https://ameblo.jp/shadow4for1/ K-POPを中心に韓国のことについて書いていきたいと思いますヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ ja 그래 바로 너야 / MYNAME

oh~ girl i love you~

무슨 말을 먼저 할까 just do it 아직은 어색함 뿐인 걸
何て言葉を最初に言おうか　just do it まだ　ぎこちないだけのガール

네 앞에 서면 나는 아이처럼 어떤 말도 서투른데
君の前に立つと　僕は　子供みたいに　どんな言葉も 不器用なため

한 동안 뜸했던 내 맘 (just only you) 꿈을 꾸고 있어 (또 거울을 보며)
しばらくの間　遠のいた　君の心　（just only you) 　夢を見ていた（また　鏡を　見ながら）

준비했던 그 말들만 (just only you) 자꾸 속삭이네
準備した　その　言葉だけ　（just only you) 何度も　ささやくね

그래 바로 너야  하루에 열 두번 my girl
そう　まさに　君だよ　１日に　２回　mygirl

그래 바로 너야 사랑한단 그 말 조차 부족한 girl
そう　まさに　君だよ　「愛してる」という　その言葉さえ足りなりgirl

(난) 난 정말 그래 (난) 처음부터 그래
僕は　本当にそう　最初からそう

오늘도  내일도 
今日も　明日も

그래 바로 너야
そう　まさに　君だ

오직 나에겐 (너야)  오직 baby (너야)
唯一の　僕には（君だ）　唯一のbaby（君だ）

아직 너에겐  내 맘이 좀 엉뚱해도
まだ　君には　僕の　気持ちが　少し　無茶しても

(난) 약속할게 남자답게 널 위해~ 오늘도  내일도
（僕は）　約束するよ　男らしく　君のために～　今日も　明日も

아무리 섹시한 걸도 눈에 더는 안들어와
どんなに　セクシーな　女性も　目に　入らないみたい

이미 맘 한 가득히 너만 있어
すでに　心には　いっぱい　君だけいる

어느새 꿈에도 나와 my only girl it's on
いつの間にか　夢にも　君と　my only girl it's on

그댄 내 인생의 one top 주인공
君は　僕の　人生の　one top 主人公

한 가운데 입 맞출게 볼링공
ある　中の　穴に　合わせる　ボーリングボール

굴리듯이 내 사랑의 strike 넌 쓰러져 내게 엄지를 날려줘
ガーターみたいに　僕の　愛の　strike 　君の　倒れて　僕に　任地を　飛ばしてくれ

i like you my love i like you
i like you my love i like you

혹시나 내 맘 모를까 (just only you) 불안한 표정만 (다시 맘을 잡고)
もしかしたら　気持ちを　知らないのか　(just only you) 見せなかった　表情だけ（また　気持ちを持って）

그래 당당히 말하자 (just only you) 내겐 너 뿐인 걸
そう　堂々と　言わなきゃ　(just only you) 僕には　君だけ　ガール

그래 바로 너야  하루에 열 두번 my girl
そう　まさに　君だ　一日に　二度も　mygirl

그래 바로 너야  사랑한단 그 말 조차 부족한 girl
そう　まさに　君だ　「愛してる」という　その言葉じゃ足りないgirl

(난) 난 정말 그래  (난) 처음부터 그래
僕は　本当に　そう　僕は　最初から　そう

오늘도  내일도 
今日も　明日も

그래 바로 너야
そう　まさに　君だ

오직 나에겐 (너야)  오직 baby (너야)
唯一の　僕には（君だ）　唯一の　baby　（君だ）

아직 너에겐  내 맘이 좀 엉뚱해도
まだ君には　僕の　気持ちが　少し　無茶しても

(난) 약속할게 남자답게 널 위해~ 오늘도  내일도
（僕は）　約束するよ　男らしく　君のために～　今日も　明日も

언제라도 나를 불러줄래 (너야)
いつでも　僕を　呼んでくれ　（君だ）

너만의 수퍼맨이 되줄게 (그래 너야)
君だけの　スーパーマンに　なってあげる（そう　君だ）

좀 더 멋진 좀 더 남자답게 (love for you)
もうちょっと　かっこいい　もうちょっと　男らしく　(love for you)

널 위한 단 한 사람 (only you)
君のための　唯一の　愛　(only you)

내 곁엔 바로 너야
僕の　そばに　そう　君だ

하루에 열 두번 my girl
一日に　２回　mygirl

그래 바로 너야
そう　まさに　君だ

그래 바로 너야  끝까지 가보자 my girl
そう　まさに　君だ　最後まで　行こう　mygirl

그래 바로 너야  내겐 완벽한 사랑 oh u r my girl
そう　まさに　君だ　僕には　完璧な　愛　oh you're my girl

(난) 너 하나면 돼  (난) 너 뿐이면 돼
僕は　君　さえあれば　いいよ　僕は　君だけで　いいよ

오늘도  내일도 
今日も　明日も　

그래 바로 너야
そう　まさに　君だ

오직 나에겐 (너야)  오직 baby (너야)
唯一の　僕には　（君だ）　唯一の baby （君だ）

아직 너에겐  모든 게 다 서툴어도
まだ　君には　すべてが　下手でも

(난) 약속할게 남자답게 널 위해~
僕は　約束するよ　男らしく　君のために

오늘도  내일도  내겐 바로 너야
今日も　明日も　僕には　まさに　君だ

]]> https://ameblo.jp/shadow4for1/entry-11570455229.html Thu, 11 Jul 2013 09:48:20 +0900 Baby I'm Sorry/ MYNAME

내가 맘에 들지 않아 내곁을 떠나간너
俺が気に入らなくて そばを去っていく君

해준것도 없는데 왜 내걱정을 하는지
してやれることもないのに　どうして俺の心配をするの・・・

하지만 니 맘다 알아 그래서 그게 싫어
だけど　君の気持ちは知っている　だから　それが　嫌なんだ

걱정은 버리고 떠나가
心配しないで　去ってくれ・・・

자꾸만 짜증나게 또 왜 그러냐고
いつも　イライラさせる　どうして　そうなんだって

니가 뭔데 걱정하냐고
君が　何で　心配するんだって

너 없이 잘지내 이제 신경끄라고 말을해
君無しで　生きていける もう気にしてないと言って


마음에도 없는 말로 거짓말을해
心にもない言葉で嘘をつく

아픈 상처만 새기고 돌아서네
痛い　傷だけつけて背を向ける


baby i'm sorry

그럭저럭 니가 없는 하루도
それなりに　君がいない日も

나는 괜찮아
俺は大丈夫


baby i'm sorry

그럭저럭 참을만해 죽어도
なんとか　我慢だけして 死んでも

다신 내걱정하지마
二度と俺の心配するな


i'm sorry i'm so sorry i'm so sorry

너에게 서운한 그 소리
君には　寂しい　その　声

i'm so sorry i'm so sorry

사실은 널 사랑해
実は　君を　愛してる



나같은 놈 때문에 항상 가슴만 졸이고
俺みたいなやつのせいで いつも　気を揉んで

못해주던 나땜에 눈물만 흘리던 너
全然尽くしてやれなかった 俺のせいで　涙ばかり　流した　君

이제그만 날 잊고 행복하게 잘살아 나란놈
もうそれくらいに　俺を忘れて　幸せに　暮らせよ 俺みたいなやつは

그냥 죽었다고 생각해
ただ、死んだと考えて


그동안 너에게 너무 고마웠다고
今まで　君に　すごく　感謝してたって

내가 정말 미안했다고
俺が　ほんとに　悪かったって

말이라도 따듯하게 널 보내줬어야 하는데
言葉でも　温かく　君を　送ってやるべきだったのに


널 두고 돌아서는 마지막 까지
君を　置いて　背を向ける 最後まで

깊은 후회만 남기고 돌아서네
深い　後悔ばかり　残して 背を向けるよ


baby i'm sorry

그럭저럭 니가 없는 하루도
それなりに　君が　いない日も

나는 괜찮아
俺は大丈夫


baby i'm sorry

그럭저럭 참을만해 죽어도
なんとか　我慢だけして　死んでも

다신 내걱정하지마
二度と　俺の心配するな


i'm sorry i'm so sorry i'm so sorry

너에게 서운한 그 소리
君には　寂しい　その　声

i'm so sorry i'm so sorry

사실은 널 사랑해
実は　君を　愛してる



난 너에게 너무 부족한 놈이라서
俺は　君には　すごく　釣り合わないやつだから

사랑할 자격조차 없는 나라서
愛する資格さえない俺だから

끝까지 모질게 널 아프게했어
最後まで　しつこく　君を　苦しめた

진심은 그게 아닌데
本心は こんなんじゃないのに


baby i'm sorry


그럭저럭 니가 없는 하루도
それなりに　君がいない日も

나는 괜찮아
俺は大丈夫


baby i'm sorry

그럭저럭 참을만해 죽어도
なんとか　我慢だけして　死んでも

다신 내걱정하지마
二度と　俺の心配するな


i'm sorry i'm so sorry i'm so sorry

너에게 서운한 그 소리
君には　さみしい　その　声

i'm so sorry i'm so sorry

사실은 널 사랑해
ほんとは君を愛してる




]]> https://ameblo.jp/shadow4for1/entry-11570016170.html Wed, 10 Jul 2013 14:56:53 +0900 １つのアカウントで１日１回投票できます！！
ぜひ、MYNAMEの”Baby　I'm Sorry"　に投票お願いします(＞人＜)！
今のところなんと１位です(・∀・)★

 
]]> https://ameblo.jp/shadow4for1/entry-11566869606.html Fri, 05 Jul 2013 15:13:06 +0900 마이네임 is back！！

ついにまいねむが韓国でカムバックしましたねえ！
カムバフォトもほんとうにかっこよくて、ティーザーもすごっくかっこよくて・・・
기대했어요♡

まずは、MV！
baby I'm sorry

みんな演技上手！アクションシーンも迫力があって・・・최고!!!
でもすごくグロくてまだ１回しか見れてない(;_;)

そしてエムカでカムバック～ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
Mcountdown MYNAME

最初のところ・・・じなが～！w
金髪になってから、すごく男らしくなってヌナ、ドキドキしちゃいます＞＜w

これからの活動楽しみ(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
MYNAMEファイティン★!
]]> https://ameblo.jp/shadow4for1/entry-11566603140.html Fri, 05 Jul 2013 01:08:48 +0900