Snow White・・・The icy heart https://ameblo.jp/snow-whitelove/ The cold, cold heart ja Replay
[Verse 1]
止めさせて
良さそうね
これ以上歌わずにいるなんて無理よ
明るくして　暗くして
わからない　わからないの

Make it stop
Sounds so good
I just can't sing no more
Turn it down, Turn it up
I dont know, I don't know

でも止めなないで　動かないで
ただそこにそのままにして　ただそのままに

But don't stop, don't move
Just keep it there, Keep it right there, right there

あなたを何度も殴りたいわ
私はどこに行こうともあなたを弄ぶわ　どこに行こうとも
何度も連れて行くわ　私がどこに行こうともあなたを弄ぶわ　どこに行こうとも

I wanna hit you on repeat
Play you everywhere I go, everywhere I go, play you everywhere I go
Put you on repeat, play you everywhere I go, everywhere I go

[Chorus]
Yeah,
何度もこの歌で気持ちを伝えたい
毎日だって聞けるわ
あなたの歌毎日聞けるわ　毎日ね

Yeah,
Wanna put this song on replay
I can listen to it all day
I can listen to you all day, yeah you all day

Yeah,
何度もこの歌で気持ちを伝えたい
私たちはもう一度始められるわ
Yeah,
何度もこの歌で気持ちを伝えたい

Yeah,
Wanna put this song on replay
We can start all over again, and again
Yeah,
Wanna put this song on replay

[Verse 2]:
止まらないで
明るくして　暗くして
大きな声で叫ばせて
一つも逃したくない
全てのメロディーを聞きたいの

Don't stop
Turn it on, turn it up
Make it loud
Don't wanna miss a single thing
I wanna hear every melody

B-b-b-beat it
大きな声で感じれるわ
B-b-b-beat it
あなたのために出ていくわ

B-b-b-beat it
Be so loud you could feel it
B-b-b-beat it
Beat it for you

あなたを何度も殴りたいわ
私はどこに行こうともあなたを弄ぶわ　どこに行こうとも
何度も連れて行くわ　私がどこに行こうともあなたを弄ぶわ　どこに行こうとも

I wanna hit you on repeat
Play you everywhere I go, everywhere I go, play you everywhere I go
Put you on repeat, play you everywhere I go, everywhere I go

[Chorus]
Yeah,
何度もこの歌で気持ちを伝えたい
毎日だって聞けるわ
あなたの歌毎日聞けるわ　毎日ね

Yeah,
Wanna put this song on replay
I can listen to it all day
I can listen to you all day, yeah you all day

Yeah,
何度もこの歌で気持ちを伝えたい
私たちはもう一度始められるわ
Yeah,
何度もこの歌で気持ちを伝えたい

Yeah,
Wanna put this song on replay
We can start all over again, and again
Yeah,
Wanna put this song on replay

[Bridge]
あなたが全て
全てがぶつかった
私はすごく夢中になった
私はあなたの音楽に夢中になった

You it all off
It all crashin' down
I'm so lost
I'm so lost in your sound

[Chorus]
Yeah,
何度もこの歌で気持ちを伝えたい
毎日だって聞けるわ
あなたの歌毎日聞けるわ　毎日ね

Yeah,
Wanna put this song on replay
I can listen to it all day
I can listen to you all day, yeah you all day

Yeah,
何度もこの歌で気持ちを伝えたい
私たちはもう一度始められるわ
Yeah,
何度もこの歌で気持ちを伝えたい

Yeah,
Wanna put this song on replay
We can start all over again, and again
Yeah,
Wanna put this song on replay

Replay/Zendaya Coleman


]]> https://ameblo.jp/snow-whitelove/entry-11901342672.html Mon, 28 Jul 2014 22:12:18 +0900 Human
I can hold my breath
I can bite my tongue
I can stay awake for days
If that's what you want
Be your number one

我慢だってできるし
黙ることもできる
何日も起きていられるわ
それをあなたが望むのなら
あなたの一番になるの

I can fake a smile
I can force a laugh
I can dance and play the part
If that's what you ask
Give you all I am

作り笑いもできる
無理に笑ってもいいし
踊りながら 他の誰かを演じてもいいわ
それがあなたの望むことなら
わたしのすべてを捧げるわ

I can do it
I can do it
I can do it

なんだってできる
わたしならできる
できるわよ

But I'm only human
And I bleed when I fall down
I'm only human
And I crash and I break down
Your words in my head, knives in my heart
You build me up and then I fall apart
'Cause I'm only human

だけどね わたしもただの人間なの
転べば血が出るわ
わたしだってひとりの人間なの
ぶつかれば ボロボロにもなる
あなたの言葉を憶えてる わたしの胸にナイフのように突き刺さってるの
あなたがわたしをつくり 崩れ落ちていく
だってわたしも人間だから

I can turn it on
Be a good machine
I can hold the weight of worlds
If that's what you need
Be your everything

スイッチだって入れられるわ
いい機会にもなれる
世界中を背負うこともできる
あなたがそれを求めてるんだったら
あなたのすべてになるわ

I can do it
I can do it
I'll get through it

わたしはできるわよ
できるの
乗り越えてみせるわ

But I'm only human
And I bleed when I fall down
I'm only human
And I crash and I break down
Your words in my head, knives in my heart
You build me up and then I fall apart
'Cause I'm only human

だけどね わたしもただの人間なの
転べば血が出るわ
わたしだってひとりの人間なの
ぶつかれば ボロボロにもなる
あなたの言葉を憶えてる わたしの胸にナイフのように突き刺さってるの
あなたがわたしをつくり 崩れ落ちていく
だってわたしも人間だから

I'm only human
I'm only human
Just a little human

わたしだって人間よ
ただの人間
ちっぽけな人間なの

I can take so much
'Till I've had enough

もう耐えられないって思うまで
受け止めるわ

Cause I'm only human
And I bleed when I fall down
I'm only human
And I crash and i break down
your words in my head, knives in my heart
You build me up and then I fall apart
'Cause I'm only human

だけどね わたしもただの人間なの
転べば血が出るわ
わたしだってひとりの人間なの
ぶつかれば ボロボロにもなる
あなたの言葉を憶えてる わたしの胸にナイフのように突き刺さってるの
あなたがわたしをつくったとしても 崩れ落ちていく
だってわたしも人間だから


]]> https://ameblo.jp/snow-whitelove/entry-11901328321.html Mon, 28 Jul 2014 21:58:31 +0900 What I've Been Looking For It's hard to believe that I couldn't see

（今まで見えていなかったなんて信じられない）

You were always there beside me

（君がいつも僕の傍にいたこと）

Thought I was alone with no one to hold

（抱きしめる人もなく　独りだと思っていた）

But you were always right beside me

（でも君は　いつも僕のすぐ傍にいてくれた）


This feelings like no other

（たとえ難いこの気持ち）

I want you to know

（君に知ってほしい）


I've never had someone that knows me like you do

（君のように僕をわかってくれる人は　今までいなかった）

The way you do

（君のような人は）

I've never had someone as good for me as you

（君ほど素敵な人は今までいなかった）

no one like you

（君のような人は）

So lonely before I finally found what i've been looking for

（だからそれまで孤独だったけど　遂に探してきた人を見つけたんだ）


So good to be seen, so good to be heard

（見つめられ　聴いてもらえるなんて最高）

Don't have to say a word

（言葉は要らない）

For so long I was lost

（ずっと道に迷っていたから）

So good to be found

（君が見つけてくれて本当に良かった）


I'm loving having you around

（君が傍にいて幸せだ）


What I've Been Looking For /High School Musical


]]> https://ameblo.jp/snow-whitelove/entry-11623343660.html Sat, 28 Sep 2013 10:33:14 +0900 Start Of Something New [Troy]
Livin' in my own world
Didn't understand
That anything can happen
When you take a chance

私は自分の世界でリヴィン '
理解していません。
何が起こるか
ときはチャンスを取る

[Gabriella]
I never believed in
What I couldn't see
I never opened my heart
To all the possibilities (oooh)

信じた
私が見ることができなかった
決して私の心を開く
すべての可能性 （うーん） に

[Both]
I know


わかっています

[Gabriella]
That something has changed

何かが変わった


[Both]
Never felt this way
このように感じたことはないです
[Gabriella]
And right here tonight
今夜ここ

[Both]
This could be the
Start of something new
これは、ことができる、
何か新しいの開始

[Gabriella]
It feels so right

とても確かに感じる

[Both]
To be here with you, oh
And now...lookin' in your eyes
I feel in my heart (feel in my heart...)
The start of something new

ここであなたと、ああする
そして今... あなたの目を見つめる
(私の心で感じる） 私の心で感じる
何か新しいの開始
[Troy]
Who'd've ever thought that

これまでは思っているという

[Both]
We'd both be here tonight (ooh, yeah)
私たち両方ここに今夜それをされるだろう （ああ、ええ）

[Gabriella]
And the world looks so much brighter (Brighter, brighter)
With you by my side (By my side...)
世界がずっと明るく見える （明るく、明るい）
あなたと私の側 （で私の側を...)

[Both]
I know that something has changed
Never felt this way
変わった何か知っています。
このように感じたことはないです。

[Gabriella]
I know it for real
私はそれを本物の知っています。

[Both]
This could be the start
Of something new
It feels so right
To be here with you (ohh)
And now looking in your eyes
I feel in my heart
これは、開始される可能性が
何か新しい
とても確かに感じる
ここに (君と)
今あなたの目で見て
心が感じる

[Gabriella]
The start of something new
何か新しいの開始

[Troy]
I never knew that it could happen
Till it happened to me (ooh, yeah)
それが起こることができるとは知らなかった
それは私に起こったまで （ああ、ええ）

[Both]
I didn't know it before
But now it's easy to see (oohh)
前にそれを知らなかった
しかし、今 （oohh) を参照してください簡単です
It's a start
Of something new
It feels so right
To be here with you (ohh)
それはスタートです。
何か新しい
とても確かに感じる
ここに (君と)
And now looking in your eyes
I feel in my heart
今あなたの目で見て
心が感じる

That it's the start
Of something new
It feels so right (so right)
それは開始であること
何か新しい
ので、右感じている （そう右）

[Gabriella]
To be here with you (ohh)
ここに (君と)

[Both]
And now looking in your eyes (your eyes)
そして今あなたの目 （あなたの目） を探して

[Gabriella]
I feel in my heart (feel in my heart)
The start of something new
私の心を感じる私の心に） 感じる
何か新しいの開始

[Troy]
Start of something new
何か新しいの開始

[Gabriella]
The start of something new
何か新しいの開始
High School Musical/Start Of Something New
]]> https://ameblo.jp/snow-whitelove/entry-11623341422.html Sat, 28 Sep 2013 10:21:10 +0900 TTYXOXO watch this

私を見て


Be be be my BFF

私のＢＦＦになってよ


cause idk what's coming next

だって次に何がくるか予想つかないもの


and I'll be IMHO with the rest

私はみんなと笑っているの


so ttyxoxo

じゃあ後でねxoxo


come on!


be be be my BFF

私のＢＦＦになってよ


canse idk what's coming next

だって次に何が来るか予想つかないもの


and I'll be IMHO with the rest

私はみんなと笑っているの


so ttyxoxo

じゃあ後でねxoxo


show up in the same dress

私たちは同じドレスを着ている


we don't know who wore it dest

どれが一番いいかなんてわからない


not make a big deal

それはどうでもいいよね


act like it's a new trend

それを新しいトレンドによって振りするの


look good when we go 'ronud here

私たちはイケてるだからこの辺りを歩く


try on these boots

ブーツを履いてみて


i forund this boy who said you're sweet

男の子を見つけた　君ってかわいいねだって


he's got a best friend

彼には親友ができたって


（you'll always be my)

(あなたは私のものになる）


Be be be my BFF

私のＢＦＦになってよ

cause idk what's coming next

だって次に何がくるか予想つかないもの

and I'll be IMHO with the rest

私はみんなと笑っているの

so ttyxoxo

じゃあ後でねxoxo

Be be be my BFF

私のＢＦＦになってよ

cause idk what's coming next

だって次に何がくるか予想つかないもの

and I'll be IMHO with the rest

私はみんなと笑っているの

so ttyxoxo

じゃあ後でねxoxo

I'm a better me when You're here next to me

私の隣にいれば、最高の自分になれる


ljk can't you tell we're rotf-eh-l

なんて冗談よ、笑い転げている私たち


who needs words when we got hearts, smile

心が微笑めば言葉はいらない


t-t-t-time goes by so fast

時間はたつのははやいの


but we are meant to last

でも私たちはずっと続いていくの


（you'll always be my)

(あなたは私のものになる）


Be be be my BFF

私のＢＦＦになってよ

cause idk what's coming next

だって次に何がくるか予想つかないもの

and I'll be IMHO with the rest

私はみんなと笑っているの

so ttyxoxo

じゃあ後でねxoxo

Be be be my BFF

私のＢＦＦになってよ

cause idk what's coming next

だって次に何がくるか予想つかないもの

and I'll be IMHO with the rest

私はみんなと笑っているの

so ttyxoxo

じゃあ後でねxoxo

ttyxoxo

あとでね


come on!


Be be be my BFF

私のＢＦＦになってよ

cause idk what's coming next

だって次に何がくるか予想つかないもの

and I'll be IMHO with the rest

私はみんなと笑っているの

so ttyxoxo

じゃあ後でねxoxo


Be be be my BFF

私のＢＦＦになってよ

cause idk what's coming next

だって次に何がくるか予想つかないもの

and I'll be IMHO with the rest

私はみんなと笑っているの

so ttyxoxo

じゃあ後でねxoxo


Be be be my BFF

私のＢＦＦになってよ

cause idk what's coming next

だって次に何がくるか予想つかないもの

and I'll be IMHO with the rest

私はみんなと笑っているの

so ttyxoxo

じゃあ後でねxoxo


Be be be my BFF

私のＢＦＦになってよ

cause idk what's coming next

だって次に何がくるか予想つかないもの

and I'll be IMHO with the rest

私はみんなと笑っているの

so ttyxoxo

じゃあ後でねxoxo


Be be be my BFF

私のＢＦＦになってよ

cause idk what's coming next

だって次に何がくるか予想つかないもの

and I'll be IMHO with the rest

私はみんなと笑っているの

so ttyxoxo

じゃあ後でねxoxo

]]> https://ameblo.jp/snow-whitelove/entry-11617363816.html Thu, 19 Sep 2013 19:32:37 +0900 here we go again I throw all of your stuff away
Then I clear you out of my head
I tear you out of my heart
And ignore all your messages
I tell everyone we are through
'Cause I'm so much better without you
But it's just another pretty lie
'Cause I break down
Every time you come around
Oh-oh, oh-oh

あなたのものを全部捨てて
頭の中からあなたをきれいさっぱりに消し去るの
そして心の中からもあなたを切り離すわ
そしてあなたの留守電は全部無視するし
皆には　あたし達は終わったのって言うわ
だってあなたがいない方があたしはずっといいんだもの
だけど　これって他愛ない嘘なんだわ
なぜって　あなたがそばに来るたびに
あたし　泣き出しちゃうんだもの
Uh　Oh　Uh　Oh

So how did you get here under my skin?
I swore that I'd never let you back in
Should have known better
In trying to let you go
'Cause here we go, go, go again
Hard as I try I know I can't quit
Something about you is so addictive
We're falling together
You'd think that by now I'd know
'Cause here we go, go, go again

どうやって　あたしの心をこんなにも強く捕まえちゃったの
絶対に寄りを戻したりしないって誓ったのに
でも甘かったわ
あなたと別れようとするなんて
だってほら　あたし達はまた同じことの繰り返しなんだもの
どんなに頑張ってもやめられないって分かってる
あなたの何かが　人を溺れさせるようなところがあるのよ
あたし達は一緒におちていってるわね
もうあたしが分かってもいい頃だってあなたは思ってるのね
だってほら　あたし達はまた同じことの繰り返しなんだから

You never know what you want
And you never say what you mean
But I start to go insane
Every time that you look at me
You only hear half of what I say
And you're always showing up too late
And I know that I should say goodbye
But it's no use
Can't be with or without you
Oh-oh, oh-oh

あなたは自分が何を求めてるのか全然分かってないわ
おまけにあなたって本心を全然言ってくれない
だけど　あなたに見つめられるたびに
頭がおかしくなり始めちゃうの
あたしが言うことを半分だけしか聞いてくれないし
それにいつだって遅刻をしてくるのはあなただから
サヨナラを言うべきだって分かってるんだけど
どうにもならないの
あなたがいてもいなくてもやっていけないんだから
Uh　Oh　Uh　Oh

So how did you get here under my skin?
I swore that I'd never let you back in
Should have known better
In trying to let you go
'Cause here we go, go, go again
Hard as I try I know I can't quit
Something about you is so addictive
We're falling together
You'd think that by now I'd know
'Cause here we go, go, go again

どうやって　あたしの心をこんなにも強く捕まえちゃったの
絶対に寄りを戻したりしないって誓ったのに
でも甘かったわ
あなたと別れようとするなんて
だってほら　あたし達はまた同じことの繰り返しなんだもの
どんなに頑張ってもやめられないって分かってる
あなたの何かが　人を溺れさせるようなところがあるのよ
あたし達は一緒におちていってるわね
もうあたしが分かってもいい頃だってあなたは思ってるのね
だってほら　あたし達はまた同じことの繰り返しなんだから



あなたのもの全部捨てて
頭の中からあなたをきれいさっぱりに消し去るの
そして心の中からもあなたを切り離してしまった
Uh　Oh　Uh　Oh
Uh　Oh　Uh　Oh

So how did you get here under my skin?
I swore that I'd never let you back in
Should have known better
In trying to let you go
'Cause here we go, go, go again
Hard as I try I know I can't quit
Something about you is so addictive
We're falling together
You'd think that by now I'd know
'Cause here we go, go, go again

どうやって　あたしの心をこんなにも強く捕まえちゃったの
絶対に寄りを戻したりしないって誓ったのに
でも甘かったわ
あなたと別れようとするなんて
だってほら　あたし達はまた同じことの繰り返しなんだもの
どんなに頑張ってもやめられないって分かってる
あなたの何かが　人を溺れさせるようなところがあるのよ
あたし達は一緒におちていってるわね
もうあたしが分かってもいい頃だってあなたは思ってるのね
だってほら　あたし達はまた同じことの繰り返しなんだから

And again, and again, and again, and again, and again

何度も何度も繰り返し

I threw all of your stuff away
and I cleared you out of my head
and I tore you out of my heart
O oh o oh, o oh o oh

甘かったわ
あなたと別れようとするなんて
だってほら　あたし達はまた同じことの繰り返しなんだから

So how did you get here under my skin?
I swore that I'd never let you back in
Should have known better
In trying to let you go
'Cause here we go, go, go again
Hard as I try I know I can't quit
Something about you is so addictive
We're falling together
You'd think that by now I'd know
'Cause here we go, go, here we go again
Here we go again

どうやって　あたしの心をこんなにも強く捕まえちゃったの
絶対に寄りを戻したりしないって誓ったのに
でも甘かったわ
あなたと別れようとするなんて
だってほら　あたし達はまた同じことの繰り返しなんだもの
どんなに頑張ってもやめられないって分かってる
あなたの何かが　人を溺れさせるようなところがあるのよ
あたし達は一緒におちていってるわね
もうあたしが分かってもいい頃だってあなたは思ってるのね
だってほら　あたし達はまた同じことの繰り返しなんだから

Should have known better
In trying to let you go
'Cause here we go, go, go again

甘かったわ
あなたと別れようとするなんて
だってほら　あたし達はまた同じことの繰り返しなんだから

Again (and again, and again)
Again (and again, and again)
and again
and again
and again
and again
and again
and again
and again
and again
and again
and again

何度も何度も何度も　同じことの繰り返しなんだもの



demi lovato/ here we go again
]]> https://ameblo.jp/snow-whitelove/entry-11616560073.html Wed, 18 Sep 2013 19:23:26 +0900 la la land 自信いっぱいだけど
I am confident,
そうじゃないときもある
but I still have my moments
ベイビー
Baby,
私ってそういう人間なの
that's just me
スーパーモデルじゃないし
I'm not a supermodel,
いまだにマクドナルドを食べてるけど
I still eat McDonald's
ベイビー
Baby,
それが私なの
that's just me

そう すべてを失くしちゃうことを
覚悟しなきゃって
Well some may say I need to be afraid
言う人もいるかもね
Of losing everything,
こんなところでスタートして
こんなところで有名になったんだから
because of where I
Had my start and where I made my name
だけど 陶酔製造機械の中じゃ
何もかも同じなのよ
Well everything's the same
in the La La Land machine

ドレスを着たらコンバースを履けないなんて
Who said I can't wear
my converse with my dress
あらベイビー
Well baby,
私ってまさにそうよ
that's just me
シングルのままじゃダメ
Who said I can't be single
デートしたり付き合ったりしなきゃ
and have to go out and mingle
ベイビー
Baby,
そんなのって私じゃない
that's not me...
絶対に
No No

そう すべてを失くしちゃうことを
覚悟しなきゃって
Well some may say I need to be afraid
言う人もいるかもね
Of losing everything,
こんなところでスタートして
こんなところで有名になったんだから
because of where I
Had my start and where I made my name
だけど LAじゃ何もかも同じなのよ
Well everything's the same
in the La La Land

教えて
Tell me
私の気持ちがわかる?
do you feel the way I feel,
だってLAの魔力の中じゃそれ以外に
リアルなものなんてないから
Cause nothing else is real
in the La La Land appeal

そう すべてを失くしちゃうことを
覚悟しなきゃって
Well some may say I need to be afraid
言う人もいるかもね
Of losing everything,
こんなところでスタートして
こんなところで有名になったんだから
because of where I
Had my start and where I made my name
だけど 陶酔製造機の中では
何もかも同じなの
Well everything's the same
in the La La Land machine
陶酔製造機の中にいても
変わるつもりなんかないわ
Well I'm not gonna change
in the La La Land machine
陶酔境にいたってずっと同じままよ
I will stay the same
in the La La Land
陶酔製造機
Machine,
製造機
Machine,
製造機
Machine

この人生を変えるつもりは
これっぽっちもない
I won't change anything in my life
(この人生を変えるつもりは
これっぽっちもない)
(I won't change anything in my life)
今夜はずっと自分のままでいるのよ
I'm staying myself tonight
(今夜はずっと自分のままでいるのよ)
(I'm staying myself tonight


demi lovato /la la land


]]> https://ameblo.jp/snow-whitelove/entry-11616550119.html Wed, 18 Sep 2013 19:14:33 +0900 Mine Oh, oh, oh

You were in college, working part-time, waiting tables

あなたは大学生の時、バイトしてたわね、ウェイターとして


Left a small town and never looked back

小さな町を離れ　二度と振り返ることはないの


I was a flight risk, afraid of fallin'

私は逃げていたの　恋に落ちるのが恐かった


Wondering why we bother with love, if it never lasts

どうしてわざわざ恋なんてするの　永遠に続かないのに




I say, "Can you believe it?"

あなたは信じられる？


As we're lyin' on the couch

私たちはカウチに寝そべりながら


The moment, I can see it

その瞬間に分かったの


Yes, yes, I can see it now

そう、そうよ 今なら分かるの





Do you remember, we were sittin' there, by the water?

水辺に座ってたときを覚えてる？


You put your arm around me for the fist time

初めてあなたが私の肩に手をまわしたの


You made a rebel of a careless man's careful daughter

あなたはいい加減な親のせいで慎重になった娘を前に進ませた


You are the best thing that's ever been mine

あなたは私が今まで手にしてきたものの中で一番素晴らしいい存在よ





Flash forward, and we're takin' on the world together

未来へ飛んでいけば世界は私たちのもの


And there's a drawer of my things at your place

そしてあなたの部屋には私のためだけの引き出しがあるの


You learn my secrets and figure out why I'm guarded

あなたは私の秘密と私が臆病な理由を知って


You say we'll never make my parents' mistakes

僕たちは絶対に私の両親のような間違いは犯さないと言ってくれた


But we got bills to pay

だけど請求書を支払わなきゃいけないのよ


We got nothin' figured out

何もいい方法が浮かばない


When it was hard to take

行き詰ってしまったわ


Yes, yes

そうよ、そう


This is what I thought about:

これが私が予想していた事態なの





Do you remember, we were sittin' there, by the water?

水辺に座っていたときを覚えてる？


You put your arm around me for the fist time

初めてあなたが私の肩に手をまわしたの


You made a rebel of a careless man's careful daughter

あなたはいい加減な親のせいで慎重になった娘を前へ進ませた


You are the best thing that's ever been mine

あなたは私が今まで手にしてきたものの中で一番素晴らしいい存在よ





Do you remember all the city lights on the water?

覚えてる？街の灯りが水面に映っていたことを


You saw me start to believe for the first time

初めて信じられるようになったの


You made a rebel of a careless man's careful daughter

あなたはいい加減な親のせいで慎重になった娘を前へ進ませた


You are the best thing that's ever been mine

あなたは私が今まで手にしてきたものの中で一番素晴らしいい存在よ





Oh, oh, oh, oh


And I remember that fight, two-thirty AM

午前2時の喧嘩を思い出すわ


You said everything was slipping right out of our hands

すべてのものが私たちの手の中から滑り落ちていった


I ran out, crying, and you followed me out into the street

私は飛び出して　泣いて　あなたは私を通りまで追いかけてきてくれた


Braced myself for the goodbye, cause that's all I've ever known

さよならなんだって思ったわ　だって今までそうだったから


Then, you took me by surprise

でもあなたには驚いた


You said, "I'll never leave you alone."

あなたは”君を絶対に独りにはしない”と言ってくれた





You said, "I remember how we felt, sitting by the water.

あなたはこう言った

”僕は水辺に座っていたときの気持ちを覚えてるよ。


And every time I look at you, it's like the first time.

そしていつも君を見つめるたびに、初めて会ったかのような気分になるんだ。


I fell in love with a careless man's careful daughter.

僕はいい加減な親のせいで慎重になった女の子に恋をした。


She is the best thing that's ever been mine."

彼女は僕が手にしたもののなかで一番素晴らしい存在さ。”





You made a rebel of a careless man's careful daughter

あなたはいい加減な親のせいで慎重になった娘を前へ進ませた


You are the best thing that's ever been mine

あなたは私が手にしたもののなかで一番素晴らしい存在よ





Do you believe it?

信じてる？


We're gonna make it now

私たちなら叶えられる


And I can see it

分かるの


I can see it now

今なら分かるのよ


Mine/Taylor Swift


]]> https://ameblo.jp/snow-whitelove/entry-11616001322.html Tue, 17 Sep 2013 22:38:10 +0900 Love Story We were both young when I first saw you

あなたに初めて会ったときは、ふたりとも若かったね


I close my eyes

目を閉じると


And the fashback starts

蘇ってくるの


I'm standing there on a balcony in summer air

夏の匂いのする空気の中で私はﾊﾞﾙｺﾆｰに立っている





See the lights

灯りを見て


See the party, the ball gowns

ﾊﾟｰﾃｨｰを見渡して、舞踏会のﾄﾞﾚｽも


I see you make your way through the crowd

あなたが人混みをかき分けてくるのを見てるのよ


And say hello, little did I know

そして｢やあ｣って話しかける　わたしね全然気づかなかったの





That you were Romeo, you were throwing pebbles

あなたがﾛﾐｵだったのね　あなたは小石を投げて合図した


And my daddy said stay away from Juliet

私のﾊﾟﾊﾟはｼﾞｭﾘｴｯﾄにはなるなって言った


And I was crying on the staircase

私は階段で泣き続けた


Begging you please don't go, and I said

あなたに｢行かないでちょうだい｣とお願いして、こう言ったの





Romeo take me somewhere we can be alone

ﾛﾐｵ、2人きりになれる場所に連れて行って


I'll be waiting all there's left to do is run

私は待っているから 逃げるしかないのよ


You'll be the prince and I'll be the princess

あなたは王子様になって私はお姫様になる


It's a love story baby just say yes

ﾗﾌﾞｽﾄｰﾘｰなんだから Baby ただｲｴｽと言って





So I sneak out to the garden to see you

私はあなたに会うためにこっそり庭を抜け出すの


We keep quiet 'cause we're dead if they knew

私達は静かにしてる だって見つかったら死んじゃうから


So close your eyes

だから目を閉じていて


Escape this town for a little while

この街を逃げ出す、少しの間だけ





'Cause you were Romeo, I was a scarlet letter

だってあなたはﾛﾐｵで私は緋文字


And my daddy said stay away from Juliet

私のﾊﾟﾊﾟはｼﾞｭﾘｴｯﾄになるなって言った


But you were everything to me

でもあなたは私の全てだった


I was begging you please don't go and I said

あなたに｢行かないでちょうだい｣とお願いして、こう言ったの





Romeo take me somewhere we can be alone

ﾛﾐｵ2人きりになれる場所に連れて行って


I'll be waiting all there's left to do is run

私は待っているから 逃げるしかないのよ


You'll be the prince and I'll be the princess

あなたは王子様になって私はお姫様になる


It's a love story baby just say yes

ﾗﾌﾞｽﾄｰﾘｰなんだから Baby ただｲｴｽと言って





Romeo save me, they try to tell me how to feel

ﾛﾐｵ、私を助けて、みんな私にどんな気分か訊いてくるの


This love is difficult, but it's real

この恋は難しい、でも本物よ


Don't be afraid, we'll make it out of this mess

怖がらないで、私達はこのめちゃくちゃな状態をやりきれる


It's a love story baby just say yes

ﾗﾌﾞｽﾄｰﾘｰなんだから baby ただｲｴｽと言って


Oh oh





I got tired of wating

待つのに疲れたよ


Wondering if you were ever coming around

あなたは本当に来るのかな


My faith in you is fading

あなたを信じる思いが薄れていく


When I met you on the outskirts of town, and I said

あなたと街角で会ったときにこう言ったよね





Romeo save me I've been feeling so alone

ﾛﾐｵ 私を救って ずっと独りぼっちな気がするの


I keep wating for you but you never come

あなたを待ち続けているけどあなたは全然来ない


Is thi in my head? I don't know what to think

これは私の空想なの？ 何を考えたらいいのか分からない


He knelt the ground and pulled out a ring

彼は地面にひざまずいて指輪を取り出した





And said, marry me Jiliet

そしてこう言ったの ｼﾞｭﾘｴｯﾄ結婚して


You'll never have to be alone

君は独りぼっちになる必要はないんだよ


I love you and that's all I really know

君を愛してる それは僕は本気で思ってる


I taked to your dad, go pick out a white dress

君のお父さんと話したんだ ﾄﾞﾚｽも選びに行った


It's a love story baby just say yes

これはﾗﾌﾞｽﾄｰﾘｰだから baby ただｲｴｽと言って






Oh, oh, oh, oh


'Cause we were both young when I first saw you

あなたに初めて会ったときは、ふたりとも若かったね



Love Story/Taylor Swift




]]> https://ameblo.jp/snow-whitelove/entry-11616000333.html Tue, 17 Sep 2013 22:35:54 +0900 we are never ever getting back together 一回目に距離をおこうって決めた時のこと覚えてるわ

Seeing this is it, I've had enough, 'cause like
まさに今みたいな感じ。「もう十分もう無理だわ」って

We haven't seen each other in a month
私達一ヶ月も連絡取らなかったのに

When you, said you, needed space, what?
その時貴方は言ったのよ「自分の時間が必要」って。何それ？

Then you come around again and say
次に私の前に現れた貴方は言ったの

Baby, I miss you and I swear I'm gonna change
君がいないと耐えられない。誓うよ、僕は生まれ変わったんだから

Trust me, remember how that lasted for a day
信じて欲しいって。それもたった一日だけだったのよ

I say, I hate you, we break up, you call me, I love you
最低だわ別れましょうって言った私に貴方がくれた受話器越しの「愛してる」

Oooh we called it off again last night
昨日の夜に二回目の別れを決めたでしょ

But Oooh, this time I'm telling you, I'm telling you
今回ばかりは貴方に言っておかなくちゃならないことがあるわ

We are never ever ever getting back together
私達もう戻ることなんてないわ

We are never ever ever getting back together
この先ずっと永遠に

You go talk to your friends talk
貴方はきっと友達に相談するでしょうね

And my friends talk to me
そしたら回り回って友達から私はその噂を聞くはず

But we are never ever ever ever getting back together
でもね、私達もう終わったの。よりを戻すことなんてありえないわ


Like ever...
いつもみたいに…

I'm really gonna miss you picking fights
ケンカばかりしてた日々は正直懐かしいなって思うの

And me, falling for a screaming that I'm right
「私は間違ってないわ」って大声で叫ぶのも

And you, will hide away and find your peace of mind with some indie record that's much cooler than mine
貴方が心を落ち着かせる為に隠れて私のなんかよりカッコいい曲をレコードで流すの

Oooh you called me up again tonight
私達、今夜また別れたでしょ

But Oooh, this time I'm telling you, I'm telling you
今回こそは絶対貴方に言ってやるの

We are never ever ever getting back together
私達もう二度と戻ることなんてないわ

We are never ever ever getting back together
そう永遠にずっとずっとよ

You go talk to your friends talk
貴方はきっと友達に相談するでしょうね

And my friends talk to me
そしたら回り回って友達から私はその噂を聞くはず

But we are never ever ever ever getting back together
でもね、私達もう終わったの。よりを戻すことなんてありえないわ

I used to think, that we, were forever ever ever
私はずっとずっと一緒にいれるって思ってたのよ

And I used to say never say never
いつも離れることなんて絶対にないわってそう思ってた

Huh, he calls me up and he's like, I still love you
彼は私に受話器越しで「まだ愛してるんだ」って言ってくるけど

And i'm like, i'm just, I mean this is exhausting, you know
私としては、ちょっとおかしいと思わない？って感じるの。分かるでしょ？

We are never getting back together, like ever
だって私達もう二度とよりを戻すことなんてないんだから

We are never ever ever getting back together
そうよ、もうずっと一緒にいることなんてないわ

We are never ever ever getting back together
ずっとずっと永遠にね

You go talk to your friends talk
貴方はきっと友達に相談するでしょうね

And my friends talk to me
そしたら回り回って友達から私はその噂を聞くはず

But we are never ever ever ever getting back together
でもね、私達もう終わったの。よりを戻すことなんてありえないわ

We, oooh, oooh, not back together, we
Oh, getting back together

You go talk to your friends talk
貴方はきっと友達に相談するでしょうね

And my friends talk to me
そしたら回り回って友達から私はその噂を聞くはず

But we are never ever ever ever getting back together
でもね、私達もう終わったの。ずっとずっと永遠に一緒にいることなんてないわ


]]> https://ameblo.jp/snow-whitelove/entry-11615999068.html Tue, 17 Sep 2013 22:35:04 +0900