私はオークランドに行くときは、イギリスのケンブリッジに住んでいまして、結構イギリスも気に入って

いたんですけれど、なんか、ニュージーランドは常夏のイメージがあり、（実際には四季があり、日本と同じなんですが）明るいところ、と思って、単純に「行きたいな～」と思ったんですね。

それで、決めてから、願書提出、イギリスからの電話インタビュー、日本に一時帰国、帰国中に学生ビザの取得（東京）、ニュージーに出発。

なんと

全て、２週間で済ませちゃいました。

スーツケース１個ででかけても、十分やっていけます。

まあ、そんなに用意周到でなくても、住めちゃうんです。

決意がなかなかつかない人、どうぞ、気楽にやってください。

視野を広げてください。

どうも、日本人は、「○○は～でないといけない」という決め事、信念が強すぎるような気がします。

これが、アメリカ留学やイギリス留学となると、治安の面で心配なことも多いかと思いますが。

ニュージーは治安は日本よりはるかに安全です。

また、大学生の方で、在学しながら、留学をと考えている方、向こうに行くと、大学生対象の職業体験で、少々のお金は稼げます。

あちらのクーポン雑誌の営業をお手伝いしたことがありまして、その時のスタッフは、大学生たくさんいました。

ご紹介もできます。

とにかく、人生楽しみましょう。

「日本人」という枠組みから、「地球人」になってみると、いいかもしれません。（笑）

一歩踏み出すと、新たな世界が開けます。

踏み出さなければ、何もかわりません。

原発の現場で、そして被災地で働いておられる方々に、感謝します。

さて、今回の地震と津波にあたり、日本国内はもちろん、世界中からの支援が寄せられています。

つい先日も台湾やタイでチャリティーコンサートが行われました。

世界中が見守り、応援してくださっている。

ありがたいことです。

原発の問題も終息しておりませんが、日本中が、そして世界中が、「復興」を見守っています。

災害が起こった直後から、もう始まっているとも言える、この「復興」に

どうしても欠かせないのが、ボランティアの存在です。

そして、受験生のみなさんには、是非、小論文入試のテーマとして、「ボランティアの意義」

についておさえておいてもらいたい。

実際にボランティアをする人も、しない人も

何のためにするのか、じっくり考えてもらいたいと思います。

She left the fridge open.

っていう、英文を、「彼女は、冷蔵庫を左開きにした」

と、訳した子がおりました。

講師一同、抱腹絶倒！　床にたおれて、笑いが止まらない。

もう、みんな感染してしまって、職員室は、しばらく、大笑い。

ん～これ、関西の「のり」としては、１００点あげたいくらいでした。

確かに、冷蔵庫で、右開き、左開きはあるし、左右の開け方を変えることができる冷蔵庫もある。

日本語としては、まるで、「観音開き」みたいなひびきがあって、

好感もてるんですけど・・・・

もちろん０点ですが。（笑）

講師ってやめられないのは、こういう、名答、珍答にであえるからだよね。

名答といえば・・・・

わざわざ、兵庫県から岡山に受験にいった、ある生徒が

「どうして、岡山なの？」

と聞かれて、彼はとても困りました。

正直に、どこでもいいから、受かりたかったので、といえば

もちろん、不合格です。

で、しばらくして　真顔で彼は、こう答えた。

「きびだんご、大好きなんです！」

結果は・・・・

合格しちゃいました。（＾＾；）

面接官、きっと、そういうのが好きだったんですね。（笑）

そういう面接官にあたった彼の運のよさにも、乾杯。

運も実力のうち。

ひなまつりって、なに？って感じでしょうか。

こどもにとっては、ケーキが食べられたり、なにかご馳走だったりするので、

まあ、うれしいよね。

節分は、恵方巻きたべたりするけれど、

それ以外の祝日って、たいてい、ケーキでお祝い。

私のこどものときって、ケーキなんて、めったに食べられないものだったから

誕生日とクリスマスのケーキは、それはそれは、楽しみでした。（年ばれるな）

そして、むかしは、日持ちがするというか、なぜか、バタークリームケーキだったわけ。

なので、私は、大のバタークリームケーキファンなのです。o(〃＾▽＾〃)o

あの、こってり感とかが、たまらなくよいのよ。

なので、ケーキやさんにはいって、メニューにバタークリームがあったりすると

絶対、バタークリーム選ぶもんね。

というわけで、バタークリームケーキ、ばんざ～い

主に、留学生などが、診察を受ける際、通訳をします。

友人は、キーウィーと結婚し、こどもが２人いますが、現役で働いております。

医療通訳は、看護師などの資格は必要ではなく、語学が堪能で、できれば、医療通訳の専門学校をでるのがいいらしいのですが。。。

あとは、現地の日本人と仲良くなって、仕事を紹介してもらうのが、早いみたいです。

結構仕事は楽しそうです。

私もイギリスにいたときは、現地の全寮制の学校でつとめ、医療通訳も兼任していましたが・・・

ニュージーランドは、なまりがあるので、キーウィ・イングリッシュに慣れる必要が、まずありますが。

なれると、とっても親しみやすい英語ですね。

私は、どちらかというと、ブリティッシュ系（オーストラリア・ニュージーランドを含めて）の英語のほうが

好きです。

単語が、ひとつひとつくっきり切れているから、聞き取りやすい。まあ、日本人には、わかりやすい英語です。

オーストラリア英語と、ニュージーランド英語は、すこ～し違うんですが、たいして違いはないです。

関東と大阪ほどは、違いませんから（笑）

あ、このひと、オージーだな、っていうくらいのもんです。

どちらかというと、ニュージーでは、中国人、インド人が多いので、その人たちの英語を聞き取る方が

よほどしんどいです。多国籍国家なので、人種のるつぼ。

ハイスクールの生徒の国籍は、48カ国ですから、大変です。マレーシア、台湾、韓国、タイ　アジア人が

すごく多い。たまにロシア、イタリア、フランスもいますけど。

　逆に、多国籍だから、お互いに、理解しようという気持ちがあるので、英語に関しては、みなさん、寛容です。

で、医療通訳も、大変なんです。医師の国籍も、結構ありますから。

だから、最低限、そこで働く医師の母国語のなまりには、なれなきゃならない。

留学生から、相談うけたり、楽しいお仕事でもありますが・・・・

ニュージーランドのオークランドは、国内最大の都市。

私が留学していたのは、post graduate なので、大学卒業後に行く大学ですが

教師の免許をとるdiploma なので、永住権をとりやすくなる。

今では、Auckland College Of Education は　Auckland Uni の一部になっています。

オークランドに初めておとずれたときは、都会なのに、この素晴らしい港と海はいったいなに？？

というかんじで、毎日、大学が終わってから、おそびにいくのが楽しみでした。

映画も600円くらいで見れるし、週末はバーで飲みまくり、踊りまくり。

ちょっと長い休みにはいると、（４セメスター制のところが多いのですが、各、セメスターの合間に２週間ずつ休みがあります。夏休みはもっと長く、２か月くらいありますが）北島の先端のほうまで遠出して、

ケリケリに、手釣りをしにいって、でっかいすずきをつったり。

それはそれは、ゆめのように楽しいひとときでした。

ニュージーランドに留学したひとは、たいてい、永住したいと考えるみたいですよ。

オークランド大学に留学するには、ＩＥＬＴＳ　6.5以上は必要です。

私のいた、教育大学では、7.0くらいかな。　私は入学希望時、イギリスに住んでいたので、電話を自分からかけて、教授４名のインタビューを受ける。（１時間位、教育論についてしゃべる）という試験でした。今はＩＥＬＴＳ

だけで、いけると思います。

大学へ留学するのに、斡旋会社を通す必要はありません！！そんな、もったいない。

大学の資料請求くらい、自分でやりましょう。

入学手続きも、自分でやりましょう。

わからなければ、聞けばいいだけです。また、それくらい自分でできないひとが、大学にはいっても、生きていけませんから。（＾＾）

語学留学も、斡旋会社を通す必要はありませんから。

いきなり、ニュージーにいって、バッパー（バックパッカーズ、という安いホテルで、共同部屋だと、大変安い）に泊まり、実際にあるいて、いろいろ、学校をまわってもいいと思います。

ただし、学校によっては、各コースの始まる時期があると思うので、調べてください。

斡旋会社を通すメリットは、おそらく、若い人たちが、何かトラブルがあったときに、ご両親が心配されるので

１８歳とか、未成年で行く場合は、会社をとおしたほうが、安心です。

ステイの方法には、いろいろあって、各語学学校が、ホームステイの斡旋をしている

というのも、斡旋会社を通すメリットではあります。が、学校そのものも、ホームステイリストを持っていますので

大丈夫です。語学学校には、日本人コーディネーターをやとっているところが多いので、大きい学校なら

まず、安心です。whitireia という政府設立の語学学校がありまして、そこのは、私の友人も勤めております。

ホームステイは、いろいろ気を使って、いやだという人もいるかと思いますが、ネイティブと一緒に暮らすことは

学校で学ぶより、ずっと有意義な語学習得法になりますから、まずはホームステイは、やってみられたほうが

いいかと思います。

一番お勧めできないのは、日本人同志で住む　フラッティング。

どうせフラッティングするなら、ネイティブと暮らしてみてください。

新聞にフラットメイト募集、ってでてますから、それをみて、電話して、まださがしているかどうかを聞きます。

いろんな人が、同じ部屋を見にきますから、すでに住んでいる人も、次に入る人を選ぶ権利あります。

だから、なかなか英語力がないと、ネイティブの中に入り込んでいくのはむずかしいかも。

ちなみに、私は、大学の学生寮にいまして、途中からフラッティングし、新聞でみつけたところに

入れました。

キーウィー２人、トンガ人２、イギリス人１、アイルランド人１　男５人、女２　という構成で、とても楽しかったです。

週末にはみんなで飲みにいったりしました。

つづく