https://ameblo.jp/sissi/ Eszem aszt a csu:pp kis sza'd! 主にハンガリーのミュージカル、オペレッタについてつれづれ・・・。 ja-jp https://ameblo.jp/sissi/entry-10124222450.html 大変ご無沙汰しております。毎日暑い日々が続いておりますが、皆様如何お過ごしでしょうか？私は元気です。ちなみに今夏は日本で過ごします。更新停止状態なこのブログに、わざわざ足をお運び頂き、心苦し限りでございます。大変申し訳ございません。更新再開したい思いはあるのですが、中々そうはいかず・・・。いつかまた復活した際には、また遊んでやって下さると嬉しいです。我が侭なことで申し訳ございません。ではでは。まだまだ暑い日々が続くと思われます。皆様、どうぞお身体ご自愛下さいませ・・・。 2008-08-06T14:44:25+09:00 https://ameblo.jp/sissi/entry-10105103155.html 先月末にプレミアを迎えた、マダーチ劇場の『József és a színes szélesvásznú álomkabát　（ヨージェフ・イーシュ・ア・スィーネシュ・セーレシュヴァースヌー・アーロムカバート）』。テレビ取材（RTLKlub）が入ったようで、プレミア時の映像が少しですが見る事が出来ます。→こちらプレミア時映像・・・なんですけど、ナレーター役のGallusz Nikolett（ガルス・ニコレット）さんのインタビューがメインです。これは・・・、前回の『JSzSzA』記事をお読み下さっ 2008-06-10T22:19:07+09:00 https://ameblo.jp/sissi/entry-10103123264.html Vámpírok bálja（ヴァーンピーロク・バールヤ）のプロダクションから一昨日メールが来まして、http://www.vivalamusical.hu/「明日になったら、↑を見てみろ！新しいクリップが・・・。見ないと、後ろから首を・・・狙うぞ。」とのことでした。噛まれてはカナワナイので、指示通りに見てみたら、『Teljes a sötét（ティエシュ・ア・シュティート）』が流れておりました。（今夏用の公演に向けて作成されたクリップだそうで）ゲーザさん&ジャネットVer.でございました。「皆 2008-06-04T20:17:16+09:00 https://ameblo.jp/sissi/entry-10101401530.html 『Rudolf』の、「ハンガリー版ナンバーリスト」や「ナンバーのハンガリー語タイトル」を教えて下さい。というご質問を結構頂いてました。楽日まであと3公演！というこんな時期にようやくアップさせて頂く私をお許し下さい。リクエスト下さっていた皆様、申し訳ございませんでした～～～～・・・。日本版のナンバーリストを元に作ってみました。ハンガリー語タイトルの次に記した数字は、あちらでの曲順です。ACTⅠM01　ウィーンのテーマ / Ez Bécs!　M01M02　幕が上がれば / A város ünnep 2008-05-30T23:32:32+09:00 https://ameblo.jp/sissi/entry-10099334966.html まだしつこくこんな記事書いちゃってます。今回は『戯言』です。暴言はあまり無いかと思われますが、そこのところお察し下さいまして、またまたお嫌な方はスルーでお願いします。＜ワルツ＞主役のお二人様、ワルツが踊れない・・・のですか？踊らないのか踊れないのか。リード出来てない皇太子なんて・・・！！！ワルツの国の皇太子なのに・・・！！！　あれは・・・ちょっと・・・観ていてハズカシイ感じが・・・。＜流血＞正しい"プリンスの流血"の仕方を見ました。殴られた際、やはり正統なプリンスは、口端から一筋血を流してますよ 2008-05-29T23:07:22+09:00 https://ameblo.jp/sissi/entry-10097678145.html 日本版『Rudolf』を観て、思った事をつらつらと吐き出していこうかと思います。今回は、キャラクターについて。くっだらないことや、耳障りなことも書いてあります、多分。じゃなく絶対。"吐き出したい事"なので、もうそっち方向です。乱暴な内容になってます。そういうのが苦手な方は、スルーでお願いします・・・。ルドルフは、色はいつもバイスブルー（イメージね）。悩む、苦しむ。感情が空回りして苛立つ。愛に喜ぶ、安らぐ。いかようなときでも、深紅になったり漆黒になったりしない、常にバイスブルー。演出？　それとも役 2008-05-23T00:44:10+09:00 https://ameblo.jp/sissi/entry-10099025831.html もう、何度も何度もプレミアの日&会場（劇場）を変更されてる『A Voros Pimpernel（ア・ヴルシュ・ピムペルネル＝スカーレット・ピンパーネル）』ですが、2008年7月25日に、マルギット島内の野外劇場でプレミアを迎えるそうです。（もういくら何でも変更はないと思います）毎年恒例の"ブダペスト・夏の音楽祭"参加作品にもなっております。昨年は、同じパターンで『AIDA』がプレミアでしたな。野外劇場公演なので、天候との勝負になりますわね。キャストは以下の通り。パーシーに、Csengeri At 2008-05-22T10:02:28+09:00 https://ameblo.jp/sissi/entry-10098402535.html マダーチ劇場の新作・・・というより、リニューアル・プレミア作品、『JÓZSEF ÉS A SZÍNES SZÉLESVÁSZNÚ ÁLOMKABÁT　（ヨージェフ・イーシュ・ア・スィーネシュ・セーレシュヴァースヌー・アーロムカバート）』が、2008年5月30日から開幕です。公式サイトはこちら。以前、ちょこっと紹介させて頂きましたが、以降止まったままでした・・・。キャストは、以下な感じ。個人的に気になるのは、ヨージェフ（ヨセフ）のお三方（ナジシャニィ、シェルビ、ペティ）メシェールー（ナレーター）の 2008-05-20T07:58:29+09:00 https://ameblo.jp/sissi/entry-10097217167.html 『Rudolf』を観てきました。今回の観劇で一番興味があったのが、『宮本亜門版はどういう創りになってるの？』でございます。宮本氏、「ケロ版は未完成」発言をされていたので、では、宮本氏の『Rudolf』はどういうのでしょうか？と興味深々でした。「あちらの歴史をよく知らない日本人に分かりやすく創る」発言もされてましたけど、本当にその通り。色々な史実エピソード随時を足して、状況説明やらなんやらで、とーーーーっても親切に細かく教えてくれてました。氏は、幕開けプロローグ場面を創られてました。オーヴァーチェ 2008-05-17T21:54:32+09:00 https://ameblo.jp/sissi/entry-10090557908.html 以前、「日本版『Rudolf』どうなるのでしょうね？」という記事を書きました。それをお読みになられた方々から、沢山のメールを頂きました。もうもう無知な私に、親切に教えて下さいましてありがとうございましたーー！！（涙）お忙しい中、お時間を割いて下さったのですね・・・感謝でございます。皆様の豊富な知識に感心しまくりでございます。すご～い。そして、色々お調べになられているのですね・・・日々努力。なんにもしていないアテクシ。ははっ（ダメじゃーん）。「ハンガリー貴族3人は、『Fejezze be, kér 2008-04-26T16:00:18+09:00