https://ameblo.jp/shootforthemoon/ 小学生でハワイ移住してから１5年経ち、日本へ帰国！もっと日本の事を知りたい！世界も知りたい！ブログを通して世界中の方達と繋がれたら嬉しいです♪主に日本／海外での経験、たまにテニスについて書いています。Hope you enjoy! ja
この数日間は仕事で東京にいました。

普段は新宿周辺が多いのですが、今回はひょんなことから一日表参道で過ごすことになりました。

最後に行ったのはおそらく3年程前で、相変わらずそのオシャレな雰囲気と人の多さには驚かされました。

Anniversaryというカフェを見つけたのでお茶をしていると

何ここ？パリ？

と錯覚してしまうような素敵な時間が流れていました。

しかも隣接している式場で結婚式が行われていて
ブライドが通る道沿いでお茶をしていた僕に、お祝いで鳴らすためのベルが渡されました。

おめでとーー！！
お幸せにーーー！！（ ; ; ）

リンリン、リンリン必死こいてベル振ったさ。
本当に素晴らしい場に立ち会わせて頂きました。

美味しいものも食べれたし…素敵な出会いも会ったし…

東京って楽しい！！

←さてどこでしょう？これで答えれたら凄い。笑

また来ます！！(5日後)

A Hui Hou! ]]> https://ameblo.jp/shootforthemoon/entry-11499061205.html Wed, 27 Mar 2013 12:50:02 +0900 Last night was a special evening! I got an Executive Suite room at The Ritz-Carlton Osaka and invited my friends over for a party! It was pure fun and entertainment with amazing people. It was decided before the night ended that we were gonna do this again.


昨夜はリッツカールトン大阪のエグゼクティブスイートでパーティーを主催しました！
スタンダードルームはまだしも、エグゼクティブスイートは初挑戦でした。








今回は、「非日常的な夜」をテーマ（？）に、大勢の友人や仕事仲間に集まって頂きました。

当日初めてお会いした方達も、皆さんすごく素敵でした。
笑いのレベルもかなり高かったです。笑
面白過ぎ。



ワインは１０本ほど全て僕が調達して
念のためジンとウォッカとラムもボトルで用意しましたが。。。
一晩で全てなくなりました。笑




女性が多かったので十分かと思っていたのに。
みなさん飲みましたねー。





スペシャルな部屋で、綺麗な夜景と最高の人達に囲まれる。
こんな特別な時間の過ごし方ができたのはとても幸せでした。
これからも大好きな人達とその時間をシェアできるように、ちょくちょく企画していきます♪ ]]> https://ameblo.jp/shootforthemoon/entry-11495454652.html Fri, 22 Mar 2013 00:37:48 +0900 You can never go wrong with great food and great company. That's what happened this past weekend at a penthouse overlooking the entire Osaka city. I love coming here and filling up my stomach with amazing food!


この週末は大阪でパーティーナイトでした。笑


本格イタリアンのシェフをお呼びしての食事会だったので、美味しくて。。。





ひたすら食べ。。。








料理に集中し過ぎて。。。






人の写真全然撮れてへーーーーーん。






夜景は一枚だけパシャリ。これは綺麗過ぎて外せない。








幸せな週末でした♪




４月の上旬にハワイ遊びに帰ります！！


最近帰ってなかったので、楽しみです♪


日本の友人も同じ時期に来るそうなので
DowntownのFirst Fridayに連れていってあげたり、ノース行ったり、予定が盛りだくさん！




でも何が一番楽しみって。。。




サーフィンと食べる事。 ]]> https://ameblo.jp/shootforthemoon/entry-11488505917.html Mon, 11 Mar 2013 23:40:49 +0900 During my stay in Tokyo, there were several places I wanted to visit. One of them was a restaurant called Les Rosiers Eguzkilore, located on the top floor of Mitsukoshi Department Store in Ginza. The Michelin-award winning restaurant served up amazing dishes that matched this extravagant town perfectly.



東京滞在中にどうしても行きたかったのが銀座三越の12階にあるフレンチ、
レ ロジェ エギュスキロールでした。




デパート内にあるレストランで初めてのミシュランを獲得したレストラン。
そしてフランス最優秀職人国家認定「MOF」を最年少受賞された女性天才シェフのアンドレ・ロジェさんのお店です。
前々から心から楽しみにしていたランチです。





食事前にオーナーの金井さんにお時間を頂いていたので
彼のレストラン事業についてや、普段聞くことが出来ないようなお話も色々と聞かせて頂きました。



…その話が面白いの何のって…





ぶっ飛んでました。







お時間だけでなく、ランチなのにドン・ペリニヨンを何杯もご馳走になり、本当に感謝です。





2日続けて昼間からドンペリを飲むことはもう一生無いだろう…
そう思いながら、素晴らしいお食事を食べ尽くしました。







お祝い事の時などに、またぜひ使わせていただきたいと思います！





それから金井さんはハワイの母のレストランにも食べにきてくれたそうで…
本当に優しい方です。（ ; ; ）


人とのご縁は何よりも大切にしよう。
改めてそう思った東京での時間でした。



A Hui Hou! ]]> https://ameblo.jp/shootforthemoon/entry-11471867337.html Sat, 16 Feb 2013 15:15:05 +0900 I totally procrastinated for the last few weeks. But now I finally got myself to sit in front of the computer and type out my latest blog. I was in Tokyo last week for our close family friend's daughter's wedding. It was an amazing experience!!


ここしばらくブログから離れてしまっていましたが、戻りました！




というものの、東京にしばらく行っていて。。。




すごく楽しい時間を過ごしてきました！







今回はハワイ時代から良くして頂いていたご家族の娘さんの披露宴に行ってきました。
仕事でも良くして頂いている、恩人です。





場所は白金台にある、八芳園。



ウェディング関係の友人によると
日本でも間違いなくトップクラスの品質と人気を誇る会場だそうです。





パーティーは華やかで。。。







乾杯はドン・ペリニヨン。笑　







食事も豪華で。。。






ハワイや日本の著名人も参加されていました。





引き出物はエルメスのマグカップ♪






こんな披露宴を開けて、本当に幸せな新郎新婦ですね♪

お幸せに！


A Hui Hou!

]]> https://ameblo.jp/shootforthemoon/entry-11470850067.html Fri, 15 Feb 2013 00:19:47 +0900 With its extensive transportation system, punctuality (rides actually arrive ON TIME), and clean facilities, you can travel comfortably with no stress, as long as you can afford it.
During this holiday season, I decided to take a trip to Kanagawa and Tokyo.


せっかくの年末なので、小旅行にでることにしました。


このブログで海外へ行った時の事は何度も載せていますが、国内はほとんどありませんでした。

でも！

自分は日本旅行も大好きです。実は結構よく行きます。
日本に住み始めてから、北は北海道（3回）、南は鹿児島に行っています。
日本には美しい景色、美味しいご飯、ユニークな文化が山ほどあって、本当に素晴らしいといつも感じます。


なので！

今回は国内旅行をほんの少しレポートする事にしましたとさ。
デスティネーションは「小田原と東京」です。




まずは関西から小田原へ。





何しに小田原へ行ったかというと。。。

忘年会です。笑

お店は「小田原おでん本店」さん。
江戸時代から続く１３軒のカマボコや練り物のお店から「この一品！」だけ集めて作り上げたおでん屋さんです。
おでんが特に好きではない自分も、美味しくてひたすら食べていました。







ま～その料理とお店に対するこだわりときたら。

圧巻です。


素晴らしく美味しいお食事を頂き、すっかり小田原が好きになりました♪



昔からお世話になっている方との食事会だったので最高でした。
やはり誰と食べるかが大切だすよね。



ダシのしみ込んだおいし～ダイコンをかぶりつきんがら、また必ず来ようと心に誓いました。


次回のブログは「東京編！」


ちなみに。。。
おでん屋さんのご主人は歌が上手く、生演奏もしてくれました！


A Hui Hou!! ]]> https://ameblo.jp/shootforthemoon/entry-11437819000.html Sun, 30 Dec 2012 01:57:54 +0900 This is definitely my favorite holiday of the year.
I hope everyone gets to spend their time with their family and loved ones.




みなさん！



メレ・カリキマカ！



メリークリスマス！！



いえーーい！！！



アメリカではクリスマスは家族と過ごす大切な一日です。
親戚が集まり、皆でプレゼントを交換して、ワイワイと美味しいディナーを頂きます。

日本ではどちらかというと恋人と過ごす日、というのが一般的なようですね。



クリスマスのこの時期はSeason of Givingと言われ、
「自分の周りの人達や社会の為に１つでも良い事しようね！」という日です。
自分はそんなクリスマスシーズンが本当に大好きです♪




クリスマスをきっかけに、１人でも多くの方が周りの方達に優しくなれますように。。。





メリークリスマス♪


]]> https://ameblo.jp/shootforthemoon/entry-11434286144.html Tue, 25 Dec 2012 00:55:01 +0900 As much as I have a strong sense of "home" to the island,
my heart actually belongs to the Big Island.
Its beauty is unique compared to any
other place on earth.
It's a place where you can feel free and forget about the time.
All the amazing experiences I had on the island truly changed my life.


オアフ島で育ったManoですが、
実はハワイ島の方が好きです。

家族や友人はオアフですし、
詳しいのもオアフです。


しかし！　だがしかし！！


ハワイ島の景色は本当に美しく
経験できる事も他には無いぐらい豊富です。



レインボーをキャンプの帰りにパシャリ。

地球上にある１３の気候ゾーンのうち
何と１１種類がハワイ島だけで見つかります。

そんな場所は世界中を探しても
ハワイ島にしかありません。



ハワイ島での思い出で今でも忘れられないのは

ヒロの街から車で１０分
Honoli'iというローカルしかいないビーチで
サーフィンをしていた日です。

天気もよく、ウェットスーツも必要のない気持ちの
良い日でした。


海でプカプカ浮きながら波を待っていて
ふと上を見上げると。。。



マウナケアです


それも





頂上が白く染まった
雪化粧のマウナケアです。




雪の積もった山を見ながらウェットスーツも着ずに
サーフィンする。
そんな景色を見れるなんて、信じられませんでした。


本当に不思議な気持ちと同時に、
こんな景色を見れる人って世界に何人いるんだろう

そう思うと、素晴らしい経験をさせてもらっている事に心から感謝しました。




書き出したらキリがないぐらい感動の詰まったハワイ島
是非一度足を伸ばしてみて下さいね！





ちなみに。。。
Mano がハワイで一番キレイ！と断言できるビーチもハワイ島です♪

A Hui Hou! ]]> https://ameblo.jp/shootforthemoon/entry-11432464589.html Sat, 22 Dec 2012 16:30:47 +0900 thing he did was take a picture of a perfect
rainbow with beautiful blue sky and send it to me.
I pretty much hate him right now.
But it seems like he's enjoying his time, so I'm happy for him.

今回友人がハワイに行くとの事で、
実は自分がさせてもらったアドバイスというのは

「何もせんでええ」

でした。




自分が「やっぱりハワイっていいね」と思った瞬間は

人の少ないビーチでぼーっとしたり

プールサイドで昼間っから飲みながら本を読んだり

シトシトと雨が降るのを眺めながら友人とバルコニーで話してたり

そんな時間でした。





ハワイの本当の楽しみ方は

「贅沢な時間の使い方」


にあると思います。
買い物やその他のアクティビティーをする事ではないんです。
それは日本やヨーロッパの方がいいって。




日本人のお客さんはよく、

「○○しないと
もったいない！」

と言います。

だから多くの方達はアクティビティーでパンパンにした日程表を見ながら、ひたすら予定をこなしていくような時間の使い方をしてしまいます。





ハワイでは、その
「もったいないような贅沢な時間の使い方」を楽しむ場所だと思っています。

今回行った友人も何もせず、
心と体を癒す様な時間になればなと思いながら、
日本でちゃきちゃきと働くManoでした。







ちなみに。。。
Manoは来年の10月に１～２週間ほど帰省予定です！
12月のホノルルマラソンにも誘われましたが、丁重にお断りさせて頂きました。笑

A Hui Hou! ]]> https://ameblo.jp/shootforthemoon/entry-11429940927.html Tue, 18 Dec 2012 21:53:35 +0900 vacationers world wide.
Since I grew up in Hawaii, people always ask for the
best way to spend their time on the
beautiful islands.
But the definition of "vacation" tends to be different from person to person, so here's my take on the
best way to spend your vacation in Hawaii.


今朝、突然オーストラリアの友人から

「月曜からハワイ行くわ！
何したらええん！？」

と、連絡をもらいました。（今日は金曜日）
　＊注：大阪弁ではなく英語でした


嫉妬心から３０分ほど放置した後、
しゃーなしに返信しました。


例えばこのシーズンだと、ノースショアが面白いです。
運がよければPipeline Mastersという世界最高峰の
サーフィンの退会が見れます。
ノースのあの波の迫力とサーファーのレベルの高さは、大会無しでも圧巻です。

自分は毎年友人とTed'S Bakeryのサンドイッチを買い
大会を見に行ってました。
一応ボードは持って行きますが、
波が大き過ぎて入る事はほとんどなく。。。


もしハワイで何かアクティビティをしたいという方には
ワイキキを出るようオススメしています。



自分はワイキキを昔から
「特別区域」
と呼んでいます。



ワイキキは「イメージ通りのハワイ」であって、
「本当のハワイ」ではありません。


それでも大抵の旅行者はワイキキだけで過ごしてしまいます。
実家がワイキキにある自分がいうのも何ですが、それはすごく残念です。


自分は、ワイキキは日本でいうところの
「京都」のような場所だと思っています。

確かに京都は「The にっぽん」という雰囲気の美しい街で、海外旅行者の見たいJAPANだと思います。
しかし、それが「本当の日本」かというと
「いや、あの京都は特別だよ」と僕は答えます。



僕のオススメ！
どうしてもハワイで色々してみたい、というアナタ！

ちょっと勇気を出して特別区域を出てみてください。
ローカルの人達とのインターアクションがあったり、
ガイドブックにない発見があったりと、
楽しい事が満載ですよ♪





ちなみに。。。
もし「ローカルの人達って休みの日はどこ行ったりするの？」
なんて知りたい方は、遠慮なく聞いて下さいね！

A Hui Hou!


]]> https://ameblo.jp/shootforthemoon/entry-11427433386.html Sat, 15 Dec 2012 09:57:36 +0900