった形のアートベンチなども設置されています

周辺には徳寿宮をはじめ、ソウルを代表する見所が点在しているため、観光客の姿も多いです。

春には徳寿宮内の花々や新緑が見られます

トルダムキルは、冬の景色から春の明るい雰囲気へと変わりました。

こちらは先月のトルダムキルの様子です

気候が暖かくなり、より多くの人々がトルダムキルを散歩しています。

トルダムキルには屋台や露店も出ていました

サツマイモのお菓子や伝統的な飴など、素朴なおやつです

小さな子供たちや外国人観光客にも人気があります。

徳寿宮からトルダムキルを進むと、ソウル市立美術館や噴水広場、貞洞第一教会などが見えてきます。

周辺には、歴史的な建造物も点在しています

ソウル市立美術館前にも、いろいろな種類の花々が咲いています

ソウル市立美術館では、世界中の有名芸術家の作品が定期的に展示され話題を集めています。

トルダムキルの歩道に設置された花壇にも、いろいろな種類の花が咲いていました

とってもきれいです

トルダムキルはいつ訪れても、四季折々の美しさが感じられます。

写真を撮ったり絵を描いたりする人の姿もあります

徳寿宮前に広がる市庁前ソウル広場も、現在は青々とした芝生が広がっています。

ソウル広場では、さまざまなイベントが行なわれています

ソウルを代表する有名な道を歩きながら、街歩きを楽しむのもいいですね

韓国旅行へお越しの際は、徳寿宮トルダムキルも歩いてみてください

ソウルは朝から気温が上がり、暖かくなってきました

日中には半そで姿の人も見かけるほどです

今回は“２０１３地球村ハンマダン”をご紹介します

先週末５月４日（土曜日）と５日（日曜日）に開催されたお祭りです。

毎年この時期に行なわれる大規模なお祭りの一つとして、今年で１８回目を迎えます。

世界６０ヶ国の伝統料理や民芸品などのブース、１４カ国約３００人の姉妹都市公演団による招待公演など、盛り沢山の内容となっています

多くの人々が行き交う市庁前ソウル広場とその周辺がお祭り会場となっています。
当日は、世界各国の人々が集まり、大変賑わっていました

ソウル広場のメイン舞台では、さまざまな公演が行われています

芝生の広場に座って公演を楽しんでいます。
各国の伝統衣装や伝統芸能が見られます

広場の周りには、民芸品や伝統衣装などを展示販売するブースが立ち並んでいます

各国の特徴が感じられ、珍しいものもたくさんあります。
伝統遊びを体験するコーナーもありました

インドブースでは、ヘナタトゥーの体験も行なわれていました。
細かい模様はとってもきれいです

市庁と清渓川を繋ぐ武橋洞通りには、伝統料理のブースが国別に立ち並んでいます

各地に点在する外国料理のレストランや大使館などが参加しています。

各国の本場の味が楽しめます

炭火で焼いたお肉やソーセージなども多かったです
美味しそうな香りが漂っています。

ビールやワインなどのお酒、伝統的な飲み物、お菓子などもあります

通りの中心では、ミュージックカフェ公演も行なわれています

食べ物を食べながら、各国の伝統芸能などを見ることができます。

民俗衣装体験も行なわれています

服や帽子などを身に付けて、写真を撮ることができます

ソウル図書館の前では、世界観光広報展が行なわれています

各国の観光名所写真が展示されていたり、観光パンフレットなどがもらえます。

旅行に行きたくなりますね

こちらは外国人学校の生徒が書いた絵画展です

お祭りでは他にも、パレード、世界の料理体験、K-popダンスの公演、伝統楽器体験、分かち合いキャンペーンなど、さまざまな催しが行なわれています

このお祭りは国際交流の場ともなっています。

子供から大人まで幅広い世代の人々が楽しんでいました

実際に見たり聞いたり食べたり、体験しながら、他の国の文化や風習などに触れることができる貴重な機会です

５月に入ってから過ごしやすい気候となり、ソウル各地でお祭りやイベントが開催されるようになりました

韓国旅行へお越しの際は、イベントなどもチェックしてみてください

昨日から５月に入りました

５月１日はメーデーとして、韓国でもお休みの会社が多いです。

今回は先週開催されていた市庁前ソウル広場の催しをご紹介します

徐々に過ごしやすい気候になり、行楽シーズンが始まりました。

各地でお祭りやイベントなどが開催されるようになります

市庁前ソウル広場では、１年を通してさまざまな行事が開催されています。

先週末には、特産物が並ぶ市場が開かれていました

広場を囲むようにたくさんのテントが立ち並んでいます

野菜や魚、韓牛など、さまざまな食材が並んでいます

各お店では試食なども行われています。

特に主婦たちには大人気の催しです

こちらは江華島の特産物が並んでいます

新鮮な野菜です。

スンムキムチで有名な、スンムと呼ばれる江華カブもあります

海の幸も並んでいます

アミの塩辛のセウジョッ、昆布やワカメなどもあります

韓国料理に欠かせない大量の唐辛子もあります

韓国ならではの食材もたくさん見られます

生産者から直接話を聞いたり、購入できるのも魅力ですね。

人々の交流の場ともなっています

その場で作られたお菓子や健康食品などもあります
いろいろな食材を見て回るだけでも、韓国の食文化に触れることができます。

冬にはアイススケートリンクが設置されていた広場も、青々とした芝生が広がっています。

芝生の上に座って休憩したり、遊んだりする人々の姿があります
春の訪れを感じる光景です

広場の噴水も稼働を始め、近くでは子供たちが遊んでいます

会場の一角に設置されたステージでは、伝統芸能の公演なども行われていました
誰でも気軽に観覧することができます。

ソウルでは、各地でこのような特産物市場の催しが行われています。

この機会に、地方の特産物を味わったり、地方の文化や風習に触れてみるのもいいですね

お祭りやイベントが開催されるシーズンとなり、ますます楽しみが増えます

韓国旅行へお越しの際は、各地で開催されるイベントなどもチェックしてみてください

４月に入ってからも、暖かくなったり、肌寒くなったり、不安定な気候となっています。

先週にかけて満開を迎えたソウルの桜も、徐々に散り始めています

今回は春の北ソウル夢の森（북서울꿈의숲／ブッソウルクメスッ）をご紹介します

北ソウル夢の森は、ソウルの北に位置しています。

広大な敷地の公園内には、ドラマ『IRIS』のロケ地としても知られる展望台、伝統家屋、鹿園、美術館、アートセンターなど、さまざまな施設があります

自然の中で散歩や運動をしたり、周辺市民の憩いの場になっています。

北ソウル夢の森にも、たくさんの桜の木があります

この公園内の桜も、先週にかけて満開を迎え、公園内の所々がピンクや白に染まっています。

公園全体が春の明るい雰囲気に変わりました

今年は不安定な気候が続き、ゆっくりと桜が開花しました。

またソウルの北に位置しているため、中心部よりも若干開花が遅いようです

公園の東側にある散策道には、桜の木がたくさん並んでいます。
大きな桜の木が満開に咲き誇る様子は見事です。

こちらは先週末の公園の様子です

桜の木の下で写真を撮る人々の姿があります

桜の花だけではなく、ケナリ（れんぎょう）やツツジ、サンシュユ、モクレンなど、さまざまな花の開花も見られます。

色とりどりの花々が咲き乱れています

公園の西側にある小高い山の上に、展望台の施設があります

周辺の住宅街や山々を見渡すことができます

公園内にはレストランやカフェの施設もありますが、週末にはお弁当を持って訪れる家族連れの姿も多いです

公園の中心にある池には、水面にも桜が映し出されてとってもきれいです

池には韓国の伝統的な色彩の東屋もあります。

ソウルには、新しく整備された公園がたくさんあります。
都会の中でも四季折々の自然が感じられます

韓国旅行へお越しの際は、韓国の公園にも行ってみてください

ソウルは気温の変化が激しく、暖かくなったり、寒くなったり、不安定な気候が続いています

各地で桜も開花していますが、気温の変化によって、一斉に満開になるのではなく、開花にばらつきがあります

日光がたくさん当たらない場所では、まだつぼみの桜も多いです

今回は春の南山コル韓屋マウルをご紹介します

ソウルの中心に位置する南山は、Nソウルタワーが立っていることでも有名です

南山は桜の名所でもあります。

この南山の麓に南山コル韓屋マウルがあります。

広々とした公園の一角に、伝統家屋が移築復元され、多くの人々が見学に訪れています

韓国の小さな子供や学生の団体、外国人観光客も訪れています。

また季節ごとには、さまざまな伝統行事やイベントも開催されています

南山コル韓屋マウルは、池や川もあり、大都会の中心とは思えないほどの自然と静けさがあります

散歩をしたり、運動をしたり、市民の憩いの場になっています。

公園内にあるソウル南山国楽堂では、さまざまな公演や伝統文化体験なども行われています

公園内には、さまざまな植物が管理されています

今の時期には、春の訪れを感じさせる、ケナリ（レンギョウ）、さくら、ツツジなど、色とりどりの花々が咲いています。

いろいろな種類の花々が見られ、とってもきれいです。

ケナリの黄色、桜の薄いピンク色、ツツジの鮮やかなピンク色など、とっても華やかですね

散策道には、しだれ桜も咲いていました

東屋やベンチでは、お弁当を持ってきてピクニックを楽しむ人々の姿もあります

都会の中心で自然を感じながらリフレッシュできます

公園からは南山の頂上に立つNソウルタワーを望むことができます。

夜にはNソウルタワーのライトアップも見られます

冬の間に凍っていた池や川の周りにも、花が咲いていました

伝統家屋の見学施設では、瓦屋根と桜の花が調和していてとってもきれいです

ソウル各地で花々が咲き乱れ、春の季節が感じられます。

この時期だけの自然の美しさや草花の生命力なども感じられます

韓国旅行へお越しの際は、春ならではの景観をお楽しみください

ソウルツアーでは春限定のコースもご案内しております
「汝矣島花祭りスプリングツアー（４月～６月期間限定）」