<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>韓国戸籍の翻訳と時々日記</title>
<link>https://ameblo.jp/skuryuko/</link>
<atom:link href="https://rssblog.ameba.jp/skuryuko/rss20.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<atom:link rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com" />
<description>関浦優子です。泉大津に住んでいます。生まれも育ちも大阪です。韓国籍です。日本の方と結婚して子供が4人います。韓国戸籍の翻訳をしています。日々のことや翻訳のことなど綴っていきます</description>
<language>ja</language>
<item>
<title>免許更新</title>
<description>
<![CDATA[ 今日は自動車免許の<div><br></div><div>講習に行ってきました<img src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/383.png" alt="車" width="24" height="24"></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>警察で更新の手続きを済ませ</div><div>（15分で済みます）</div><div><br></div><div><br></div><div>今日の13時からが講習でした。</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>次男を連れて行こうか</div><div><br></div><div>迷ったのですが</div><div><br></div><div>30分なので</div><div><br></div><div>預けてきました<img src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/002.png" alt="ニコニコ" width="24" height="24"></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>優良と一般の合同講習で</div><div><br></div><div>50人くらい人がいてびっくり<img src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/014.png" alt="びっくり" width="24" height="24"></div><div><br></div><div>預けててよかった<img src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/178.gif" alt="DASH!"></div><div><br></div><div>中にはやはり</div><div><br></div><div>子連れの方が2組ほど。</div><div><br></div><div>預けられない人もいますよね<img src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/100.png" alt="アセアセ" width="24" height="24"></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><div><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20190409/15/skuryuko/c7/f9/j/o0810108014388083310.jpg"><img src="https://stat.ameba.jp/user_images/20190409/15/skuryuko/c7/f9/j/o0810108014388083310.jpg" border="0" width="400" height="533" alt=""></a></div><br><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>講習が終わると</div><div><br></div><div>受付の怖そうなおじさんが</div><div><br></div><div>男の子に</div><div><br></div><div>全然泣かんかったなー</div><div><br></div><div>えらかったなーと</div><div><br></div><div>声をかけていて</div><div><br></div><div>ほっこりしました<img src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/007.png" alt="照れ" width="24" height="24"></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>改めて</div><div><br></div><div>事故には</div><div><br></div><div>気をつけて</div><div><br></div><div>運転しましょう<img src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/002.png" alt="ニコニコ" width="24" height="24"><img src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/002.png" alt="ニコニコ" width="24" height="24"><img src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/002.png" alt="ニコニコ" width="24" height="24"></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; max-width: 100%;"><div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; max-width: 100%;">韓国戸籍の翻訳を承っております。</div><div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; max-width: 100%;">弁護士・司法書士の紹介も可能です。</div><div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; max-width: 100%;">丁寧、真面目、情に熱い！！</div><div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; max-width: 100%;">が売りです😊</div><div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; max-width: 100%;">お気軽になんでも相談してください😊</div><div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; max-width: 100%;"><br></div><div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; max-width: 100%;">＊＊＊＊＊＊＊料金表＊＊＊＊＊＊＊</div><div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; max-width: 100%;"><br></div><div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; max-width: 100%;">各種証明書 1ページ1000円</div><div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; max-width: 100%;">電算化戸籍 1ページ1500円</div><div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; max-width: 100%;">電算化前戸籍（縦書き・横書き）</div><div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; max-width: 100%;">&nbsp;1ページ2000円</div><div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; max-width: 100%;">電算化表紙 1ページ1000円</div><div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; max-width: 100%;">送料実費</div><div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; max-width: 100%;">その他手数料等無し</div><div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; max-width: 100%;"><br></div><div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; max-width: 100%;">0725-23-2880</div><div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; max-width: 100%;">sekiura.yuko.honyaku@gmail.com</div><div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; max-width: 100%;">せきうら &nbsp;ゆうこ &nbsp;</div><div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; max-width: 100%;">ゆうさんです^_^</div><div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; max-width: 100%;"><br></div><div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; max-width: 100%;">翻訳や法律に関わらず</div><div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; max-width: 100%;">心・体・子育ての愚痴でも</div><div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; max-width: 100%;">なんでもご相談ください(^^)</div><div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; max-width: 100%;">話し相手にしてください^ ^</div><div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; max-width: 100%;">相談料無料☆</div><div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; max-width: 100%;"><br></div><div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; max-width: 100%;"><br></div><div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; max-width: 100%;">＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊</div></div><div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; max-width: 100%;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br></span></div><div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; max-width: 100%;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">コメントお待ちしております</span><img src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/006.png" alt="ラブ" width="24" height="24" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;"></span></div></div><div><br></div>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/skuryuko/entry-12453093730.html</link>
<pubDate>Tue, 09 Apr 2019 15:28:18 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>新学期ですね</title>
<description>
<![CDATA[ 今日から子供達は新学期ですね<img src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/002.png" alt="ニコニコ" width="24" height="24"><div><br></div><div>年中さんになった長男を</div><div><br></div><div>送りに行くと</div><div><br></div><div>幼稚園の前の桜が咲いていました<img src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/005.png" alt="おねがい" width="24" height="24"></div><div><br></div><div>春ですねー<img src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/006.png" alt="ラブ" width="24" height="24"></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>小学生の長女次女も張り切って</div><div><br></div><div>早起きをして</div><div><br></div><div>早々に出発しました<img src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/002.png" alt="ニコニコ" width="24" height="24"></div><div><br></div><div>新しいクラスに</div><div><br></div><div>新しい先生</div><div><br></div><div>ドキドキのスタートですね<img src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/007.png" alt="照れ" width="24" height="24"></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>まだまだ花粉が辛い時期ですが</div><div><br></div><div>何かお困りごとがあれば</div><div><br></div><div>相談してくださいね<img src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/001.png" alt="爆笑" width="24" height="24"></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><div>韓国戸籍の翻訳を承っております。</div><div>弁護士・司法書士の紹介も可能です。</div><div>丁寧、真面目、情に熱い！！</div><div>が売りです😊</div><div>お気軽になんでも相談してください😊</div><div><br></div><div>＊＊＊＊＊＊＊料金表＊＊＊＊＊＊＊</div><div><br></div><div>各種証明書 1ページ1000円</div><div>電算化戸籍 1ページ1500円</div><div>電算化前戸籍（縦書き・横書き）</div><div>&nbsp;1ページ2000円</div><div>電算化表紙 1ページ1000円</div><div>送料実費</div><div>その他手数料等無し</div><div><br></div><div>0725-23-2880</div><div>sekiura.yuko.honyaku@gmail.com</div><div>せきうら &nbsp;ゆうこ &nbsp;</div><div>ゆうさんです^_^</div><div><br></div><div>翻訳や法律に関わらず</div><div>心・体・子育ての愚痴でも</div><div>なんでもご相談ください(^^)</div><div>話し相手にしてください^ ^</div><div>相談料無料☆</div><div><br></div><div><br></div><div>＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊</div></div><div><br></div><div><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;">コメントお待ちしております</span><img src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/006.png" alt="ラブ" width="24" height="24"></div><div><br></div>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/skuryuko/entry-12452808947.html</link>
<pubDate>Mon, 08 Apr 2019 11:14:58 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>はじめまして！</title>
<description>
<![CDATA[ 大阪から発信しています。<div><br></div><div>関浦優子です<img src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/002.png" alt="ニコニコ" width="24" height="24"></div><div><br></div><div>この度ブログを始めました<img src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/002.png" alt="ニコニコ" width="24" height="24"></div><div><br></div><div>よろしくお願いします<img src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/002.png" alt="ニコニコ" width="24" height="24"></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>4人の子供を育てながら</div><div><br></div><div>韓国戸籍の翻訳をしています。</div><div><br></div><div>帰化申請等で翻訳が必要な方</div><div><br></div><div>お気軽にご相談ください<img src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/006.png" alt="ラブ" width="24" height="24"></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>法律相談等なにかお困りごとがある方、</div><div><br></div><div>お気軽にご相談ください<img src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/002.png" alt="ニコニコ" width="24" height="24"></div><div><br></div><div>有能な司法書士をご紹介します<img src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/002.png" alt="ニコニコ" width="24" height="24"></div><div><br></div><div>体調が悪いなら看護師、薬剤師等</div><div><br></div><div>なんでも相談していただいたら</div><div><br></div><div>全力でおつなぎします<img src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/006.png" alt="ラブ" width="24" height="24"></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>皆様の毎日が</div><div><br></div><div>ハッピーな日々でありますように<img src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/007.png" alt="照れ" width="24" height="24"></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><div>韓国戸籍の翻訳を承っております。</div><div>弁護士・司法書士の紹介も可能です。</div><div>丁寧、真面目、情に熱い！！</div><div>が売りです😊</div><div>お気軽になんでも相談してください😊</div><div><br></div><div>＊＊＊＊＊＊＊料金表＊＊＊＊＊＊＊＊</div><div><br></div><div>各種証明書 1ページ1000円</div><div>電算化戸籍 1ページ1500円</div><div>電算化前戸籍（縦書き・横書き）</div><div>&nbsp;1ページ2000円</div><div>電算化表紙 1ページ1000円</div><div>送料実費</div><div>その他手数料等無し</div><div><br></div><div>0725-23-2880</div><div>sekiura.yuko.honyaku@gmail.com</div><div>せきうら &nbsp;ゆうこ &nbsp;</div><div>ゆうさんです^_^</div><div><br></div><div>翻訳や法律に関わらず</div><div>心・体・子育ての愚痴でも</div><div>なんでもご相談ください(^^)</div><div>話し相手にしてください^ ^</div><div>相談料無料☆</div><div><br></div><div><br></div><div>＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊</div></div>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/skuryuko/entry-12452800095.html</link>
<pubDate>Mon, 08 Apr 2019 10:27:28 +0900</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>
