以前はMyホムペ持っていたのですが、更新とかがベンリなので、blogに切り替えました。

どうぞよろしく～～

では、カンタンに自己紹介デス

みぃ　は本州の端っこで産まれました

前置胎盤のうえ切迫早産で、Drに

「今から帝王切開に入りますが、子どもは諦めてください。」

って言われたそうな・・・∑(ﾟДﾟ)

でも取り上げてみたら「オギャー」と元気に泣いたらしですf^_^;

もちろん、早産なので1ヶ月以上保育器に入ってましたが・・・。

高校の衛生看護科を卒業して順調に進学、正看護師の免許を取って、7年間ナース　してました。

あまりにも順調すぎて、なんとなく飽きてきて（←オイッ）、医薬品メーカーへ人材を派遣する会社に転職。

そこで医薬翻訳や治験というものがとっても面白く、ずーっとこの仕事続けたいって思いました。

いちおう出向しているので、製薬会社の正社員ではありません。

別に不満はなかったんだけど、派遣もとの会社が不安定だったので、入社して社長が交代すること3回目（←変わり過ぎっ！）

の節目に退職しました。

今は医薬翻訳者を目指して英語の勉強を頑張ってます

この歳で冒険するようなことして将来に不安がないワケではないけど。

一度しかない人生。おもいっきりenjoyしなくちゃ

みぃにも沢山のコンプレックスやトラウマがあります。

だけどそれを跳ねのけて、もっともっと輝く明日を手に入れるために

ゆっくりでも前進していこうと思います。