【第一弾】7月14日（土）
パイオニアから学ぶ　「食」と「エネルギー」　地産地消の地域づくり
（埼玉県比企郡小川町）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
シャプラニールは40年前の設立直後から、バングラデシュの暮らしや
海外協力の中から、日本に暮らす私たちの生活や社会のあり方を見直す
きっかけづくりに取り組んできました。東日本大震災・被災地支援活動を
福島県いわき市で続けるなかで、この役割への期待がさらに高まったと
感じています。

この勉強会をきっかけにして、皆さまとともにこれまでの
考え方やライフスタイルを見直し、これからの暮らしを考えたいと思います。
第一弾（7月開催）は、埼玉県の小川町で、「食」と「エネルギー」の
地産地消の地域づくりについて学びます。
ぜひご参加ください。

詳細はこちらから＞＞＞
http://www.shaplaneer.org/40th/tour.html

※第二弾（8月開催）は福島県いわき市、第三弾（9月開催）は長野県飯田市
を予定しています。

第一弾
【7月開催】7月14日（土）
パイオニアから学ぶ　「食」と「エネルギー」　地産地消の地域づくり

「食」と「エネルギー」自給の地産地消モデルの創造を通じて、誰でも
安心して住める豊かな地域づくりを目指している小川町の活動を見学します。
見学後は、この地域に根付き活動しているNPO「つばさ・游」の代表・
高橋優子さんと見学内容について振り返りながら、意見交換会を行います。
農場の見学やそれを支える人々との交流を通じて、これからの私たちの
暮らしについて考えたいと思います。

【目的地】埼玉県比企郡小川町

【開催日時】7月14日（土）12:45　東武東上線「小川町」駅改札集合　19:00頃解散
※お車でのご参加はご遠慮ください。
※昼食を済ませてから、ご参加ください。

【行程】
第一部（13:30～16:00）
持続可能な循環型農場としてエネルギーの自給も目指している霜里農場の見学の
ほか、小川町で40年以上、有機農業の実践している金子美登さん、霜里農場を
核とした地域連携に加わっている企業の方のお話を伺います。
※当会以外の参加者約50名と一緒に見学します。

第二部（17:00～19:00）
NPO「つばさ・游」の代表・高橋優子さんを囲み、見学会の振り返りと意見交換を
行います。レストラン「べりカフェつばさ・游」を会場にして、小川の有機野菜
を活かした「小川町有機小町弁当」（コーヒーか紅茶の飲み物と簡単なスイーツ
付）を楽しみます。

【定員】15名

【参加費】一般4,800円／学生3,800円
※参加費に含まれるものは、農場見学費、小川町駅～霜里農場の往復交通費、
夕食弁当代、保険が含まれます。小川町までの交通費は含みません。
※意見交換会で地ビールをご希望の方は、別途1,500円（小瓶2本相当）を
いただきます。事前にお申し出ください。

【申込〆切】7月4日（水）
　※定員になり次第〆切。参加費の事前振込をもって申込完了とします。

【共催】
（仮称）シャプラニールボランティア有志の会「原発と私たちを考える勉強会」
／シャプラニール＝市民による海外協力の会

【お問い合わせ・申し込み】氏名、住所、電話番号、種別（一般か学生）、
この見学会に参加するにあたっての期待を一言、ご連絡ください。
折り返し、振込先などご連絡します。
＊やむを得ない事情で、第二部の「意見交換会」に参加できない方は、
ご相談ください。

【申込先】（特活）シャプラニール＝市民による海外協力の会　担当：石井
TEL.03-3202-7863 E-mail.event@shaplaneer.org
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

「自然エネルギーの可能性と課題」

講師：環境エネルギー政策研究所 主席研究員 松原弘直さん

【日時】2012年3月10日（土）14:00-16:00
※12:30-13:45 DVD「原発、ほんまいかいな？」
　　　　　　　　（アジア太平洋資料センター制作）上映

【会場】環境パートナーシップオフィス

【会場アクセス】表参道・国連大学となり奥、地下2階
　http://www.geoc.jp/access#epo

【参加費】講演のみ1,000円（DVD視聴のみ500円／両方参加1,500円）

【定員】30名

【主な内容】自然エネルギーの可能性と課題ついての講演と質疑
　原子力発電や火力発電の代替エネルギーとして注目されている太陽光、風力、
地熱など、自然エネルギーの可能性と課題について、専門家よりお話を伺い、原
発抜きの暮らしが現実的に可能なのかどうかを探っていきます。

【申し込み】お名前、連絡先を以下までご連絡ください。
小寺：snbenkyou（アット）gmail.com
東(アズマ)： 070-6648-6283（18時～）

【主催】（仮称）シャプラニールボランティア有志の会／シャプラニール地域連
絡会むさしの

　放射性物質や食の安全性など、3・11の原発事故の影響は、被災地のみならず、
私たち自身のこれまでの暮らしにも大きく疑問を投げかけることになりました。

　そこで、「原発と私たち」について学ぶ機会を持ちたいと思うようになりまし
た。原発について初歩の初歩から知ることを手始めに、また、エネルギー問題や
命と暮らしについて、素朴な疑問を大事にとりあげながら、未来を私たち市民が
切り拓くために、みんなの知恵を紡いでいきましょう。どうぞよろしくお願いし
ます。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

「震災の現場に立って　～福島と東京の間で感じた距離～　シャプラニールの職
員　内山智子さんと考える」

「原発と私たちを考える勉強会」の第３回目は、
　「Listenいわき」（http://www.shaplaneer.org/listen/listen.html）との共
同企画として、１２月１０日（土）１４時～１６時、「ラ・ケヤキ」(新宿区内
藤町）を会場に行いました。
（それに先立ち、１２時～DVD「原発、ほんまかいな？」（PARC制作）の上映も
しました。）

　東日本大震災発生直後から、支援から取り残された福島県いわき市に入り、９
ヶ月間にわたり、国際協力NGO「シャプラニール＝市民による海外協力の会」
（以下、シャプラニールと表記）の緊急救援および復興支援活動に携る職員・内
山智子さんより、震災直後の様子から現在の状況や課題を聞きました。

　「東京」と「いわき」を行き来する中で、内山さんが感じた様々な想いを共有
し、私たちは今後どんなスタンスで震災復興に関わったらいいのかを一緒に考え
られればいい、と思っての企画でした。

参加者は、
　　＊いわきの方々はどうしているのか、事実を知りたい。
　　＊マスメディアでは伝わって来ない話を聞きたい。
　　＊（NGO）スタッフとしての想いを聞きたい。
　　＊いわきの人々の生の声。特に、原発をどう思っているのか、お聞きしたい。
　　＊この9カ月をあらためて振り返って、伝えてほしい。
　　＊東京に居る私たちには何ができますか？
　　＊福島の方々の声を聴きたい。現状を知りたい（内山さん目線で）。
などについて内山さんに聞きたいと、期待を寄せて集まってきていたようでした。

　参加者の数は、話し手の内山も含めて１２人（２０才台～６０才台）と、こじ
んまりとしていましたが、被災の状況を、いわきの現実を、車座になって、本当
にじっくりと聴く会となりました。

　首都圏に住む参加者にとっては、初めての、本当にリアルな被災地の話だった
かと思います。話す方の内山さんにとっては、「東京」と「いわき」の間で感じ
た違和感を形にする場でもありました。当日の内山さんの話を元に、「勉強会」
の企画メンバー・東宏乃が聞き取ったことを、報告とさせていただきます。

（１） 「娘は将来結婚できなくなってしまう。」
　震災直後、岩手県や宮城県に、多くの国際協力NGOや西日本のボランティアセ
ンター が支援に入る中、シャプラニールは、あえて福島県いわき市に入りまし
た。
　「シャプラニールいわき連絡会」の吉田さんとのご縁があったからですし、よ
り支援の届いていない、取り残された人・地域に協力すするのが、NGO・シャプ
ラニールの元々のモットーだったからでもありました。
　しかし、地震と津波の被害に加え、福島第一原発の事故もかかえ、福島は本当
に大変な状況にあります。それが、上記の小見出しに象徴されているといってい
いでしょう。
シャプラニール対しても、
＊放射能汚染のあるそんな所に支援に入って大丈夫なのか？
＊福島で支援活動をすることは、住民がそこに留まることを助長するのではない
か？
などの意見が寄せられることもあったそうです。
　そして、内山さんが言いました。「（福島出身の）娘は将来結婚できなくなっ
てしまう。」と、小学校５年生の女の子をもつ父親が静かな怒りとともにつぶや
いたと。
　原発の事故の直後、県外、主として首都圏に避難した、いわきナンバーの車は、
駐車している間に、車体に傷を付けられるなど、様々な嫌がらせにあったそうで
す。
　福島第一原発の電気を使っていたのは、他ならぬ首都圏の私たちだったにもか
かわらずです。
　また、いつの頃からか、福島は「フクシマ」と呼ばれ書かれるようになってし
まいました。「福島イコール原発事故」となってしまい、地震や津波の被害者は
忘れ去られる存在となってしまったとも言えます。
しかし、「フクシマ」と書かれた側の気持ちはどうでしょうか？
先の小学校５年生の娘さんを持つ父親の気持ちを考えなくてはなりません。
　福島県外の者によって福島が「フクシマ」と書かれると、福島の人々を傷つけ
ることにもなってしまう、と内山さんは言います。
　そして、福島には津波被害にあった人たちが居ることを忘れないためにも、
「Listenいわき」の企画では、津波被害にあった方々の話をお聴きしたいのだ、
と。

（２）被災者は１００人１００色―その声を聴く
　内山さんは報告します。最初、避難所に避難して来た方々の中には、お年寄り
が多く、一人暮らしの方も多く居たようです。
　その中のお一人のある老女が、ポツリと言ったそうです。「私には、行くとこ
ろがないの・・・・・」、と。東京に親戚が居るそうですが、受け入れてもらえ
ないとも。
　また、家が壊れてはいないので避難所に来る程ではないが、補聴器の電池がな
いかどうか避難所にやっとの想いで来たご老人も居たそうです。目も、足も悪い
ので、補聴器の電池がきれたら、それこそ何もわからなくなってしまうという不
安を抱えて避難所に来たようだったというのです。
内山さんは、強く感じたようです。
被災者一人ひとりの状況をゆっくり聴くことが重要だと。
　そして、シャプラニールは、緊急支援の時期を脱し、避難所の運営が一段落し
た頃、５月に入ると、８月までかかって、被災したお宅に１軒１軒、お鍋とまな
板などの調理セットの物資を配給しながら、お話を伺う活動をしたそうです。
その数９５０軒。
　お話を伺う、つまり、傾聴する中で、被災した方々の気持ちでわかってきたこ
とがいくつかありました。

＊被災したのは私だけじゃないからね。（他の人も大変。だから自分も頑張る。）
＊余震が怖くて外に出られない。
＊自分だけが助かってしまった。（≒他の方が亡くなるのを見てしまった。）
＊やっと眠れた。（避難所から仮設住宅に引っ越してから）
＊一日何もすることが無い（農業もダメ、漁業もダメ、草取りもできない。）
＊こんなにしてもらっていいの？（調理器具セットを貰って）
＊元の場所に戻りたい（原発の避難区域の方）。
戻れるのか戻れないのか、誰か、判断してほしい。

　いわき市は、人口３４万人だそうです。そこに、原発のあった双葉郡からの避
難民が３万人加わり、逆に、福島県全体で、県外に非難しているだろう方々が６
万人程いらっしゃるそうです。
　県外の方々の中には、「福島の人は、何で逃げないで、そこに留まっているの
か？」と、不思議がる方もいるそうですが、内山によれば、お一人お一人の事情
を聴くと、やむに止まれぬ状況の中、福島に残ると決断した方々が多いとのこと
です。
　働くところと、住むところ、補償の問題など、複雑なのだと推察します。
　テレビの報道でも、老夫婦を残して、小さい子どもの居る若夫婦だけが県外に
出る家庭が少なからずあると報じられていて、分裂はそこここで起こっているよ
うです。

（３）被災地が抱える課題
お話の、最後は、内山さんから見た、被災地「いわき」の抱える課題のまとめでした。
　コミュニティの分裂
① （仮設住宅や雇用促進住宅に入居したが）土地勘がなく、知り合いも居
ないので不安
（病院がどこにあるか、などがわからないので不安）
② 高齢者、要介護者、病人の居る世帯の多さ
③ 精神的ショックの大きさ（例：自分だけが助かってしまった。≒他の人
が亡くなるのを目の前で見てしまった）
④ 買い物・通院・通学の不便さ（交通手段がない）
⑤ 情報不足（避難所を出てしまうと情報にアクセスできない。インターネッ
トも車もない）
⑥ 仮設住宅や雇用促進住宅に入居した家庭への支援の集中
　（反対に、民間アパートに離れて入居した被災世帯には支援が届かず。
そして、1人ぼっちで、かつ、周囲は被災していない人たちばかりという孤独感。）
⑦ 先の見えない不安　→　復興はまだ見えない。
　（原発をどうにかしてほしい。とにかく、止めてほしい。という想い）
上記のようなことをふまえて、シャプラニールでは、（平市にある）いわき駅前
のラトブという商業施設の2階にスペースをお借り
することができたので、被災者のための交流スペース「ぶらっと」
（http://ameblo.jp/sniwaki/）を、２０１１年１０月９日に開設しました。
　これで少しでも、編み物をしながらでも、折り紙をしながらでも、気持ちを通
わせながら、被災した方々が情報交換をしたり、お互いの元気な様子を知り合っ
たり、できるようになるでしょう。
ということです。
　しかし、内山さんは最後に、原発の事故があった以上、福島に暮らす方々は、
放射線という目に見えない恐怖と不安に日々苛まれていることには変わりがなく、
反対に、福島≒原発事故ということだけで語られがちだが、そこに日々暮らして
いる人がいることを忘れてはいけない。と語り、原発事故の被害者だけではなく、
津波被害や、家族や家を失った人も居る。福島をひとくくりで語ることはできな
いと、強調した。

（４）参加者から一言ずつ
　最後に、質疑応答があってから、参加者１人1人に、今日の内山の報告を受け
て、感じていることを漢字１文字もしくはフレーズで表しながら、感想を言って
もらった。

＊（被災者）それぞれの背景を尊重することの大切さ。（ハートマーク）忘れな
いこと。
＊　「結（ゆい）」：普段より大切にしていきたい近所の人とのつながり。
　　ショミティ（バングラデシュの相互扶助グループ）の大事さ。
　　地域リーダーの存在と話し合えることの重要さ。
　　継続していくこと。Imagination。
＊「行政」：今日の内山さんの話の中に、「本来は、行政がやることなのですけ
ど・・・」という言葉が何回も出たので、行政の役割について考えさせられた。
＊「生活」：様々な人の様々な生活があるこということが印象深かった
＊「気持ち」：（感じたり、考えたりする？）気持ちが大切。
＊「継続」と「想像力」：内山さんの話で今日はこの２点の重要性が強く喚起さ
れたと思う。
＊「自分に問い続ける。」
＊東京の私たちに何が出来ますか？
＊（政治的なことも含め）自分の想いを発信していける人を周りに増やして行き
たい。
　　言えないのではなく、言えるようにしていく。
＊「漠」：カンボジアの難民支援を思い出した。まだまだこれから、先は長い。
＊言葉にならない（埼玉アリーナに避難してきていた福島の方々はどうしている
だろう）
＊言葉にならない（福島の人と言っても、実は様々な人がいることがわかった。
マスメディアの情報で知って終わりにしていた自分がいたということを感じた。）

　内山さんは最後に、「聴」という文字を掲げ、ただ聞くのではなく、福島の人
々の声に耳を傾けていくことの大事さを訴えた。
　また、シャプラニールを創設したFZ氏は、現場に行った人と行っていない人と
のギャップは大きいので、それを埋める話し合いが必要だと、締めくくった。

　総じて、話す側も聴く側も一緒になって深めあって、じっくりとした時間が流
れた。
――――――――――――――――――――――――――――――――――

（仮称）シャプラニールボランティア有志の会
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　　　　　シャプラニールの職員 内山智子と考える
　　　　　　　　　　　震災の現場に立って
　　　　　　　　～福島と東京の間で感じた距離～
　　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
◆日時 ：2011年１２月１０日（土）１４：００～１６:００　
　　　　　　　　　（12:00～13:30　DVD「原発、ほんまいかいな？」上映）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（アジア太平洋資料センター編）

◆場所 ：「ラ・ケヤキ」（新宿区内藤町1-6・千駄ヶ谷駅徒歩10分）
　地図参照　http://www.lakeyaki.com/access/ 　千駄ヶ谷駅からが便利です。

◆参加費：勉強会５００円（DVD視聴のみ500円/両方参加1000円）

◆内容：　東日本大震災発生直後から、支援から取り残された福島県いわき市に
いち早く入り、８ヶ月にわたり、シャプラニールの緊急救援および復興支援活動
に携わる職員の内山智子より、震災直後の様子から現在の状況や課題を聞きます。
　そして、「東京」と「いわき」を行き来する中で内山が感じた様々な想いを共
有し、私たちは今後どんなスタンスで震災復興に関わったらいいのかを一緒に考
えることができればと思います。

◆申し込み：お名前、連絡先を小寺（snbenkyou@gmail.com ）へメール送付か、
東(アズマ)070-6648-6283(18時～)までご連絡をお願いします。

（仮称）シャプラニールボランティア有志の会/（特活）シャプラニール=市民に
よる海外協力の会　共催

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
「Listen いわき」―― いわきを「見る」「聴く」
福島県に暮らす人々が、今どんなことを考え、どんな気持ちでいるのか、
彼らの生の声を聴くことにより、想像したり、想いを馳せようという企画

とき：12月９日（金）～11日(日)　ところ：「ラ・ケヤキ」
・被災時のいわきの写真展
・いわきで暮らす人とのワークショップ
・「光の鳥」にメッセージを載せていわきに送ろう！企画他

詳しくは→http://www.shaplaneer.org/listen/index.html
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

（特活）シャプラニール=市民による海外協力の会についてはHPをご覧ください。
http://www.shaplaneer.org/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

＜シャプラニール40周年記念事業＞
現場から学ぶ勉強会「これからの暮らしを探しに行こう」
http://www.shaplaneer.org/40th/tour.html

【第一弾】7月14日（土）
パイオニアから学ぶ　「食」と「エネルギー」　地産地消の地域づくり
（埼玉県比企郡小川町）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
シャプラニールは40年前の設立直後から、バングラデシュの暮らしや
海外協力の中から、日本に暮らす私たちの生活や社会のあり方を見直す
きっかけづくりに取り組んできました。東日本大震災・被災地支援活動を
福島県いわき市で続けるなかで、この役割への期待がさらに高まったと
感じています。

この勉強会をきっかけにして、皆さまとともにこれまでの
考え方やライフスタイルを見直し、これからの暮らしを考えたいと思います。
第一弾（7月開催）は、埼玉県の小川町で、「食」と「エネルギー」の
地産地消の地域づくりについて学びます。
ぜひご参加ください。

詳細はこちらから＞＞＞
http://www.shaplaneer.org/40th/tour.html

※第二弾（8月開催）は福島県いわき市、第三弾（9月開催）は長野県飯田市
を予定しています。

第一弾
【7月開催】7月14日（土）
パイオニアから学ぶ　「食」と「エネルギー」　地産地消の地域づくり

「食」と「エネルギー」自給の地産地消モデルの創造を通じて、誰でも
安心して住める豊かな地域づくりを目指している小川町の活動を見学します。
見学後は、この地域に根付き活動しているNPO「つばさ・游」の代表・
高橋優子さんと見学内容について振り返りながら、意見交換会を行います。
農場の見学やそれを支える人々との交流を通じて、これからの私たちの
暮らしについて考えたいと思います。

【目的地】埼玉県比企郡小川町

【開催日時】7月14日（土）12:45　東武東上線「小川町」駅改札集合　19:00頃解散
※お車でのご参加はご遠慮ください。
※昼食を済ませてから、ご参加ください。

【行程】
第一部（13:30～16:00）
持続可能な循環型農場としてエネルギーの自給も目指している霜里農場の見学の
ほか、小川町で40年以上、有機農業の実践している金子美登さん、霜里農場を
核とした地域連携に加わっている企業の方のお話を伺います。
※当会以外の参加者約50名と一緒に見学します。

第二部（17:00～19:00）
NPO「つばさ・游」の代表・高橋優子さんを囲み、見学会の振り返りと意見交換を
行います。レストラン「べりカフェつばさ・游」を会場にして、小川の有機野菜
を活かした「小川町有機小町弁当」（コーヒーか紅茶の飲み物と簡単なスイーツ
付）を楽しみます。

【定員】15名

【参加費】一般4,800円／学生3,800円
※参加費に含まれるものは、農場見学費、小川町駅～霜里農場の往復交通費、
夕食弁当代、保険が含まれます。小川町までの交通費は含みません。
※意見交換会で地ビールをご希望の方は、別途1,500円（小瓶2本相当）を
いただきます。事前にお申し出ください。

【申込〆切】7月4日（水）
　※定員になり次第〆切。参加費の事前振込をもって申込完了とします。

【共催】
（仮称）シャプラニールボランティア有志の会「原発と私たちを考える勉強会」
／シャプラニール＝市民による海外協力の会

【お問い合わせ・申し込み】氏名、住所、電話番号、種別（一般か学生）、
この見学会に参加するにあたっての期待を一言、ご連絡ください。
折り返し、振込先などご連絡します。
＊やむを得ない事情で、第二部の「意見交換会」に参加できない方は、
ご相談ください。

【申込先】（特活）シャプラニール＝市民による海外協力の会　担当：石井
TEL.03-3202-7863 E-mail.event@shaplaneer.org

ワークショップ
　　　　「テクノロジーと私たち」
　　　　　　　　　　　　をやって考えよう！

◆第２回目の勉強会には、原子力工学を専攻している大学院生や、パソコンのメーカーで働いている若い女性、化学を専門とする元大学教員、体験学習の専門家、国際協力NGOの職員など、多彩な顔ぶれが参加しました。

テーマは「テクノロジーと私たち」ということで、『グローバル・クラスルーム　教室と地球をつなぐアクティビティ教材集』（ディビット・セルビー、グラハム・パイク著）をもとに、２つのワークショップを行いました。

◆１つ目は、２０のテクノロジーを取り上げ、それぞれの技術を確認した後、最初は２人1組みのペアになり、最後は、全員で輪になって、２０のテクノロジーを、
３つの山（A：「規制も制約もなく自由に使ってもいいと思うモノ」
B：「規制や制約を設ければ使っていいと思うモノ」
C：「一切使ってはいけないと思うモノ」）に分けながら議論しました。

大量殺戮兵器である原子爆弾と無差別殺傷兵器である地雷は、一切使ってはいけないCの山に入ると、すぐ合意に至り、すんなり分けられましたが、化学肥料と原子力発電については、Bに入れるかCに入れるか、長い議論になりました。

自動車をBに入れるなら、原発もBに入ると主張する人がいたり、反対に、原発は、原子爆弾と同じ原理を使っていて、しかも事故を起こしたのであるから、Cに入ると思うと主張する人とに別れました。
おもしろいことに、Aに入るテクノロジーは１つもありませんでした。

◆２つ目のワークは、野球の星野監督が出演する関西電力の原発推進CMを見て、６つの観点から議論しました。

１つめの観点は、このCMの提供者は何を狙っているのか・何を思い込んでいるのかということで、
原発はCO2を出さないクリーンなエネルギーであるとCMでは主張しているが、原発の建設や核ゴミの処理に沢山のCO2が排出されるので、クリーンさは思い込みにすぎないと理解できました。

その後、原発に賛成している人の観点や反対している人の観点に立って、CMについて多角的に整理したところ、原発についてあらためて客観的に見直すことができました。

今後の勉強会では、いろいろな自然エネルギーについても、このような６つの観点から整理してみたいという意見が自然と湧き上りました。

以下が、参加者の感想です。

○様々な職業、様々な世代の人が集まり、意見を出し合う機会は、普段中々ないので、とても有意義で貴重な時間を過ごすことができました。
ワークショップを通して、原発についてわからなかったこと、疑問に思っていたことを整理することができました。（U）

○どんなテクノロジーも、「リスクとベネフィット」のバランス次第と思っていたが、「責任」の在り方や意味について、新たに考えさせられた。（Ｏ）

○（１つ目のワーク）様々なテクノロジーを導入するときに必要な条件や制約について考えることで、なぜ、原発はダメだと考えるのか、より論理的に説明できるようになった。（F）

○（２つめのワーク）原発を推進したい企業、恩恵を受ける人、被害を受ける人、賛成・反対の理由など、多面的に考えることで、頭の中が整理された。（F）

○　いろいろな意見や見方があり、議論は面白かった。
「テレビ」などの各技術や、「規制や制限」の定義をどう考えるかで結論が違うし、切り口（考え方）でも違うということに気がついた。（G）

○　各技術がほとんどＢ欄（規制や制約を設ければ使ってもよい）に入ったのを見て、テクノロジーは一般的に使い方次第で良くも悪くもなるのだと改めて思った。（G）

○　複雑な問題をはらむ「原発」を「テレビ」などと同列で扱うのはやりにくく、その場で皆の意見を一つにまとめるのは少し無理があると感じた。
やはり「火力発電」など同レベル（？）の技術と比較する方が、論点が明確になるのではないか。（G）

○テクノロジーについて、整理分析することにより、客観的に原発について考え
ことができ、有意義だった。（K）

○テクノロジーの問題を考えていくと、経済・社会・政治との関係で論じるべき観点がたくさん出てきて考えさえられた。

主催：(仮称)シャプラニールボランティア有志の会

ワークショップ
　　　　「テクノロジーと私たち」
　　　　　　　　　　　　をやって考えよう！

◆日時 ：2011年11月19日（土）１３：３０～１６:３０　ワークショップ
　　　　　　　　（11:45～13:00　DVD「原発、ほんまいかいな？」上映）
　　　　　　　　　　　　　　　　　（アジア太平洋資料センター編）
　　　　　　　　（http://www.parc-jp.org/video/sakuhin/genpatsu.html ）
◆場所：環境パートナーシップオフィス（表参道・国連大学右隣奥B2）
　　　　地図　http://www.geoc.jp/access#epo 　＊エスカレーターを降りる
◆参加費：ワークショップのみ５００円（DVD視聴のみ700円/両方参加1000円）
◆主な内容：ワークショップ「テクノロジーと私たち」
（出典：「グローバルクラスルーム」ディヴィット・セルビー/グラハム・パイ
ク著）
　様々な捉え方がある「テクノロジーの導入」等について、多様な角度から考え
る視点を整理してみます。
◆申し込み：11月1６日（水）までにお名前、連絡先、内容（DVD、ワーク）を
　小寺（snbenkyou@gmail.com ）へメール送付か、
　東(アズマ)070-6648-6283(18時～)までご連絡をお願いします。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
　放射性物質や食の安全性など、３・１１の原発事故の影響は、被災地のみなら
ず、私たち自身のこれまでの暮らしにも大きく疑問を投げかけることになりまし
た。
　一方で、「原発ってそもそもどういうもの？」「私たちの暮らしにどんな関
わりを持っているの？」など気にはなるけれど、この問題をどう捉えたらいいの
か、考えあぐねている人も多いのではないでしょうか？
　そこで、「原発と私たち」について学ぶ機会を持ちたいと思うようになりまし
た。
　原発について初歩の初歩から知ることを手始めに、また、エネルギー問題や命
と暮らしについて、素朴な疑問を大事にとりあげながら、未来を私たち市民が切
り拓くために、みんなの知恵を紡いでいきましょう。どうぞ、よろしくお願いし
ます

主催：(仮称)シャプラニールボランティア有志の会

（特活）シャプラニール=市民による海外協力の会についてはHPをご覧ください。
http://www.shaplaneer.org/

そして、その後のワークショップ（ワールド・カフェ）では、
・お金より命を大事にしたい、
・原発を是とするか否か「国民投票」にかけるべきではないか？
・情報格差が生じている事態をなんとか解消すべき、
・原発という巨大技術は人間の手に余る技術ではないか？
・福島の経験を二度と他ではさせたくない。
・福島を自然エネルギーで復活させ、それを世界に発信していくべき
・自然エネルギーを導入するためにカッコいいリーダーが出てほしい
・勉強をしたその次の一歩が出てほしい。
などの意見がでました。
今後の企画に活かしていきたいと思います。
ご参加くださった皆様、ありがとうございました。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「原発と私たちを考える勉強会」（第1回）

こんにちは。3.11以後、みなさま、どのようなお気持ちでお過ごしですか？
（特活）「シャプラニール＝市民による海外協力の会」が「福島・いわき」を支
援するようになりましたが、福島第一原発の事故の影響で、復興にはとても長い
道のりが待っています。避難されている方々が、一日でも早く笑顔と安心な生活
を取り戻すことを願ってやみません。

　放射性物質や食の安全性など、原発事故の影響は、被災地のみならず、私たち
自身のこれまでの暮らしにも大きく疑問を投げかけることになりました。
　一方で、「原発ってそもそもどういうもの？」「私たちの暮らしにどんな関
わりを持っているの？」など気にはなるけれど、この問題をどう捉えたらいいの
か、考えあぐねている人も多いのではないでしょうか？

そこで、「原発と私たち」について学ぶ機会を持ちたいと思うようになりました。
原発について初歩の初歩から知ることを手始めに、また、エネルギー問題や命と
暮らしについては、素朴な疑問を大事にとりあげながら、いっしょに学ぶ場をつ
くりましょう。まずは、ビデオ教材や映画をみることから始めたいと思っていま
す。
　ぜひ、ごいっしょに、未来を私たち市民が切り拓くために、みんなの知恵を紡
いでいきましょう。下記に、ご参加いただけると幸いです。どうぞ、よろしくお
願いします。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
「原発と私たちを考える勉強会」（第1回）

【日時】2011年10月15日（土）13:30～16:15（受付・13：00）
【会場】環境パートナーシップオフィス
【会場アクセス】表参道・国連大学となり　http://www.geoc.jp/access#epo
【参加費】700円
【内容】ビデオ教材「原発、ほんまかいな？」上映と意見交換
　　　（アジア太平洋資料センター（PARC）制作）

下記、小寺まで、メールで事前申し込みをお願いします。
【連絡先】小寺（snbenkyou@gmail.com）
　　　　　 東（アズマ）070-6648-6283 (18時～)
【主催/呼びかけ人】(仮称)シャプラニールボランティア有志の会（小寺正明、
東宏乃、藤岡恵美子、森田恵）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－