https://ameblo.jp/shenme-dou/ 上海に飛び込み早５年。ややローカルにまみれた日本人の、食生活を中心とした日常。 ja 上海は活気のある街。
それを証明するかの様に、
日に日に新しいスポットがあちこちで出来ています。


その中の一つが、【永康路】（yong3 kang1 lu4）。
１，２年前までは野菜市場を中心にした、よくあるローカルエリアだったのが、
現在は欧米人を中心に毎夜毎夜賑わいを見せているバーストリートです。

規模は大きくない（100m程度の一本道）のですが、
ローカルの生活と、欧米人の集まるバーが混在していて、
さながら田子坊の雰囲気に近いものがあります。


----------


その中から本日は一件、フィッシュ＆チップスの専門店をご紹介。

私にも数少ないながら欧米人の友人がいまして。
私の英語がイマイチなので中国語で会話しているのですが。
彼がオススメしてくれたお店だったので行ってみました。





店内は小さく、20人も座れないでしょうか。
メニューも基本はシンプル、フィッシュ＆チップスに使う魚の種類を選ぶ程度。
本日はベーシックにカレイを選んでみました。


どこで調理しているのか不思議になる位狭いお店ながら、
出てきた魚・ポテトは揚げたてアツアツ。
タルタルソースも中国味ではなく、酸味が効いて美味。

しかし驚いたのは、こういう所の料理ってそこそこのお値段がするものですが、
この価格（３０元≒３９０円）でこのボリューム。
揚げ物＋ビールだから、というのもありますが、一人では食べきれない位です。





店内の雰囲気も良く、
店員さんもフランクな感じ。（もちろん英語OK）
やはり欧米の方が経営していらっしゃるんですかね。





夜の永康路。道の真ん中まで外人がはみ出しています。



The sailors Fish & Chips
住所 ： 永康路33号（*襄阳南路 ）
　　　　　【yong3 kang1 lu4 * xiang1 yang2 nan2 lu4】
電話 ： 不明
営業時間 ： 不明（あまり遅くまではやっていない？）
（※電話番号・営業時間などは変更される可能性があります。）


とは言え、現在もローカル中国人の方が生活している地域なわけで。
一応気を使ってか、お店はあまり夜遅くまではやっていません。
田子坊もそうですが、こういうのは中々難しい問題ですよね…。


『本日の出費』
龙利鱼 ： ２０元
薯条 ： １０元
啤酒（Stella Artois） ： ２８元
合計 … ５８元（≒７５４円）

]]> https://ameblo.jp/shenme-dou/entry-11314854668.html Sun, 29 Jul 2012 13:49:01 +0900 上海には数多くのラーメン屋さんがありますが、
先日ふらっと入ったお店が意外と美味しくて。
こういうのって何か嬉しいですよね。

お店の名前は【まこと屋】さん。
調べてみると、関西で10店舗ほど展開されているお店らしく。
最近これ位の規模のラーメン屋さんが進出される事が多い様な。


メニューは日本で見慣れた物だけでなく、
中国人向けの物もちらほらと。
本日はベーシックな【背油醤油ラーメン】を注文。





運ばれて来たラーメンを見ると、中々の背油たっぷり系。
尾道ラーメンに近い感じでしょうか。
地元を思い出します。（岡山は背油こそないですが、醤油が多い。）


麺は中細のストレート、
ついてる卵は完熟ですが、半熟の物も別途追加出来そうです。
チャーシューはトロッとし過ぎてない感じ。

醤油の味がしっかりしているからか、
背油の濃さがあまり気にならないというか、良いアクセントに。
見た目ほどクドくないですよ。





お店の内装もオサレな感じ。
こういう雰囲気が出せるのは、やはり日系だからかな、と。
見た目で飛び込んでみて正解でした。
広告とか宣伝とかは、あまりされていないのかな？





诚屋拉面 【cheng2 wu1 la1 mian4】
住所 ： 吴江路269号 湟普汇2F212单元（*茂名北路 ）
　　　　　【wu2 jiang1 lu4 * mao4 ming2 bei3 lu4】
電話 ： 021-5213-0818
営業時間 ： 10：30-22：00
（※電話番号・営業時間などは変更される可能性があります。）


写真にもありますが、追加で麺も注文していました。
私の注文方法が悪かったのかも知れませんが、
本体と一緒に出て来ちゃったのは、ちょっと残念かも。

私は替え玉より大盛り派なのですが、
替え玉派の方は、茹でたての麺を追加したいはず。
タイミング合わせて持って来てくれれば私は気付かないのに。


『本日の出費』
背脂酱油拉面　：　２８元
加面　：　５元
合計　…　３３元（≒４２９円）

]]> https://ameblo.jp/shenme-dou/entry-11312293671.html Thu, 26 Jul 2012 12:36:09 +0900 コンビニ麺の定番、おそば。
自分はそばよりうどん派なので、
日本にいる頃からそんなに食べる事はありませんでした。

上海でも、日本料理屋さんでみかけるのは
うどんの方が多い気がします。


しかしそんな中、最近ファミリーマートさんが
そば（荞麦面, qiao2 mai4 mian4）を新商品として投入。
中国人もおそばを好きな人が多いのでしょうか。

せっかくなので挑戦する事に。





ぱっと見は日本のおそばとあまり変わりません…が、
よく見ると、のりに見えるのは海草サラダ、
紅しょうがに見えるのはハムでした。どういう事なの。





さて食べてみると、意外に日本のお味に近い。
タレがやや甘めかな？
ハムの必要性は感じませんでしたけど。

ワサビが大量に付いていますが、
全部入れるとかなり辛くなるので注意。


全体的には、日本のものよりボリュームが多いかも。
ついでにおにぎりを買っていたのですが、
これまた大きめの物にしてたのでお腹いっぱいに。
よく食べる中国人向けメニューとなりました。



黒こしょうの効いた豚肉・卵入り。


『本日の出費』
日式荞麦冷汤面　：　８．８元
黑椒猪排大口饭团　：　５元
合計　…　１３．８元（≒１７９円）

]]> https://ameblo.jp/shenme-dou/entry-11310678472.html Tue, 24 Jul 2012 14:52:56 +0900 【クリスピー・クリーム・ドーナツ】（Krispy Kreme Doughnuts）。
日本でも東京を中心に大人気のドーナツチェーン店ですね。
アメリカが本店らしく、世界で600店舗以上展開されているとか。
開店当初から大行列の報道は記憶に新しいですね。

とは言え、岡山という地方勢（しかも当時上海）の私は
指をくわえて見る事しか出来ませんでした。


なんて思っていたら、なんとなんと。
上海にも出来てしまいました。

日本同様、並んでいる人にドーナツを配ったり、
話題性バツグンの登場となりました。
現在は市内に３店舗ほど展開しておられる様です。





カフェで一人まったりするのが好きな私なので、
クリスピークリームもよく訪れます。
日本と違って、そんなに混んでいませんしね。

私はあまりゴテゴテしたドーナツが好きでないせいか、
ベーシックなドーナツに関しては、ここのが一番好きです。
ちなみに他にもミスドやドーナツキングさん等も上海にはありますよ。


ただ、ちょっと店員さんのレベルがスタバと比べちゃうと劣るかも。
コーヒーは気持ち安いですが。
最近無料ドーナツのサービスがないのも残念。（チラッ

とは言え便利な場所（南京西路駅の歩行者天国）にありますし、
たまにはドーナツ目当てにお茶するのも良いもんです。





卡卡圈坊（Krispy Kreme） 【ka3 ka3 juan1 fang1】
住所 ： 吴江路169号 四季坊142单元（*茂名北路）
　　　　　【wu2 jiang1 lu4 * mao4 ming2 bei3 lu4】
電話 ： 021-5228-9727
営業時間 ： 08：00-22：00
（※電話番号・営業時間などは変更される可能性があります。）


いやしかし上海は暑いです。
昨日も最高気温35℃。太陽がさんさんと輝いておりました。
そんな中、魯迅公園までサイクリング（片道１時間）したもんだから
汗ダックダクでグッタリ。水分補給は大事ですね。


『本日の出費』
冰美式咖啡（中杯）　…　１５元（≒１９５円）

]]> https://ameblo.jp/shenme-dou/entry-11309774739.html Mon, 23 Jul 2012 12:41:59 +0900 中国を代表する中華料理、餃子。
こちらで餃子と言えば水餃子、というのは以前ご紹介しました。

実は私、日本にいる時から水餃子が好きでして、
気軽に安く美味しい水餃子が食べられるのはありがたい。
醤油ではなく香酢で食べるのも悪くありません。


そんな話をしていると、
美味しい水餃子のローカル店があるとの情報がありまして。
うちからはちょっと遠い（上海南駅エリア）ものの、
サイクリングがてら行ってみました。

一時間ほどして到着すると、確かに中々のローカルエリア。
それでもこのお店だけお客さんで賑わっています。
ただ、ちょっと分かりにくい所にあるので御注意を。


しかし遅い時間だったのが災いし、
ほとんどの餃子が売り切れてしまっておりました。
本日は【豚肉白菜餃子】のみを注文。





３两（１８ヶ）にしては中々のボリューム。
一個一個がやや大きいんですね。
皮はやや厚め、餡もたっぷり。
このつるつるもちもちな食感が堪らんのです。


こちらのタレは香酢だけでなく、
主にラー油など？で辛くしてありました。（写真右）
香りが効いてて良い感じ。

見た目ほどは辛くないのですが、
苦手な方は先に言っておいた方が良いかも。
（今回は事前に聞かれていました）





暗いですが看板もちゃんとあります。


北京饺子馆 【bei3 jing1 jiao3 zi guan3】
住所 ： 虹梅南路126弄 337号
　　　　　【hong2 mei2 nan2 lu4】
電話 ： 159-2102-8081
営業時間 ： 11：00-20：00
（※電話番号・営業時間などは変更される可能性があります。）


たまたまかも知れませんが、
店員さん（店主？）がギャーギャーうるさかったのが残念。
ローカル店では仕方ない事ですけどね。
そして慣れたもんですけどね。


『本日の出費』
猪肉白菜水饺（三两） ：　１０．５元（≒１３７円）

]]> https://ameblo.jp/shenme-dou/entry-11307309071.html Fri, 20 Jul 2012 14:31:52 +0900 現在、上海には８万人だか？日本人がいるらしいのですが、
そうなると必然的に日本料理店も多くなるもので。

以前聞いた話によると、上海市内には、
1000店舗を超える日本料理関係のお店があるとか…？


そんな中、かなりインパクトのあるお店がこちら。
元大相撲力士の貴闘力さんがプロデュースしている焼肉店、
その名も【相撲焼肉 力士】さん。

力士プロデュースながら、ちゃんこではなく焼肉です。
話題性だけでなく普通に美味しい焼肉屋さんなのですが、
実はお昼には中々お得なランチもありまして。





注文したのは【石焼ビビンバランチ（牛バラ）】。
ジュージューと小気味良い音と共に運ばれて来ました。

見た目にも分かる、中々のボリューム。
流石は力士と言った所でしょうか。
もちろんご飯だけでなく、お肉・野菜（ナムル）もたっぷり。

やや甘めのタレがアツアツの器で焦がされて、
石焼ならではの良い香りと食感が。
セットのお味噌汁・サラダも具沢山で美味。





ちなみに店内中央には大きな土俵があり、
なぜかやくみつる氏の絵も大きく飾ってあります。

他にも、お昼から焼肉をいただけるランチもあります。
カルビ・タン・豚バラ・鶏もも＋サラダ＋味噌汁で38元。
こちらも中々お得で美味しいセットです。





相扑烧肉 【xiang1 pu1 shao1 rou4】
住所 ： 吴江路169号 四季坊商场2Ｆ201-206单元（*茂名北路）
　　　　　【wu2 jiang1 lu4 * mao4 ming2 bei3 lu4】
電話 ： 021-6218-7977
営業時間 ： 11：00-15：00, 17：00-23：00
（※電話番号・営業時間などは変更される可能性があります。）


本当のお相撲さん（琴富士関）がホールで接客していたり、
過去には琴光喜関がゲストとして来られていたり等、
色々とイベント的なものにも力を入れておられるのも楽しいですね。


『本日の出費』
肥牛拌饭定食　…　３２元（≒４１６円）
]]> https://ameblo.jp/shenme-dou/entry-11306636194.html Thu, 19 Jul 2012 17:56:02 +0900 暑い日が続いておりますが、
そんな時こそ？たくさん食べて栄養を。
特に美味しい野菜をたっぷり食べたいなぁ、
と思い立ち、久々にちゃんこ鍋なんぞ食べに行って来ました。


本日向かったのは、
塩ちゃんこや名古屋めしで有名な【和Dining とり錦】さん。

徐家汇の５ツ星ホテル【華亭賓館】の中にありながら、
ムチャクチャ高いわけではないのがありがたい。
本日はランチに向かいました。


----------


創作和食を中心にしたメニューも多くありますが、
ここはやはりと、【名物塩ちゃんこ】セットを注文。





野菜たっぷりお鍋はやや濃い塩味で、ご飯によく合います。
店名にもある鶏肉もプリプリで美味。
食後にはドリンクも付いてきます。

お鍋にサラダに、野菜を一杯取る事が出来ました。
ただ、全体的にボリュームはやや抑え目かな。
ご飯がおかわり自由なのでカバーする事は出来ますが。





ちなみに季節によっては、
「豆乳クリームチーズちゃんこ」や「トマトチゲちゃんこ」など、
多彩な美味しい創作ちゃんこがいただけます。
鍋あとにパスタが選べたりするのも、このお店の特徴ですね。





華亭賓館。ロビーのエレベーターから３Ｆへ。


鸟锦日本料理 【niao3 jin3 ri4 ben3 liao4 li3】
住所 ： 漕溪北路1200号 华亭宾馆3F（*零陵路）
　　　　　【cao2 xi1 bei3 lu4 * ling2 ling2 lu4】
電話 ： 021-6439-6929
営業時間 ： 11：30-14：00, 17：30-23：00
（※電話番号・営業時間などは変更される可能性があります。）


なぜこちらは名古屋メニューが多いのかな、
と思ったら、どうやら料理長さんが名古屋出身とか。
こういうのって何か良いですね。
岡山料理店も出来ないもんかしら。地味すぎるか。


『本日の出費』
鸟锦特色火锅（盐味）　…　５８元（≒７５４円）

]]> https://ameblo.jp/shenme-dou/entry-11304790014.html Tue, 17 Jul 2012 12:50:54 +0900 うどん県（のお隣）生まれの私。
昔からうどんが好きなので、
上海に丸亀製麺が出来て狂喜乱舞、
というお話を以前させていただきました。

その丸亀製麺にまた行ってみました。
と言うか、週に１，２度は通っています。


本日はチャレンジメニューに挑戦。
【麻辣拌烏冬面】（ma2 la1 ban4 wu1 dong1 mian4）。
日本語に訳すと「四川風激辛まぜうどん」と言った所でしょうか。





出てきたうどんを見ると、
そんなに辛くなさそう、というか普通の肉味噌うどん？
と思っていたら大きな間違い。

混ぜるとラー油で麺が真っ赤に。
ラー油の辛さだけでなく、花椒の痺れる「麻」(ma2)の辛さもしっかり。
いやぁ日系のお店だからと、ちょっと油断していました。



食べ終わっても底に溜まるラー油…。


しかしこれが中々美味。
ネギとパクチー（香菜）が入れ放題なんですが、
このパクチーが刺激的な辛さによく合います。

横にあるのは前回も注文した【とびっこおにぎり】です。
以前より一回り大きくなっているような？


ちなみに汁ありのタイプもある様なので、
次回はこれにチャレンジですね。





丸龟制面 【wan2 gui1 zhi4 mian4】
住所 ： 徐家汇路618号 日月光广场B2F-F40（*瑞金二路）
　　　　　【xu2 jia1 hui4 lu4 * rui4 jin1 er4 lu4】
電話 ： 021-6047-8296
営業時間 ： 10：00-22：00
（※電話番号・営業時間などは変更される可能性があります。）


ブログ内の記事をテーマ別に整理しました。
オススメ度を星の数で表してみたりしたのですが、
少しは見やすくなっていますかねぇ。


『本日の出費』
麻辣拌乌冬面（中）　２３元
飞鱼籽饭团　５元
合計　…　２８元（≒３６４円）

]]> https://ameblo.jp/shenme-dou/entry-11302204069.html Sat, 14 Jul 2012 12:16:22 +0900 上海は中国人や日本人だけでなく、
欧米を始め、様々な国の人々が生活しています。
おかげで、色んな国の方向けの食事が楽しめます。
これは上海の良い所の一つですね。


本日ご紹介しますのは、そんなレストランの一つ。
アメリカ人によるアメリカ人の為のカフェレストラン。
パンケーキのお店、その名も【MR. PANCAKE HOUSE】。

と言っても、手頃な価格で美味しく、
何よりガッツリボリュームで評判となり、
現在は中国人のお客さんも多いです。


----------


本日は看板メニューでもある、
【バナナとクルミのパンケーキ】と、
【リンゴとオレンジのミックスジュース】を注文。





写真だと分かりにくいかも知れませんが、
レギュラーサイズのパンケーキが３枚重なっています。
お昼時にお腹を空かせた男性でも食べ切れないボリューム。

もちろんボリュームだけでなく、
しっとり、ふわふわに焼き上げられたパンケーキはそのまま食べても美味。
甘いメープルシロップもたっぷり用意してあります。


「バナナとクルミとパンケーキ」なんて組み合わせは初めてだったのですが、
これって一般的な組み合わせなのでしょうか？
クルミの食感が良いアクセントで、非常に美味しくいただけました。





ちなみにこちら、甘いパンケーキだけでなく、
クレープやオムレツなどもあり、お昼ごはんにも◎。

ただ、いつも人が外まで溢れかえっていますので、
特に週末、行く時間にはお気をつけ下さい。





MR. PANCAKE HOUSE 【松饼先生, song1 bing3 xian1 sheng】
住所 ： 巨鹿路901号（*华山路）
　　　　　【ju4 lu4 lu4 * hua2 shan1 lu4】
電話 ： 021-5409-3966
営業時間 ： 07：30-22：30（土日は08：30-22：30）
（※電話番号・営業時間などは変更される可能性があります。）


そう言えば我が家のネット不調の原因が判明しました。
どうも連日の真夏日で、モデムが熱にやられてしまったらしく。
新しいのに交換してもらったら快適になりました。
…しかしモデムって一年半で壊れる物ですかね？


『本日の出費』
香蕉核桃煎饼　：　３５元
苹果/橙子汁　：　２２元
合計　…　５７元（≒７４１円）

]]> https://ameblo.jp/shenme-dou/entry-11301571258.html Fri, 13 Jul 2012 15:20:01 +0900 現在、上海のコンビニでは、
お弁当を始め、どんどん新商品が追加されています。
やはりコンビニ業界も競争が激しくなって来たのでしょう。

今までどのコンビニも同じ様な商品を並べていただけだったのが、
ファミマ・ローソン・セブンと言った日系コンビニが
様々なサービスで好評である影響なのか、
各社、自社の色を出した商品で差別化を計りたいのでしょう。


そんな中、先日いつもの様に近所のファミマ（全家）を覗いてみると、
目を引く新商品があったので購入してみました。





その名も、【玫瑰油鶏烩炒飯】（mei2 gui you2 ji1 hui4 chao3 fan4）。
直訳すると、「薔薇油かけ鶏のチャーハン」と言った所でしょうか。

薔薇の油って何…？
と百度（bai3 du4, 中国のグーグル）先生に聞いてみた所、
本当にバラの花を使用した油らしい。





幸いにも？この鶏はそんなバラの香りはしませんでした。
やや甘めに柔らかく煮込んだ鶏肉、って感じでしょうか。
それよりもご飯の上に乗ったサラミの八角っぽい香りの方が独特かも。

【烩炒飯】と言うのは、
「あんかけチャーハン」だったり「炊き込みご飯」だったりするのですが、
このチャーハンはあんかけではありませんでした。
（水分少なめのリゾットみたいな感じ）


かなりインパクトあるメニューでしたが、
個人的には非常に美味しくいただけまして。
お気に入りコンビニ飯になりそうです。
本来は日本人向けではないかも知れませんが。



『本日の出費』
玫瑰油鸡烩炒饭　…　１１．８元（≒１５３円）

]]> https://ameblo.jp/shenme-dou/entry-11300754249.html Thu, 12 Jul 2012 16:34:52 +0900