とっても欲しい気もするけど・・・もう、疲れちゃったぁ(*´Д｀)=з

もっと早くに、ポイントアップアイテムをゲットしていれば、余裕でゴールデンまで行っていたのに・・・と思うと、ちょっと残念、、、、

でも、このイベが終わったら、かわいいアイテムとして使えるし、それを利用して、お店をかわいくしていくのが、楽しいのかもね～

疲れ切って、嫌になって辞めるよりも、最終日の今日は、潔く諦めて、お助けのポイントが貯まった頃に、イベントクエストをクリアしていないメンバーのお手伝いでもして歩こうかなぁ。。。。。。。

みんなで楽しめる方が、私だって楽しいし(b^-゜)

今日は、そうしよ～～～

さて、コインは少ないし、アイテムのセールもしてないけど、早々と？カフェの改装でもしてようかな。。。

今日は、もう疲れたから、そうしよ～（;´▽｀A``

。。。っていうか、韓国語教室のホームページ作りを進めなくっちゃ♪

センセに言われた物も作るけど、もっと素敵なHPも作っちゃお～～～～о(ж＞▽＜)ｙ ☆

めちゃくちゃ可愛いページ～～～～～o(^^o)(o^^)o

作るのって楽しいから、ボツになったっていいんだぁ♪♪

何種類か作って、プレゼンして、ビックリさせちゃおう～～～～♪(*^ ・^)ノ⌒☆

「〇〇が来ました。お手伝いお願いします」って感じに、代官山でお願いしたり、お手伝いしたりを繰り返しているのですが、、、

そんな私を、ジーッと見ているリア猫のちろ（三毛猫雑種の女の子）とソフィー（キジトラの女の子）。

「またパソコンしてるの～？つまらないんだけど～(・_・)。。。(*´Д｀)=з。」って顔をしている。

そんなに長い時間を代官山で過ごし、ノートパソコンのエンターキーと右クリックを繰り返しているせいか、肩と手首が、筋肉痛になっているような気がする。。。

う～ん、、、運動して筋肉痛だったら、ちょっとかっこ良いけど、PCゲームのやり過ぎで筋肉痛になるとは、、、、きっとみんなに笑われちゃうだろうなぁ。。。っていうか、呆れられる？？？

イベントは、明日の4時まで？だし、、、今日は、疲れたからギブアップだけど、明日は朝早くに起きて、頑張りたいなぁと思ってしまう。

でも。。。今は、課金効果で、「ブロンズ賞」っていう上から3番目に良い順位まで来ていて、どう頑張っても、それ以上には、順位が上がらないし、明日一日やらなくても、順位が、下がるわけでもないような位置にいるの。

でも、もしかしてもしかしたら、2等賞になれるかも！？なんて期待も捨てきれず、、、ついつい参加してしまう(^▽^;)

それに、そこで出逢って、お話をしたり、お互いに協力したり。。。。。相手の顔は見えないけど、ピグっていうPCの中の自分の分身であるキャラクターを通してだけど、笑顔が見えるような気がする時があるんだよね。だから、時々嬉しくなったり、にこっとしたりする瞬間があるんだよね～。

明日は、どうあがいても、結果は変わらないだろうし、順位を落とさない程度に、誰かの役に立つような行動をしようかなぁ。。。という理想はあっても、やっぱりもっと上をと思ってしまう、悲しい猫好きの私なのでした。

順位が上がるほど、猫の可愛いアイテムがもらえるんだもん

なので、また後で、打ち直して、アップします。ごめんなさい

だから、まだ少ししか韓国語話せない私でも、手話だったら、みんなの中に入って、違和感なくおしゃべりができます。。。と思っているのは、私だけかも

きっと、韓国の方は、私の日本手話がまざった手話を、一生懸命読み取ってお話ししてくれているんだと思います(^▽^;)感謝・感謝

韓国手話を勉強したいけど、、、どうやって覚えればよいの？って言っている日本のお友達も多いような気がします。

なので、これから、ペースはのんびりですが、私が覚えた韓国の手話を、ブログに書いていこうかなって思っています。

まだ少ししかないけど分かる手話を日本の手話と比べながら、書いていけたらよいな～と思います。

もし、興味があるかたは、たまに覗いてみてくださいね

こんな手話があるよ～！という情報も、大歓迎です☆

ここからは、興味のある方は、読んでみてくださいね。

私の今までの韓国手話との出会いです

着信ありファイナルで、韓国手話を見たのが、大きなきっかけでした～

チャン・グンソクssiさまさまって感じです☆

韓国手話でおしゃべりできるようになりたいと思ってから、はじめは韓国の本屋さんで、韓国手話の本を買って見ていました。

韓国語も覚えられるし、一石二鳥な感じですよ～

日本の手話が分る方なら、絵を見たら、韓国語が分らなくても、意味がなんとなく分かる気がします。

本の中には、リージョンコードを気にしなくても良い、インターネットにつないで動画が見れるCD付の本もあるんですよ～

でも、日本の手話もそうなんだけど、、、手話にも方言があったりするし、本に載っているみたいに、丁寧にというか、それ通りの手話を必ず使っているかというと、そうじゃない。

だから、現地の方と直接お話ししたいなぁ、そして覚えたいなぁと思っている私。

偶然、地下鉄で手話で会話している男性二人がいたので、電車を降りた時に、思い切って声をかけた？のが、私が、韓国で手話でお話しをした初めての経験です☆

その後は、韓国の中で、手話ができる人たちが集まる所ってないかなぁと考えたけど、なかなか浮かばず。。。

次にお会いした方は、宮城県塩釜で韓国家庭料理店を営んでいる方でした！

私が行った時には、韓国から遊びに来ていた方もいらっしゃって、二人でお話ししている中に、私もたまにまじって、お話ししました

そして、手話通訳がつくキリスト教会があることを知りましたぁ♪

全く知らない場所だったのですが、韓国語の先生に教えてもらったり、頑張って韓国語のHPを解読したりして、やっとたどり着いたのが、その教会でした。

でも実際は、リアルに手話通訳がつくのではなく、ミサ？が終わってから、ワイプ？で手話を付けた映像をHPにアップしているといことでした。

ちょっとがっかりだったけど、韓国語の字幕が付いているモニターを見ながら、みんなと讃美歌を歌ったり、韓国の方に囲まれて、とっても嬉しい私でした☆

その後、友達からの情報などで、ソウルに手話カフェがあること・ろうあ者教会があることを知り、仙台にある韓国交流センターや、海外に宣教師を派遣している協会のご協力で、どちらとも情報を得ることができました！

そして、手話カフェには行ってみたのですが、、、夜遅かったせいか、店が閉まっているらしく、それでも店のドアまで行く勇気もなく、外見を写真に撮ってくるので、精いっぱいでした

ろうあ者教会は、仁川のカンファド（華江島）にある教会・手話でお話をされる牧師さん・日本人の奥様で聞こえる宣教師さんと出逢うことができ、年末年始は、その教会で年を越し、1日は、いろいろな所を案内してもらい、北朝鮮も、備え付けの双眼鏡で見てきました

お世話になった方には、お礼を言いきれないほど、本当に感謝しています。

その後、牧師さんが、山形のろう者教会へいらした際に、私も車で駆けつけて、お話しさせていただいた。。。と、こんな感じです＾＾

これからも、お金を貯めて、韓国へ遊びに行って、前回行けなかった手話カフェや、ろうあ者協会へ行ってこようと思っています。

もちろん、カンファドの教会にも遊びに行きます～♪

たくさんお友達ができたので、いっぱいお話ししてきたいです

日本の友達からお借りした、ろうあ者協会出版の手話の本は、なかなか良いですよ～。ぜひ、今度行ったら、協会に行って、買ってきたいなぁと思っています

今、書いてきたところは、のち～ほど、詳しくUPしたいと思います

今回は、聞こえない方とたくさんお話しできたら良いな～(*^_^*)

手話カフェ・サランへ行ってみたいです☆

忘れずに買ってくるものは、お気に入りのC２Uのスケジュール帳とグンちゃんが声優をやっているアニメ「ニコ」を買ってくること～☆あと、韓国の家庭料理の本と、クロスワードの本かなぁ。。。

ロッテ百貨店の、皇帝のりも、パリパリして、とってもおいしかったので、買ってきたいな。

あとは、少しでもたくさん、韓国語を聞いて、片言の韓国語を話してきたいなぁ。

友達できると良いな～(*^_^*)

やりたいことや、やらなきゃいけないことがたくさんあるのに、なんにもできていないので、韓国へ行くのに、気持ちが浮かないんだけど。。。

早くやることやって、楽しんでこれたら良いな。

今、素敵な映画を観ました

きみにしか聞こえない

私は、手話が話せます。そして、ただ今、韓国手話のお勉強中(･ω･)b笑

韓国で買ってきた手話の本は、知らない韓国語の表記でも、そこにうつっている手話を見ると、だいたい意味は分かってくる(*^_^*)

そこが、手話の良い所よね～＾＾

もちろん、どうしてもわからない時には、辞書を引きますよ～

だから、レンタルショップでは、韓国のドラマや映画で手話が登場するシーンのあるものを見つけると、喜んで借りてきちゃいます♪

そんな時、日本の映画だけど、タイトルに魅かれて借りてきたのが、題名の「きみにしか聞こえない」

ひとりぼっちの高校生が、おもちゃの携帯電話を拾って家に持ち帰ったら、その電話が鳴った。

その電話を手に取ると、そこからは、誰かの声が。。。

その電話は、頭の中の声で、お話ができる、不思議な電話だったのです。

そして、その二人は、その電話を通して、時間を共有していく。

聞こえないというタイルで、手話が出てくるとは限らないと思いながらも、面白そうだから、借りてきたけど、なんと！本の少しだけど、手話が登場！！それも、字幕なし(･ω･)b（笑）

手話を知らない人が見たら、どんなシーンに見えるのだろうか。。。とあまりうまくいかない推測をしてみた＾＾

悔しいのは、キーワードになる手話？の意味を、読み間違えていたこと。

画面に、完全に映ってない手話だったし、私の使う表現と、一瞬だけ違う表現だったから、まちがっても仕方ないけど、手話のプロとしては、失格だなぁと

手話って、見ることとだけじゃなく、想像力を働かせることが大切だと思う。

だからこそ、外国の人と話しても、手話が違っても、何時間かすると、お互いの言葉が分るようになったりする。

今回は、その想像力が、私には欠けていたの～。ちょっと悔しいけど（笑）負けないぞ～＾＾

今日は、カメラが欲しくて、ウズウズしています。

D3100☆

大っ嫌いな父親もカメラ好きだったので、似てしまった自分を見て、ちょっと複雑だけど(^_^;)

欲しいものは、欲しい！そして、自然の中で、たくさんのきれいな写真や、神秘的な写真を撮ってみたいのです☆

soraワールド？笑

空や自然を撮ったら、ここにもアップしますね～～～～☆

1時半にお客様来るけど。。。往復2時間かけて、今、買いに行ってこようかなぁ♪♪♪無理かなぁ(^_^;)

偶然、ガチャピンのブログを見つけました～～～～

なんか、嬉しいので、お気に入り登録～

ガチャピンとは、以前、お仕事で、共演したことがあるんです～～～～～～

。。。と言っても、声だけの、共演だけど。。。

私にとって、大切な・大切な、素敵な思い出です☆

ガチャピン、大好き～～～