11月２７日に韓国で公開したイ・ヨンエ主演の「私を探して」を鑑賞してきました。

★★★★★★★★★★

メイン予告編。

https://www.youtube.com/watch?v=WY1odOmjJi4

キャラクラー紹介映像。

https://www.youtube.com/watch?v=ObLPoayd2RA

★★★★★★★★★★

イ・ヨンエ演じるチョンヨンは息子が行方不明になって６年が経つ。

夫と共に希望を捨てずに息子を探す毎日だが、二人とも疲労は限界に達していた。

そんな中、子供がいる場所を知っているという謎の電話がかかってくる。

チョンヨンは、最後の希望を持ってその場へと向かう。

そこで息子がいそうな気配を感じるが、誰もがそんな子供はいないと言い張る。

諦めきれないチョンヨンは、人々が寝静まった後、こっそりと再び、その場所に戻る。

そこで目撃したものとは！？

というような内容です。

★★★★★★★★★★

キャッチコピーは「誰もが真実を隠している」。

韓国映画は公開に合わせて別でポスターを撮ることがほとんどだったと思いますが、最近は現場で撮ることも多くなったようです。

このポスターも、現場で撮影されたポスターだと思います。

現場で撮った方が、そのままの感情を表現できるので、役者的には現場のほうがありがたいでしょう。

ちなみに、このメインポスター、遠くから見たら、あまり目立たない構図なので、ちょっと残念。

「誰もが真実を隠している」

このソロポスターの方がよっぽど！力がありますよね。

これは、現場じゃなくて、ポスター撮影のために撮ったのかな？

「必ず私があなたを見つけるから」

こちらも、現場じゃなくて、宣伝に合わせて撮った可能性大。

携帯の方はかっこいいですがスタイリッシュすぎて、この映画の内容を伝えきれてない感じがします。

やはり、上のカメラ目線の泣きたいけど泣いてはいられない！戦う！みたいな表情がいいですよね。

「私、警察なの、知ってますよね？」

こいつ、めちゃめちゃ嫌なやつです。

これは、現場の写真だと思います。

ほんと、韓国では警察が嫌なやつだったり、バカだったり、ミスしたりと、マイナス的に描かれることが本当多いと思います。

それだけ、韓国は権力が嫌いで、権力に対抗する力を持ってるからだと思います。

「俺らのユンスは必ず帰ってくるよ」

こちらも、現場写真でしょう。

夫役のパク・ヘジュンさん。オイシイ役で出てます。

自分は映画「ゲノムハザード」でご一緒させていただきました。

日本で撮影だったので、かなり緊張していた印象があります。

★★★★★★★★★★

オープニングから子供が行方不明になっていることが紹介されますが、本当に見てるのが辛くなるほどでした。

自分は子供がいませんが、子供を持っている親なら、相当なストレスを感じながら、この映画を見ることになるでしょう。

実際に子供が行方不明になった人がこの映画を見るかもしれませんが、その方たちは発狂するほどの感情を感じるかもしれません。

それでも、この映画は韓国の現実（実際にこういう事件があったようです）を知るために、多くの人が見るべきであり、関心を持つべきだと思いました。

この映画の監督は新人監督ですが、イ・ヨンエが出演を決めた理由がそこにあると思います。

１４年ぶりに映画に出演するのにも勇気がいると思いますし、しかもそれが新人監督だとなおさらだと思います。

普通なら、有名監督の作品で華々しく復活したいですよね。

しかし、イ・ヨンエは女優としてではなく一人の母親として、この映画の出演を決めたんだと思います。

そのような使命を持って臨んだだろうということが、魂の抜けた表情一つ一つから感じ取ることができました。

新人監督なのに、イ・ヨンエをキャスティングできたということは、それだけの完成度のあるシナリオだったということですね。すごい。

★★★★★★★★★★

めっちゃ、辛そう。

映画を思い出すだけでも、辛くなります。

余韻がしっかり残る映画でした。

左のメガネの人が監督で、携帯を持ってる青シャツの人は、撮影監督のイ・モゲさんです。

映画「マイウェイ」の撮影を担当した人です。

かなりの大御所がイ・ヨンエと同じく新人監督の作品をやるとは、相当、シナリオを気に入ったからだと思います。

そういうシナリオを書ける、監督、羨ましいです。

★★★★★★★★★★

興行成績は２位につけていますが、１位の「アナと雪の女王２」のせいで、観客動員数は残念ながら苦戦してます。

多くの人に見てもらって、少しでも行方不明の子供たちのことを考えてくれたらと思います。

行方不明の子供たちのチラシを配っていた、ちゃんと受け取ってあげるとか、行方不明の子供の垂れ幕（韓国ではいろんなところで目にします）があったら、しっかりと子供の写真を見るなど、一人一人が協力することはできると思います。

多くの協力があれば、行方不明の子供が見つかる可能性も上がるのは確実です。

興行的な成功はできないかもしれませんが、かなりの力を持った映画なので、ちゃんと評価されますように。

イ・ヨンエ主演なので、もし興行的に失敗しても、日本でも上映できると思いますので、日本の皆さん、是非見てください。

★★★★★★★★★★

ちなみに、最初から最後まで緊張感が続き、かなり集中して見れる映画です。

どれだけ、集中できる映画かというと、

自分のすぐ近くにブツブツ話す客がいたんですよ。

時々いるじゃないですか、いちいち解説してくれる人。笑

例えば、主人公がご飯を作ろうとして米を見てみると無い、というカットに対して、いちいち「米がないな」「買いに行くのか」などど解説。

それが最後まで続くと覚悟したんですけど、その人、すぐに黙ったんですよ！

それだけ、観客を集中させる映画ってことです。笑

★★★★★★★★★★

８分間もの映像が紹介されています。

https://www.youtube.com/watch?v=KtcK8DmMavU

これ、なかなか面白いので、是非見て欲しいです。

かなりシンプルな内容なのに最後まで飽きさせない映画。

予告編です。

https://www.youtube.com/watch?v=kz4S8sHmUaQ

こちらは韓国版の予告編です。

https://www.youtube.com/watch?v=FjmF3AKHGyM

ーーーーー

大学時は山岳部のエースだったが、卒業後、何年も就職に有りつけないヨンナムは、母親の７０歳の誕生会に参加する。

その宴会場で働いていた山岳部の後輩ウィジュに再会する。

その頃、ガステロが発生し都市全体が一瞬にして有毒ガスで包まれてしまう。

上昇してくるガスを避けるために人々は上へ上へと逃げる。

人数制限で救助ヘリに乗れなかったヨンナムとウィジュは、家族を見送った後、ガスから逃れるため、山岳部で鍛えたスキルを駆使して、上へ上へと登っていく。

ーーーーー

という簡単なストーリーです。

単純に言うとロッククライミングのスキルがある主人公がビルをよじ登って逃げる映画です。

命綱なしで高層ビルの壁を登っていくシーンなどは、この上ないハラハラドキドキで息をするのも忘れるほどの緊張感があります。

制作費は１３０億ウォンとのことで、なかなかの予算をかけています。

そこまでのヒットは期待されてなかったと思いますが、なんと公開初日の観客動員数が４９万人！！だったようです。

夏休み時期だったとはいえ、平日なので、かなりのスコアだと思います。

そして、口コミ効果も手伝って観客が途絶えなかったので、もしかして1000万観客行くか！？

と期待されましたが、最終的には940万人で止まってしまいました。

残念でしたが、でもこのスコア自体、かなりのスコアですよね。

拍手！！

単純でハラハラさせてくれるストーリーも好きですが、それはチョ・ジョンソクの力量なのではないかと個人的には思います。

この人、何をやっても上手にこなせる役者なんですよね。

舞台で鍛え上げられたスキルだと思います。

この映画、コメディー要素がかなり散りばめられているんですけど、チョ・ジョンソクが見せてくれるコメディーは嫌味にならない！！！

ここ、重要ですよね。

状況は面白くても、ちょっと冷めてしまう演技をする役者って多いと思うです。

でも、チョ・ジョンソクは自然なのか、逆に舞台のようにオーバーなのか？ともとれますが、とにかく、嫌味がない。

自分は個人的にチョ・ジョンソクは第２のソン・ガンホになると予想しています。

幅広い年代の観客から愛される役者です。

ソン・ガンホのようにコメディーを含む多彩な演技が可能で、そしてアンチファンがいない点。

ソン・ガンホの映画がヒットするのは、映画の面白さプラス、国民みんながソン・ガンホが好きだからだと思います。

チョ・ジョンソクはカッコいいと思います。でも、「美」方面のイケメンではなくて、近所にいそうな素朴さもありますよね。

そこが長い間、愛される重要な要素だと思います。

チョ・ジョンソクを見るためにも、是非、劇場に行ってみてください。

ちなみに、この映画、劇場で見た方が断然楽しめる系の映画ですよ。

ーーーーー

あと、少女時代のユナもなかなかよかったです。

彼女がここまで魅力のある演技ができる人だとは思ってませんでした。

しかも、コメディーまでできるとは！

まだ、コメディー部分にたどたどしさがあったように思いますが、そこも逆によかったです。

チョ・ジョンソクも、ユナも相当な訓練を経て、この映画に挑んだと思います。

撮影は、もちろんワイヤーで吊って行ったと思いますが、それでも、リアルに見せるためにある程度の力はかかっていると思いますし、またバランスを取るために、いつもは使わない部分の筋肉を駆使したと思われます。

ーーーーー

韓国でのメインポスターです。

あまり好きではありません。

役者が大きく見えるわけでもなく、映画のスケール感が見えるわけでもなく、タイトルが大きく見えるわけでもなく、すべてが中途半端な感じです。

韓国の別パターンのポスターです。

役者の顔がちゃんと見えますが、二人の表情が合ってないのが残念。

緊張感よりも、ちょっとコメディーよりの表情で合わせたかったと思いますが、ユナは泣きそうな感じのコメディー顔ですが、あまり可愛くなく残念。

チョ・ジョンソクは緊張感は全くなくただただ笑ってるだけに見えるので残念。

こういう内容のほうがスケール感が伝わっていいですよね。

日本版ポスターです。

スケールが伝わる分、韓国版よりもいい感じですよね。

でも、韓国版と同じく、映画のポスターというよりも、多くの宣伝物のひとつって感じがして、ちょっと残念です。

ポスターコンセプトをつかむのに失敗してしまい、ポスター用に撮影したのに、実際に作業してみると使えるものがなかったのかなあ。

ザ災難映画！！って感じですよね。

普通のゴミ袋を利用しての防護服？ってところが、他の災難映画との差別化かなと。

庶民派の災難映画ってことで、観客と距離が近くて共感を得たのだと思います。

チョン・ジョンソク演じる主人公は、ずっと就職できない若者という設定。

韓国は就職浪人をしている若者が山のようにいます。

社会問題になる程にいます。

そういう多くの若者は、自分たちを同じような状況の普通の主人公が活躍してくれたことで満足感を感じたんだと思います。

そこがヒットの大きな要因だったのではないでしょうか。

ここ、笑えるシーンです。

ほんと、嫌味のないコメディー。

このシーンを別の役者がやったら、「寒っ」てなるだろうなと思いました。

助けてくれー！！ここも笑えるシーンです。

逃げろー！！とにかく走るシーンはかなり多かったです。

次から次へと二人の行く手を塞ぐ困難が押し寄せてきますが、もういいでしょってくらいに、しつこく事を起こすのが、韓国映画ですよね。

もういいだろうってほどに、エンターテイメントを提供してくれるところが国際的に注目される要因ではないでしょうか。

チョ・ジョンソク、普通に近所にいる兄ちゃんみたいな感じですよね。

この写真は、ワイヤーを消す前です。２本のワイヤーが見えます。

ワイヤーを消す作業と、ワイヤーのせいで、飛び出たり、シワがよったりと不自然な服の部分をCGで修正する必要があります。

ワイヤーをつけるときは、服の中にワイヤーをつなぐハーネスが着用しなければならないので、大きめの服をもともと設定させることになります。

ある的はスリムなのに、ある時はふっくらと見えたらだめなので。

昔、落ちたら死ぬ！！っていうほどに高い場所での撮影をしたことがあるんですが、女優がスリムに見えたいってことで、命綱をつけずに撮影したことがありました。

見てる、こちらが、見てられないほどに緊張して死にそうになったのを思い出しました。

ほんと、風が強く吹いて、バランス崩したら、落ちて死ぬほどの状況でした。

ーーーーー

監督は「誰でも一つは重要なスキルを持っている！！それを使うべきときがいつかは来る！」ということを出発点としてこの映画を作った模様。

自分の持っている重要なスキルってなんだろうか。

何かはまだわからないけど、それを発揮できる「時」が来たら、わかるのでしょうかね。

「EXIT イグジット」かなりのおすすめ韓国映画なので、是非見てみてください！！

日本の公式サイトはこちら。

https://gaga.ne.jp/exit/

というか、ここ数年、ちゃんと書いてなかったのに、今更って感じですが、これを機会にまた始めようと思います。

映画を中心にしながら、もっといろいろなことを書いた方が、続けれるのかなと思ったりしてます。

もともとは映画の現場の話を書こうと思って始めたんですけど、現場については書けない情報とかがやはり多くて、ありがちな今年書けなくなったりして、面白くなくなった時期も正直ありました。

前回の記事がちょうど、２年前！！２年間も何してたんだ！！って感じですよね。

このブログを読んでくれる人は、ほぼいないかもしれないですが、自分のために？ちょこちょこアップしていこうと思います。

久しぶりのネタは映画「白頭山」です。イ・ビョンホン、ハ・ジョンウ、マ・ドンソク、チョン・へジン、スジ主演のディザスター映画です。

監督は、「２２年目の記憶」「彼と私の漂流日記」「ヨコズナ・マドンナ」のイ・へジュン監督と「PMC:ザ・バンカー」でダブル監督として監督デビューをした韓国を代表する撮影監督のキム・ビョンソ。

あらすじ。

韓国観測史上、最大級の規模の白頭山の噴火が発生！！

いきなりの災難に韓国は一瞬にして地獄と化し、

韓国と北朝鮮を飲み込む恐れのある第２次の噴火も予測される。

経験したことのないレベルの自然災害を封じるためにチョン・ユギョン（チョン・ヘジン）は

白頭山の噴火を研究してきた地質学者の教授であるカン・ボンレ（マ・ドンソク）の理論に沿った作戦を計画し、

軍のEOD大尉であるチョ・インチャン（ハ・ジョンウ）が韓国と北朝鮮の運命を左右する秘密作戦に投入される。

作戦のキーを握る北朝鮮の武力部所属の１級スパイであるリ・ジュンピョン（イ・ビョンヒョン）との交渉に成功するインチャン。

しかし、ジュンピョンが実際は何を狙っているのかわからない行動でインチャンを惑わしていく。

一方、インちゃんが北に広げられた作戦に投入された事実を知らないまま、

ソウルに一人残されたチェ・ジヨン（スジ）は自然災害の中で必死に生き残ろうと奮闘する。

そんな中、最後の噴火が迫る！！

（ヒゲのイ・ビョンホン、かっこいいかも。）

ネイバー映画ページのあらすじですが、よくわからないですね。笑

とりあえず、災難映画であり、南のハ・ジョンウと北のイ・ビョンホンが力を合わせて、噴火を止めようとする内容でしょう。

この二人がタッグを組むということにかなり興奮します。演技派であり、この役者が出ていたら間違いはないという二人。

贅沢な映画です。

さらには、ストーリーと演出力のイ・ヘジュン監督と映像のキム・ビョンソ監督。

ここまで贅沢なタッグがあったでしょうか。

（今回も埃まみれ、灰まみれ？）

なんで、この作品をネタにしたかというと、日本語の録音が必要ということで行ってきました。

知り合いを通じて、日本が必要の録音が必要な映画があるいうことで、タイトルを聞くと「白頭山」。

ネットで調べてみると、監督の一人がキム・ビョンソ監督！！

自分が2004年に初めて関わった映画が「台風太陽〜君がいた夏」という映画だったんですが、その撮影監督がキム・ビョンソ監督でした。

その後、１、２度は映画祭などで挨拶はしたことはありましたが、長らく、おそらく10年は会っていない。

久しぶりに会えるとワクワクしましたね。

さらには制作スタッフに、自分が参加した映画「道〜白磁の人」のスタッフがいるということがわかりました！！

もう、嬉しくて嬉しくて！！

やはり、頑張って長く映画を続けていると、会いたい人には会えるんですね。

人に会うためにも映画は続けたいですね。笑

人生、連絡とったりできる時間と人数とタイミングというものには限りがあるように思います。

（もしかしてアクションなしの役？）

さて、日本語の録音ですが、あっと言う間に終わりました。

なぜかというと、現場には日本語を知ってる人は自分しかいないので、OKなNGは自分でするしかないのです。

毎回のことですが、緊張しますよね。

自分の声、トーンを自分で客観的に判断しなきゃならないのです。

ちなみに、みなさん、ソン・ガンホ主演の「タクシー運転手」は見ましたか？

冒頭でドイツの記者は日本にいて、日本のホテルのシーンがあります。

この記者がホテルに入っていくと、ロビーにあるテレビでは、ニュースが流れています。

そのニュースのアンカーの声は自分の声です。

劇場で見た時、思った以上に自分の声が聞こえて、かなり恥ずかしかったです。

今回の「白頭山」も同じように聞こえるのか？

スタッフに聞くと、英語と混ざる感じかも？と。

ま、映画というもの、完成するまで、どうなるかは誰にもわからないもの。

今回も自分の声がスクリーンで聴けたら、自己満足ができます。

劇場の暗闇で一人、ニヤリ。

「タクシー運転手」の時は自分の日本語に字幕がついていたはずなんですが、日本で公開された時は自分の日本語に字幕はついていたのでしょうか？

よく聞き取りにくい感じだとしても、日本語だから字幕はなかったのかな。気になりますね。

（ポスター的に背景が面白くない）

とりあえず、イ・ビョンホンにハ・ジョンウ。さらには今一番勢いがあるマ・ドンソクまで！！

贅沢きわまりない映画に声だけでも参加できて幸せです。

ま、先ほども書きましたが映画というもの、完成するまでどうなるかわからないもの。

ここでこんなこと書いてますが、自分の声がカットされてたら、どうしよう。笑

韓国では珍しい自然災害、ディザスター映画。噴火映画といえば、「ダンデス・ピーク」と「ボルケーノ」ですよね。

それ以降、目立った噴火映画がなかったように思うので、ここで「白頭山」が世界的にも代表作になればすごいですよね。

期待しましょう！！！

（スジが一般人の目線になってリアルな状況を伝えてくれそう。）

ハ・ジョンウさん、「トンネル」「PMC：ザ・バンカー」に続いて灰まみれ３部作になるのでしょうか。笑

最近の韓国映画はとにかく予算をかけて、かなりの見栄え、視覚的に度肝を抜く映像を仕掛けてくる流れがあります。

なので、今回の作品も、CGをこれでもかと駆使して今まで見たことのない映像をこれでもかと見せてくると思います。

そこに、この演技派役者がいるのですから、期待せずには入られません。

ちなみに、久しぶりにキム・ビョンソ監督に会えて「台風太陽」の現場を思い出しました。

辛かったことも、楽しかったことも。

よし、これからもまたがんばろっと。

12月公開の「白頭山」、期待しましょう！！