goolge 翻訳使ったり、
インターネットの辞書を使って英訳しているけど、
これって本当に正しいの？
と疑問を持つ方も多いと思います。

辞書に沿った英訳すると合っていると思いますが、
機械的に英訳したその文章には
伝えたいことの本質、
伝えたい人の意図や思いが込められていません。
なので、これでいいかと疑問を持つのだと思います。

伝えたい日本語を英訳をしたとき、
英語でも伝えたいことと一致していたら、
安心してその英語を使えます。

英訳するにも直訳だけではなく、
その人の目的や意図、思いが含まれていることが大切です。
そんなときこそお手伝いしますよ！

そこで、

あなたの思いを思いのまま伝える

英語翻訳サービス

1件：3000円

をはじめます。

英語に翻訳したい文章をご連絡ください。
ご連絡頂いた文章について伝えたいことをヒアリングし英語に翻訳します。

・ 英語にして伝えたいことがあるんだけど英語がわからない

・ 英語の肩書きを迷っている

・ 英語で思いが伝わるキャッチフレーズをつくりたい

等

お気軽にご連絡ください！

ご依頼はこちらからどうぞ。

お待ちしてます！

・ 英語を話したいけどなかなか話す機会がない

・ こんな時なんて話したらいい？（道案内、接客、買い物、等）

・ 英語を使って仕事をしたい、外資系企業へ転職したい

・ 国際結婚を考えているのですが、、、

・

等、英語に関する疑問、悩み、質問についてお話しながら、

英会話も交えて、しい時間を過ごしましょう。

料金： 3000円 (15分)

そして、今回は稼ぎ愛起業家が参加するイベントです。

各起業家が愛を注ぐサービスを体験できるとともに、

各個人が自由に楽しく仕事をしているエネルギー、雰囲気も体感できます！

是非お越しください！

ご来場お待ちしてます。

稼ぎ愛マルシェ 

日時：7/1(土) 11:00〜16:00
場所：千代田アーツ3331(地図はこちら)
予約：不要
どなたでも来場可能。入場無料。
サービス利用料は各ブースにてお支払いください。
混雑時は各ブースにて整理券を配布いたします。
 

《稼ぎ愛マルシェとは》
自分が自由でいられる仕事・働き方をベースとした起業家たちを育成する稼ぎ愛アカデミーが主催する体験型イベント。

メンバーそれぞれが愛を持って提供している
サービスの一部をマルシェにて体験して頂けます。
美容、癒し、心理、講座など多岐に渡るラインナップ！
あれもこれも気になる〜という方は
ここでたくさん試してくださいね！
きっと満足して頂けるはずです。

稼ぎ愛起業家がいかに自由に
そして楽しく仕事をしているのか
その循環に入ったメンバーたちから
溢れるエネルギーをぜひ感じていってください！

大学4年になる前、
卒業後は就職はせずに留学すること決意し、
それを両親に伝え理解をしてもらった。

そして、
アメリカ留学への準備が本格的に始まったのでした。

この話はこれで最終回。

海外留学をしたいという思いを理解してくれた両親には感謝だし、
留学で大学院を卒業できたのも、当時付き合っていた彼女の支えがあったから。
当時の彼女には本当に感謝です。
その彼女とは結婚し、人生での最愛のパートナーになりました。
（当時国際遠距離恋愛のことも書こうかな。）
 

さて、
そもそも留学のきっかけは何だったかな、

と当時のことを思い出してみた。

真面目に大学の授業も受けて、
部活もやって、バイトもして、まあふつ～な学生生活でした。

大学2年か3年の時、卒業後の就職のことを意識し始めた時に、
社会人になったらバリバリ稼ぎたい！とか思っていたし、
でも、大学で勉強はしていたものの、本当に社会へ出てすぐ稼げるのか？
そのためにはもっと何か勉強して自分のスキルをあげてからでないと！
という漠然とした思いがあった。

そんな時、確か大学2年の春休み中(だったかな～)に、
テレビを見ていた時、
当時ソフトバンクCEOの孫正義と

Yahoo!CEOのジェリー・ヤンが「Yahoo! JAPAN」を設立を紹介した番組をやっていた。

大学生が在籍中に作成したサービスで会社設立に至った経緯とか、
孫正義、ジェリー・ヤンのアメリカでの経験、

この二人の経歴や出会い、会社設立までの経緯を知り、

こんな人が世に中にいるんだと、
自分が興味を示したことをはっきりと覚えている。
 

小さい頃、英語を学び楽しみつつも、

中学校、高校は学校の授業のみで、実際の英語に触れることはせず、

自分は日本の中でしか考えていなかったなーと気づき、
この時以来、日本以外の世界を意識するようになった。

これがきっかけで海外で経験できることの一つに

留学という選択肢があることを知り、

海外へ行きたいという思いが芽生えて興味を持ち、

「留学」ということを意識し始めた。

それから、何もわからず留学どうやってしたいいのかなーと思い、
就活するために始めたインターネット、メールを使って情報収集をしたり、
本屋で留学関連の本を見ながら、
大学3年が始まってすぐに都内で開催されていた留学セミナーへ参加してきた。

他の参加者は親子で参加している人がほとんどで、

きっと留学すると決めていたのだろうと思っていたが、
自分は留学ということは親には一言も話しをせずに、
情報収集するために一人で参加してきた。
まだ、説得するためのネタもなかったから。

英語ってどれらい話せればいいの？
アメリカの授業っていつから始まるの？
手続きってどうやってやるの？

書類はどう作成したらいい？
費用っていくらかかる？
留学といっても、知らないことも多いし、同時に不安がいっぱい。

次の一歩は実際に何をしたらいいのか...。
留学を通してこんな経験ができる、
こんな内容の説明してくれていた。

セミナーが終わったあとには、
留学したい気持ちが益々強くなり、（私は単純（笑））
編入してアメリカの大学を卒業しよう、自分の中ではほぼ決断していた。

でも、まだ両親には話しをしていないし、
学費だって生活費だってかかるよな～、
とモヤモヤ考えつつも、まずは両親を説得しなければ。
ということで、実家に帰り両親に留学したい意思を話すことにした。

というのが始まり。

今日はここまで。

続きは次回。

買った時の子供の笑顔を見れて幸せで安心しました。

乗っている時の顔は真剣！

「マウンテンバイク」というアイテムが増えたので、
これを活用して沢山の思い出をつくろう。

子供の成長とともにできること、「これやりたい」ということが増えて、
これからも、その「やりたい」という気持ちは常に大切にしていきたい。

今日も心地良い幸せを感じることができた日でした。

そして、妊娠、出産を無事終え、
子供のことを想い、家族への愛を伝え続けている妻にもありがとう。
無事生んでくれてありがとう。
その愛情をたっぷり感じています。

今ここに家族がいるおかげで、
たくさんの幸せを感じています。

自分にとっては家族がパワーの源。

今ここにあるし幸せに感謝。

明日は楽しみにしていたディズニーランドへ。

息子達は大興奮。

明日も家族のたのさんの笑顔で幸せに溢れた一日になるね。

人が喜ぶためにすることって、

結局自分が我慢して自分の気持ちを無視していたり、

他人から見られる自分を気にして、

それって「本当にやりたいの？」という気持ちに蓋をしていた。

結局そこに、

「自分はどうしたい？」

「自分は幸せ？」

「自分が大切にしていること？」

「自分が大切にしていること？」

という「自分」が抜けていた。

それはイコール「自分」の気持ちに嘘をつき偽っていたこと。

そして、

小さい頃から自分の感情や気持ちに目を向けずに

染み付いてきたものなんだよな～と感じた。

自分はどんな時が楽しい？喜ぶ？幸せ？

そこの土台って、やはり家族との時間なんだよね。

愛する妻がいて、二人の子供がいて、

その家族に愛を伝え、家族から愛を受け取る、

もちろんそこに「自分の喜びと幸せ」がある。

毎日その積み重ね。

今日も、Am I Happy Today？