shtoshiのブログ https://ameblo.jp/shtoshi/ ブログの説明を入力します。 ja 白兎海岸(하쿠토 해안) 2012.11.7　出張で鳥取に行き、久しぶりに白兎海岸に行きましたくもり
                 출장으로 도토리현에 가서 오랜만에 하쿠토 해안애 갔습니다.
イメージ 1
 
この日は寒い一日で海も荒れ模様でした。
이날은 추운 날씨였고 바다도 흰 물결이 보였습니다.
イメージ 2
 
イメージ 3
 
「因幡の白うさぎ」のモニュメントも立っています。
고사기에 나오는 아나바의 흰 토끼의 모뉴먼트가 있었습니다.
イメージ 4
 
知らないうちに（2010年12月）恋人の聖地に選定されていました。
어느새(2010년12월) 여기가 애인의 성지로 선택받은 모양입니다.
イメージ 5
]]> https://ameblo.jp/shtoshi/entry-12515373838.html Mon, 19 Nov 2012 22:21:58 +0900 中学校の文化祭(중학교의 문화제) 2012.10.27-28　晃司の中学校で文化祭 고우지 중학교의 문화제.音譜
初日の午前中はクラス対抗の音楽祭。 첫날에는 클라스별 합창대회.
イメージ 1
 
午後からは各クラスでイベント。模擬店も出てランチタイム。
오후부터는 각클라스에서 행사가 있고 음식도 사먹었어요.
イメージ 2
 
イメージ 3
 
イメージ 4
 
イメージ 5
 
売店でパンも買ってみました。  매점에서 빵도 사봤습니다.
イメージ 6
 
中庭ではジャグリングのパフォーマンスも。 마당에서는 자글링도 했었어요.
イメージ 7
]]> https://ameblo.jp/shtoshi/entry-12515373809.html Sat, 10 Nov 2012 08:29:13 +0900 岡山県美作市にて(오카야마현 미마사카시에서) 昨年のタイガース田んぼに続き、別の場所ではジャイアンツ田んぼが晴れ
작년의 타이가스 논에 이어 다른 장소에서는 자이안쯔 논이 있었어요.
イメージ 1
 
イメージ 2
 
イメージ 3
 
イメージ 4
]]> https://ameblo.jp/shtoshi/entry-12515373762.html Sat, 27 Oct 2012 19:08:01 +0900 田舎にて(시골에서) 2012.10.8　子供たちが久しぶりに集まりました
                 오랜만에 애들이 모였습니다.
ユウカちゃんはおしゃべりも上手で可愛い盛りです。
유우카는 말도 잘하고 아주 예쁩니다.
イメージ 1
 
ミユちゃんも大分大きくなりました。  미유도 많이 컸습니다.
イメージ 2
 
イメージ 3
 
こんなに可愛いのにユウカもハルトも変顔がお気に入り
이렇게 귀여운데 유우카도 하루토도 이상한 얼굴을 하는 것을 좋아해요.
イメージ 4
 
イメージ 5
 
イメージ 6
]]> https://ameblo.jp/shtoshi/entry-12515373737.html Sat, 20 Oct 2012 19:52:20 +0900 運動会-2(운동회) 2012.9.29　理紗の小学校で運動会 리사 학교에서 열린 운동회走る人DASH!くもり
台風の接近でプログラムを大幅に変更して午前中のみの開催でした。
태풍때문에 오전만 하고 끝났습니다.
イメージ 3
 
イメージ 1
 
騎馬戦では何故か下の馬になり、すぐに負けてしまいましたにひひ
기마전에서는 밑의 말이 되서 열심히 했지만 금방 져버렸어요.
イメージ 2
 
応援団としても頑張りました  응원단으로도 열심히 했습니다.
イメージ 4
]]> https://ameblo.jp/shtoshi/entry-12515373702.html Sat, 13 Oct 2012 09:26:43 +0900 運動会(운동회) 2012.9.22　晃司の中学高校で運動会 고우지의 중고등각교에서 운동회晴れ
6チームに分かれての競技で晃司は黄色チーム 6팀중에서 고우지는 황색팀.
イメージ 1
 
イメージ 2
 
イメージ 3
 
イメージ 4
 
イメージ 5
 
イメージ 6
 
足は早いようでリレーの選手に 릴레이 선수도 됐어요.
イメージ 7
 
団体競技は縄跳び  단체경기는 줄넘기를 했어요.
イメージ 8
 
クラブ（少林寺拳法）の紹介演技   클러브 소개에서 모범연기.
イメージ 9
]]> https://ameblo.jp/shtoshi/entry-12515373682.html Sat, 06 Oct 2012 09:35:10 +0900 ホルモンうどん(호르몬 우동) ホルモン焼きうどんと言えば岡山県津山市が有名ですが、
お隣の兵庫県佐用町で有名な「春ちゃん」に行ってきましたナイフとフォーク
호르몬 우동이라면 츠야마시가 유명하지만 효고현 사요우에서 유명한 식당.
イメージ 1
 
イメージ 2
 
テレビや雑誌でも数多く取り上げられた様子。
TV나 잡지에서도 많이 취재를 받았답니다.
イメージ 3
 
一人前1200円と割高ですが、たれにつけて美味しくいただきました。
가격이 1200엔이라서 좀 바싸지만 맛있게 먹었습니다.
イメージ 4
]]> https://ameblo.jp/shtoshi/entry-12515373614.html Sat, 29 Sep 2012 07:05:32 +0900 稲刈り(벼베기) 2012.9.2　晃司が初めて稲刈り体験をしました晴れ
               고우지가 처음으로 벼베기를 체험했습니다.
イメージ 1
 
イメージ 2
 
イメージ 3
 
ハルト君もコンバインに乗って大喜び！
하루토도 콤바인을 타고 아주 기뻐했어요.
イメージ 4
]]> https://ameblo.jp/shtoshi/entry-12515373586.html Sun, 23 Sep 2012 08:48:51 +0900 ちゅーピープール(풀장) 2012.9.19　家族でちゅーピープールへ 애들과 함께 풀장에.波晴れ
イメージ 1
 
イメージ 2
 
イメージ 3
 
イメージ 4
 
一日中遊んで日焼けした肌にきゅうりパック
하루종일 놀고 탄 얼굴에 오이팩을 했습니다.
イメージ 5
]]> https://ameblo.jp/shtoshi/entry-12515373558.html Sat, 15 Sep 2012 06:54:11 +0900 キャンプの翌日(캠프 다음 날에) 2012.8.14　キャンプ場を後にして．．．캠프장을 떠나서.DASH!晴れ
ひまわり畑で  해바라기 밭에서.
イメージ 1
 
名物のとうもろこしも食べました  유명한 옥수수도 맛있게 먹었어요.
イメージ 2
 
道の駅にある「ガンダム」。莉奈と比べると大きさが分かりますね。
휴계소에 있는 간댐상. 라나와 비교하면 크기를 알 수 있죠.
イメージ 3
 
その後、ハルト君たちの家に遊びに行きました。
그 다음에 하루토 집으로 놀러갔습니다.
イメージ 4
 
イメージ 5
 
お兄ちゃんに教わって、もんじゃ焼き初挑戦の晃司。
고우지가 먼자야키를 배워서 만들었봤습니다.
イメージ 6
 ]]> https://ameblo.jp/shtoshi/entry-12515373517.html Fri, 07 Sep 2012 19:52:30 +0900