https://ameblo.jp/shigeto/ 『ライ麦畑でつかまえて』を読んでいたらいつの間にかニューヨークに来てしまいました。この街で出来ることや可能性や繋がりに憧れてワクワクそわそわしています。さてさて冬のNY、ライ麦のホールデンになったつもりで！ ja-jp https://ameblo.jp/shigeto/entry-10049274890.html 月曜日に小さな夏休みをもらって。。先週末キャンプに行って来ました！行き先はニューヨーク郊外。ブルックリンからマンハッタンを抜けてニュージャージーからさらに北へ。場所はヒミツです、地図にも載っていないような土地なので（正確には自分でもドコに行ったのか良くわからないのです）。↑ヒントは上の画像。ニューヨーク郊外に詳しいひとなら分かるはず。森を抜け。。川の横を通り。。。キャンプ場に!（正確には「キャンプ場」ではないのですが、ただ単にニューヨーク州の国立公園でテントを張って寝てもよろしい、という場所）キ 2007-10-01T11:42:39+09:00 https://ameblo.jp/shigeto/entry-10037032594.html マイアミの日記を書いて以来の更新になっちゃいましたが、またボチボチブログを書いていこうかと思ってます。３月ころに前に働いていたカリフォルニアのギャラリーから仕事があると話をもちかけられ、４月の途中まで忙しく。そのころに新しい仕事をブルックリンでみつけて最近ちょっと忙しすぎたのです。それから・・・。実は５月の最初に「交通事故」にあってしまい。鎖骨骨折、救急車でERに運ばれてそのまま１週間入院。けっこう大変でした。新しい仕事は「力仕事」もたまにあるので（しかもその仕事をはじめて２週間で事故った・・） 2007-06-18T02:18:35+09:00 https://ameblo.jp/shigeto/entry-10025700211.html マイアミビーチ撮影旅行先週、フロリダのマイアミビーチに撮影の仕事で行って来ました。仕事については詳しくは書かない方がいいと思うので、時間があったときにちょっと撮っておいた写真を載っけてマイアミについて書いてみます。マイアミの街って僕が昔住んで居たカリフォルニアとは少し違った雰囲気。カリフォルニアのリゾートってもっと街全体がリゾートしてるって感じなんですけど、マイアミビーチはもっと砕けてる。アメリカの南の海沿いってどこもスパニッシュっぽくなっているんだけどカリフォルニアがメキシコ風ならマイアミはキ 2007-02-14T16:20:59+09:00 https://ameblo.jp/shigeto/entry-10025393613.html 麻衣さんと亜美さん 忘れられない人・・・。 憧れの場所なんです。 ずっと会いたかった、でもこうしてやっと逢うことができる。 今まで何度も行こうとしたけど色々あってムリだったんです。 今日から・・麻衣ちゃんと亜美ちゃんのとこに行ってきます。 飛行機に乗って南へ！ 本当に行くのは、はじめて・・・。 初対面ってドキドキ。 冬のニューヨークで冷えきってしまった僕のこころを暖めてくれる吐息。 柔らかい空気と風。 南・・・ 麻衣ちゃんと亜美ちゃん・・・ 麻衣亜美・・ ん？ . 2007-02-06T10:52:05+09:00 https://ameblo.jp/shigeto/entry-10021450577.html ロックフェラーのクリスマスツリーです。皆さんに良いことありますように。Happy Holidays!アメリカにはいろいろな宗教な人がいますので、メリークリスマスとは言わずに、ハッピーホリデーズ！ とか season's greedings! とかな言い方をします。ニューヨークにもユダヤ系、イスラム系いろんな人がいるので「クリスマス」と言ってしまうのはちょっとだけ、差別っぽいのです。そして我々日本人も、年末年始は餅つきとかお正月とか、そんなのもひっくるめて。 という訳でですが、美味しいものだらけの 2006-12-25T00:00:01+09:00 https://ameblo.jp/shigeto/entry-10022138386.html 「ライ麦畑でつかまえて」の本の最後の話。野崎訳なら326ページあたりからです。「熊のところを離れると僕たちは、動物園を出て、公園の中の狭い道を横切って、それから、いつも誰かが小便をしたような臭いのしてる、あの小さなトンネルの中を通っていった。 そこはあの回転木馬のとこへ行く道なんだ。」・・・よく歩いて確かめたのですが、セントラル・パークのなかの回転木馬に動物園から行くには２つの道があって、そのどちらの道にも「小さなトンネル」があるのでちょっと戸惑いました。でも、よく読んでみると、そのひとつの道を 2006-12-24T06:45:36+09:00 https://ameblo.jp/shigeto/entry-10022131911.html 泣き出してしまったフィービーの機嫌をとるためにホールデンは「学校に戻ろうよ」というのだが怒ったフィービーにあの赤い帽子を投げつけられてしまいその上「shut up.」と言われてしまう。「学校なんか戻らないって言ったでしょ。兄さんはやりたいようにやったらいいわ。でも、あたしは学校へなんか戻らないから。だからもう黙って」p323"I said I'm not going back to school. You can do what you want to do, but I'm not going 2006-12-24T01:15:50+09:00 https://ameblo.jp/shigeto/entry-10021795183.html 親愛なるフィービーへもう水曜日まで待っていられなくなったので、今日の午後、ヒッチハイクで西部へでかけることになると思います。できたら、十二時十五分に美術博物館の入口のとこまで来てくれないかしら。君のクリスマスのおこづかいを返そうと思うから。まだたいして使ってません。愛をこめてホールデンDear PhoebeI can't wait around till Wednesday any more so I will probably hitch hike out west this afternoo 2006-12-21T09:13:21+09:00 https://ameblo.jp/shigeto/entry-10021512708.html フィービーの住んでいるアパートはどこか？これはちょっとライ麦をちゃんと読まないと場所を割り出すのは難しかった。前回のブログに出てくるホールデンが遊歩道の近くで女の子に聞いた時、「フィービー・コールフィールド。七十一丁目にうちがある。今度四年生で、学校はーーー」"Phoebe Caulfield. She lives on Seventy-first Street. She's in the fourth grade, over at---" （野崎孝訳）の184ページそれからp107に「一度僕は 2006-12-19T10:07:34+09:00 https://ameblo.jp/shigeto/entry-10021794832.html ホールデンはランドセントラルの近くでフィービーにプレゼントするレコードを買ってからタクシーに乗ってセントラルパークの「The Mall」に行く、フィービーを探すために。（「ライ麦畑でつかまえて」を持っている人は第16章の183ページあたりを開いてもらいたい。）ホールデンは、公園のなかでスケート靴を履こうとしている女の子に話しかける・・・僕はズーっとその女の子がアイススケートをしようと場所はセントラルパークサウスの（家鴨のいる池の近くにある）スケートリンク（↓この写真の）だと思っていたのだが本を読 2006-12-18T09:02:21+09:00