笙ママのバイリンガル子育て奮闘記−カナダ編 https://ameblo.jp/shomama8/ カナダで11年、カナダ人の主人と半分カナダ人の息子と過ごしてきました。今は仕事の関係上、日本に住んでます。カナダと日本の文化の違い、日本に帰ってきてからの逆カルチャーショック、日本での子育てとカナダのとの違いなどについて書いていこうと思います。 ja そこですか。。。。 最近、仕事の研修で都心に行った。
いや〜、私偉い！
2年前、日本に来たばっかりの頃は東京の乗り換えなんぞさっぱりできないおのぼりさんで、一番初めの出張も上司の後をチョコチョコ一生懸命着いて行くだけだったのに。。。。
一人で行けるようになったんですよ。私。😆すごいです、私。😆
(Google先生は必須ですけどね😉)

で。。。。小賢しい私の自慢を。。。。。いつもの上司へ。

私:  私、都心に一人で行けるようになったんですよ。2年前のことを考えるとすごいですよね！(自画自賛😳)

上司:(サラッと)そうですね。そこが池田さんの一番伸びたところでしょうね。

えっ？！？！そこかい！！！

私、オシゴト、一生懸命ガンバッテルノニ、一番伸びたところ、ソコデスカ。。。。。😅
]]> https://ameblo.jp/shomama8/entry-12454071071.html Sat, 13 Apr 2019 20:45:35 +0900 パブリックイメージ 【パブリックイメージ】
今日は多部署に微生物トレーニングとしてプレゼンをした。
その時のこと。。。。。

他部署のひとA: 池田さん、今日(のプレゼンに)上司来ないの？
私：こないと思いますよ。きたら緊張するから嫌です。
多部署B: プレッシャーかかるの？
私：はい。すごいのが体から出てます。
他C: えっ！そうなの？！OOさん(上司の名前)が？！？！考えられない！
他D: むしろ池田さんの方が。。。！
他いっぱい:うんうん！そうだよね。
私:。。。。😒

。。。。確かに上司はすごい優しそうでニコニコしてる顔つき。
私だって初めは、そう思ってたさ。
でも、本当はね。。。。ふふふふ😏

それにしても、あなた方(多部署の人達)、私とそんなに親しくないよねえ？！？！
なぜそこまではっきりと。。。。。？！？！

うーん、私のパブリックイメージって一体何なの？！？！？！
]]> https://ameblo.jp/shomama8/entry-12454070913.html Sat, 13 Apr 2019 20:44:40 +0900 お二人は似てらっしゃるんですか。。。。？ この前のニール(ダーリン)との会話。。。。

二: 祐子はもっと論理的に考えるべきだ。
。。。あーだ、こーだ。。。こーだ、あーだ。。。

んっ？！？！
この話、聞いたことあるぞ。
あっ！！！！！
この前の上司との面談だ。

。。。そうか。。。上司とニールは似てるんだ。

。。。。家でも会社でも。。。。私の扱いは、そこはかとなくひどい！！😅
]]> https://ameblo.jp/shomama8/entry-12454070679.html Sat, 13 Apr 2019 20:43:22 +0900 占い 5 【占い その5】

上司と仕事のディスカッションをしてた。

アドバイスを求めたら。。。。
上:池田さんに何を聞かれるのか、「ドキドキハラハラ」ですね。

。。。。そうきたか！と思ったので。。。

私: あれ、かなり傷つきましたよ。でも、「手のかかる子ほど可愛い」って思うことにしました。OOさん(同僚)には、「飛躍しすぎた！」って言われましたけど。

上:(笑) そういう考え方でいいと思いますよ。それ(ポジティブな所)は池田さんの長所ですよ。

ほっ、褒められた！！！！😆と思ったら。。。

上: そうでないと、僕も気を使って(きつい？こと)言えなくなりますしね。

。。。。。。やっぱり言うんかい！！！！😅
]]> https://ameblo.jp/shomama8/entry-12454070279.html Sat, 13 Apr 2019 20:41:54 +0900 占い 4 【占い その4】
占いの話を上司にした。
「あなたの上司は、あなたがが次に何をしでかすかハラハラしながら尻拭いしてる」というやつ。

私: こんなこと言われたんですよ。(完全に冗談のつもりで。)本当にそんなふうに思ってます？
上: (真顔で)はい。
私:えっ！？！？！？

私:部下はたくさんいますよね。みんなの事をそんなふうに思ってるんですよね？！
上: (しらっと)いや、池田さんだけですよ。
私: 私が次に何をしでかすかハラハラドキドキヒヤヒヤしてるんですか？！？！？？

えっ？！？！？！
マジで？！？！
私、超問題児やん！！

うーん。。。。。ま、いっか。
手のかかる子ほど可愛いっていうしな。
でも、複雑です。
]]> https://ameblo.jp/shomama8/entry-12454070095.html Sat, 13 Apr 2019 20:40:49 +0900 占いその3 【占い その3】
まだまだ続きがあった。。。。上司と私の関係。

占: あなたは、すごく強い意思を持ってる人で、いろいろな事を上司に言うでしょ。
彼は、次にあなたが何をするかハラハラしてる。
そしていつもあなたをフォローしてるわ。
そういう関係。
同志じゃない。

私:同志になりたいんですけど。。。。

占：それは無理よ。そういう関係だもの。

。。。。。あってる。
すごく合ってる。

でも、いつか同志になってやる！！！！
頑張るぞ!!!!
]]> https://ameblo.jp/shomama8/entry-12454069891.html Sat, 13 Apr 2019 20:40:10 +0900 占い2 【手相2】
昨日のつづき。。。。。

占: あなたはご先祖様に守られてるわ。
人にも守られてる。
すごく運が強い人ね。
(ボソッと)。。。。。。飛行機事故があっても一人だけ生き残るような。。。。。。😖

私:えっ。。。。。。😣😫😅

その例え、ちょっとどうかと思うよ。。。。。。
]]> https://ameblo.jp/shomama8/entry-12454069748.html Sat, 13 Apr 2019 20:39:23 +0900 占い 【手相】
昨日行った本屋さんで、本を一冊買うと手相占いをしてくれるっていうキャンペーンがあった。
ということで、私も参加。
で、手を見せたら。。。。

占: あら、あなた線がないわね。男の手はこんな感じよ。
私:はあ。。。
占: (手相を見ながら)本当に男の手を見てるみたいだわ。あなた、男っぽいところない？さっぱりしてるというか。
私:。。。。。。。あります。脳は男に近いと思います。。。。。
占: やっぱりね。男の手みたいだもの。本当に男の手を見てるみたいだわ。

と、男、男と連発。
占いとは恐ろしいものだ。。。。。😅

]]> https://ameblo.jp/shomama8/entry-12454069493.html Sat, 13 Apr 2019 20:38:54 +0900 私はマジメ。会社でね。。。。 日本での生活ももう直ぐ2年。

私は、真面目すぎるらしい。
「疲れない？」って言われた。

だから声を大にして言おう！
疲れます！！
メッチャ疲れます ！！！！
スッゲェ疲れます！！！

自分とうまく付き合わんとね。
]]> https://ameblo.jp/shomama8/entry-12449215104.html Sun, 24 Mar 2019 08:19:38 +0900 日本の会社と英語の頭
【決めた！】
最近、ウジウジ悩んでたけど、自分の立ち位置決めました。
日本に帰ってきてから、日本社会に、日本人に合わせようと自分の本当に性格を殺してきたけど、それをもうやめます。
カナダで培った私に戻る。(まあ、ちょっとは軌道修正してね。)
私は英語の頭の方がより論理的に考えられて、自信が持てるような気がする。
それって、ビジネスの世界において本当に重要で、必要とされるポイント。
よし、これをしばらく試してみよう！
まあ、ダメなら。。。。。。またその時考えよう。
]]> https://ameblo.jp/shomama8/entry-12448989837.html Sat, 23 Mar 2019 09:06:09 +0900