<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>　　　　　　　✿✿翻訳します✿✿</title>
<link>https://ameblo.jp/shiorin0605/</link>
<atom:link href="https://rssblog.ameba.jp/shiorin0605/rss20.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<atom:link rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com" />
<description>日→英翻訳ご相談ください！</description>
<language>ja</language>
<item>
<title>アメリカで車を運転するためには</title>
<description>
<![CDATA[ <p><font size="3">アメリカ、そして私が行く地域は特に完全に車社会です<img height="16" alt="車" src="https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/125.gif" width="16"></font></p><p><font size="3">だから車がないと、どこにもいけなくて、</font></p><p><font size="3">旅を満喫できないのです<img height="16" alt="あせる" src="https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/029.gif" width="16"></font><font size="3"><br></font></p><p><font size="3"><br></font></p><p><font size="3">アメリカで車を運転するためには</font></p><p><font size="3">国際免許が必要です！</font><font size="3"><br></font></p><p><font size="3"><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110814/15/shiorin0605/3f/f9/j/o0640048011416368947.jpg"><img alt="23歳 主婦で翻訳家で社長秘書♪♪-international license" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20110814/15/shiorin0605/3f/f9/j/t02200165_0640048011416368947.jpg" border="0"></a> <br></font></p><p><font size="3">そしてこの国際免許は、とるのがとっても簡単なんですよ<img height="16" alt="ビックリマーク" src="https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/039.gif" width="16"></font></p><p><font size="3">日本の運転免許証とパスポートがあれば、</font></p><p><font size="3">東京都民なら、都庁に行って、</font></p><p><font size="3">2675円ですぐその場で出来ちゃいますﾍ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉ</font></p><p><font size="3"><br></font></p><p><font size="3">後は、現地で空港などでレンタカーを借りたら</font></p><p><font size="3">アメリカを自分でドライブして楽しめちゃいます<img height="16" alt="音譜" src="https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/038.gif" width="16"></font></p><p><font size="3"><br></font></p><p><font size="3">考えただけでとってもワクワクします<img height="16" alt="ラブラブ" src="https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/035.gif" width="16"></font></p><p><font size="3"><br></font></p><p><font size="3"><br></font></p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/shiorin0605/entry-10985776377.html</link>
<pubDate>Sat, 10 Sep 2011 19:34:51 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>賢い子育て！感動のエピソード｡ﾟ(T^T)ﾟ｡</title>
<description>
<![CDATA[ <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM"><font size="3">先日電車に乗っていた時にあった心温まるエピソードです<img height="16" alt="恋の矢" src="https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/033.gif" width="16"><span lang="EN-US"><br><br></span></font></span></p><br><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM"><br><br></span><br><br></p><br><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM"><font size="3">同じ車両にドイツ人（言葉はドイツ語っぽかった）の<span lang="EN-US"><br><br></span></font></span></p><br><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM"><font size="3">パパと二人の男の子の親子が乗っていました！<span lang="EN-US"><br><br></span></font></span></p><br><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM"><font size="3">男の子の一人は<span lang="EN-US">5</span>歳ぐらい、もう一人は<span lang="EN-US">3</span>歳ぐらいで<span lang="EN-US"><br><br></span></font></span></p><br><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM"><font size="3">とってもかわいかったのでつい見ちゃいました<img height="16" alt="目" src="https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/242.gif" width="16"><img height="16" alt="ラブラブ" src="https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/035.gif" width="16"><span lang="EN-US"><br><br></span></font></span></p><br><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><font size="3"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM">3</span><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM">歳ぐらいの子は、ベビーカーにのって小さな車のおもちゃを<span lang="EN-US"><br><br></span></span></font></p><br><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM"><font size="3">持って遊んでいました・・・<span lang="EN-US"><br><br></span></font></span></p><br><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM"><font size="3">が、次の駅で電車のドアが開いた瞬間、そのおもちゃをはなしてしまい、<span lang="EN-US"><br><br></span></font></span></p><br><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM"><font size="3">おもちゃは、あいたドアの方向へコロコロ転がっていきました<img height="16" alt="DASH!" src="https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/178.gif" width="16"><img height="16" alt="DASH!" src="https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/178.gif" width="16"></font></span></p><br><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM"><br><br></span><br><br></p><br><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM"><font size="3">パパは必死にそのおもちゃを追いかけましたが<span lang="EN-US"><br><br></span></font></span></p><br><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM"><font size="3">結局電車とホームの間の隙間に落ちてしまいました<img height="16" alt="汗" src="https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/028.gif" width="16"></font></span></p><br><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM"><br><br></span><br><br></p><br><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM"><font size="3">かわいそうに・・・男の子はおもちゃを落としてしまった上に<span lang="EN-US"><br><br></span></font></span></p><br><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM"><font size="3">怒られちゃうのかな<img height="16" alt="あせる" src="https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/029.gif" width="16">と思って見ていたら<span lang="EN-US"><br><br></span></font></span></p><br><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM"><br><br></span><br><br></p><br><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM"><font size="3">パパは、おもちゃが落ちたところに向かって「バイバ～イ」と言って<span lang="EN-US"><br><br></span></font></span></p><br><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM"><font size="3">手を振って見せ、息子にも「ほら！バイバ～イしないと」<span lang="EN-US"><br><br></span></font></span></p><br><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM"><font size="3">と言っているかのようでした<img height="16" alt="ビックリマーク" src="https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/039.gif" width="16"><span lang="EN-US"><br><br></span></font></span></p><br><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM"><br><br></span><br><br></p><br><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM"><font size="3">ここで「なにしてるの？ちゃんと持ってなくっちゃダメでしょ！」と<span lang="EN-US"><br><br></span></font></span></p><br><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM"><font size="3">もうどうすることもできない事を責めるのではなく、<span lang="EN-US"><br><br></span></font></span></p><br><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM"><font size="3">このパパは子供の立場に立って残念な気持ちに共感しつつ<span lang="EN-US"><br><br></span></font></span></p><br><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM"><font size="3">さりげなくポジティブな対処方法を教えてて、とっても感動しちゃいました！<span lang="EN-US"><br><br></span></font></span></p><br><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM"><br><br></span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM"><font size="3"><br><br></font></span><br><br></p><br><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM"><font size="3">こんな風に物事にポジティブに対処していくのは</font></span><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM"><br><br></span><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM"><font size="3">仕事していく上でもとっても大切ですよね(^-^)</font></span></p><br><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM"><font size="3">私も在宅でお仕事をしていますが、</font></span></p><br><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM"><br><br></span><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM"><font size="3">うまくいかなかったり、失敗することもあります。<span lang="EN-US"><br><br></span></font></span></p><br><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM"><font size="3">だけど、失敗をいつまでも引きずるのは、</font></span><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM"><font size="3">どんどん悪い風に連鎖しちゃいます<img height="16" alt="ダウン" src="https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/175.gif" width="16"><span lang="EN-US"><br><br></span></font></span></p><br><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM"><font size="3"><br><br></font></span></p><br><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM"><font size="3">このパパみたいにもうどうしようもないことは、<span lang="EN-US"><br><br></span></font></span></p><br><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM"><font size="3">「バイバ～イ」って手を振ってうまくお別れをして、<span lang="EN-US"><br><br></span></font></span></p><br><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM"><font size="3">新たな気持ちに次に進むことが大事ですね<img height="16" alt="！！" src="https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/176.gif" width="16"></font></span></p><br><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM"><br><br></span></p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/shiorin0605/entry-10941187100.html</link>
<pubDate>Sat, 09 Jul 2011 18:22:08 +0900</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>
