ゆみこのイタリア日記

バルセロナーサグラダ・ファミリア

Wed, 11 Mar 2015 01:10:55 +0900

2月末から数日間、スペインのバルセロナに行ってきました。
フィレンツェからは、飛行機で1時間半という近さなんです！

まず最初に行ったのは、サグラダ・ファミリア教会。
シーズンオフだったせいか、予約なしでも少し切符売り場に並んだだけで、すんなり入れました。
教会の写真をほぼ縦位置で撮ったので、数少ない横位置のものでご容赦くださいね^^;
(縦位置の写真をアップすると全部横倒しになってしまうのを、どうしても直せないので…)

ファサードは、まだ工事中な感じです。
巨大クレーンがいくつもニョキニョキ～！

ファサードの柱、迫力あります。

祭壇と天井。
光が降り注いでいるような…言葉になりません。

ステンドグラスの色のグラデーションが壁面に写って、この世のものとは思えない美しさでした。
全部縦位置で撮ってしまって、お見せできないのが残念>_<

床の絵も好きです♡

私は初めて行ったので、どのように変わったのかはわかりませんが、以前は工事現場のようだったそうです。
この時点での教会内部の工事中の覆いのようなものは、側面の上部のみでした。

まだまだ外側も工事中だったので、どんなふうに変化していくのでしょうか？
途中経過や完成後の様子も見に行ってみたいものです🎶

寿司フェスタ

Mon, 23 Feb 2015 03:52:55 +0900

金曜日の夜、寿司フェスタをしました。
シチリア旅行に一緒に行ったメンバーで、お寿司を食べに行こう、という話が旅行中に出ていたのですが…。
フィレンツェの寿司屋に行って、1人30ユーロとか払うんだったら、自分たち(私達日本人2人)で作った方が確実に美味しい、ということでGabriellaの家で作ることになりました。

いい魚が手に入るとの情報を聞きつけ、前日に魚屋の下見に行き、当日の朝仕入れに行きました。

そして、8時からの夕飯に間に合うように夕方5時にGabriellaの家に集合。

まずはお米を研いでから、魚の下ごしらえ。
魚はベテランのもう1人の日本人にやってもらいました。
自分たちが食べたい、イカや鰯も仕入れてみました。

私が焼いた厚焼き玉子。
フライパンでも上手く焼けてニンマリ（笑）

炊けたご飯、太巻きの中身にするマグロの端っこを醤油で煮たもの、イカ下足と大根の煮物。
材料は無駄なく使います。

出来上がったお寿司。
7人前です。

高級寿司屋のように、大きなネタにご飯はちょこっとだけ。
ここフィレンツェの寿司屋は逆だもんね（苦笑）

イタリア人による、寿司撮影会となったテーブル（笑）
作った自分たちも美しさに満足でした。

握り寿司のネタは、マグロ、海老、ヤリイカ、カジキマグロ、鰯、卵焼き、スモークサーモン。
太巻きは、マグロの切れ端醤油煮、きゅうり、卵焼き。
細巻きは、きゅうり、スモークサーモン。
何故スモークサーモンか…というと、こちらの方々はスモークサーモンが好きみたいなので用意しておきました。
意外に美味しかったのが、お焦げご飯とスモークサーモンの細巻き。
サーモンのスモーク感とお焦げの風味の絶妙なコンビネーションが、オツでしたよ！
また食べたい♡

そして、どれが好まれたかというと、やはりスモークサーモン（笑）
鰯とイカは誰も食べなかったので、日本人2人が大喜びで食べました。
あと、大根の煮物も食べたイタリア人は2人だけで、他の人は遠巻きに見るのみ。

アサリの味噌汁も贅沢にも手前味噌を使ったものの、良さが理解されず撃沈（苦笑）

でも、日本人2人は味をしめて、自分たちで作った方が美味しいということで、また作ろう‼︎と燃えるのでした～。

新しい技法・完了

Fri, 20 Feb 2015 01:55:50 +0900

1ヶ月かかって描き終えました。

とりあえず完成したのがこちら。
家に持ち帰って、自室の壁に貼ったのですが、照明の違いによって少し全体にオレンジがかって見えます。

左上だけでなく、何かを足すと他のところに何かが足りない、というスパイラルに入り、当初の見込みより更に増えています（笑）

この絵は、5月下旬の展覧会に出すことが決まっているので、楽しみです。
それまでに何かが足りない！と思ったら加筆する時間はタップリあるので、ちょっと意識を他に向けようと思います。

3月には、先生の仕事に連れて行ってもらえるようなので、それも楽しみな今日この頃です🎶

味噌仕込み

Mon, 16 Feb 2015 04:07:44 +0900

今年もお味噌を仕込みました。
麹が手に入らないので、無理かと諦めていたのですが、年末年始に日本に一時帰国する友達や別の友達の親族の方が運んで来てくれたのです。
思ってもみなかった幸運に、ただただ感謝しかありません。

これらが、貴重な麹。
これさえあれば、お味噌ができる～‼︎‼︎‼︎
米、玄米、麦と各種揃いました🎶

さすがに大豆はフィレンツェで調達。
マクロビ食材店に出かけて、有機栽培のものを…。
一応、素材には自然派のもにこだわってます。
イタリアの大豆は、心なしか小さくて、皮がしっかりしているような感じがしました。
前夜から水に浸して、準備開始です。
ここから徐々に気合が入ってきます（笑）

最後の材料は塩。
これも大切な材料なので、自然海塩を使います。(去年買ったのがちょうど残っていました！)

朝から豆を煮ること、約5時間。
今回は、出来上がりで6キロ近く仕込むので、たくさんの大豆を煮ます。

3人で、まるでワークショップのような味噌仕込み。
きっかけは、昨年仕込んだお味噌が好評だったから。
フィレンツェに長年住んでいる日本の方は、お味噌などを作ったことがない若いうちにイタリアに来たので興味があると。
私も材料さえあれば簡単な味噌仕込みを、もっと多くの人に知ってもらって、美味しいお味噌を食べてもらいたい！と常々思うのです。

煮えた豆を潰し、麹と塩を混ぜて、容器に入れるまでが、ひとりでやるよりもかなりハイスピードで終わりました。

みなさん主婦経験も長いので、手際の良いこと。
細々説明しなくても、どんどん進み、途中経過の写真を撮る余裕もありませんでした（汗）

仕込んだお味噌は、私の家で発酵させることになりました。
秋に美味しいお味噌ができるのが、今から楽しみです🎶

新しい技法・８

Sat, 14 Feb 2015 05:14:11 +0900

いよいよ終わりが見えてきた、花綱飾りの絵。

中心部分には、切った果物を配置することにしました。

大きな葉っぱは、下にあるものより明るい色で上にあることを強調します。
そして、少しずつ果物に色を塗ります。
ザクロ、中身が赤いオレンジ、大きなレモンの一種のチェドロの3つにしてみました。

今日は6時間描いて、終わった～！と、喜んでサインまですませたのですが…。

改めて見てみると、先生も私も「左上の部分に何かが足りない」という意見が一致して、そればっかりは無かったことにできませんでした（苦笑）

来週まで、完成は持ち越しです。

シチリア祭り見物・４

Fri, 13 Feb 2015 03:54:03 +0900

4日目はサンタ・アガタの像が、教会に戻ってくる日。
朝食を食べて教会に向かった私たち。

やはり、待ち受ける人ですでに一杯！

外から運ばれた像は、出て行く時と同じように、祭壇に置かれてミサが行われます。
その後、もともと安置されていた門と扉の奥に…。
これで、また来年までお目にかかれないのです。

近くに押し寄せる人波ですが、私たちも早くからいい場所にいたので迫力満点でした。
そして、アガタの像がしまわれると涙する人が何人も。

こうして静かにお祭りは終わりました。

教会内部に飾られている山車の前で、ポーズをとる男の子たち。
決まってて、可愛かったです！
大きくなったら担ぐのかな(^o^)

教会の外に出ると、あれだけたくさんの人がいたのに、すっかり静まった感じになっていました。
いち早く清掃する車や係りの人達が、淡々と作業しているのにはビックリでした。

これでお祭りも終わり、この夜フィレンツェに戻りました。

シチリア祭り見物・３

Thu, 12 Feb 2015 05:56:32 +0900

3日目は、カターニアからバスで約1時間のリゾート地、タオルミーナへ。
ですが、連日の体力勝負な行程と毎食の食べ過ぎにより、日本人2人はタオルミーナに着く直前にバスの中で力尽きてしまいました（苦笑）

イタリア人の皆さんは、心配してホテルまで一緒に送ると言ってくれましたが、電車で30～40分の距離なので、自分たちだけで帰ることに…。

海の彼方まで見える見晴らしのいい広場が、この時ばかりはその見晴らしが目眩を呼ぶという皮肉な結果に（苦笑）
しばらく休み回復してきたところで、遥か下の海岸沿いに見える電車の駅に向かいました。

数少ないタオルミーナの写真です。
サボテンが南国っぽい。

糸杉とサボテンが混在している、私にとっては珍しい景色でした。

この急な斜面の感じは、イタリアの海沿いでよく見かけるような気がします。

この日の日向は暖かいを通り越し、綿の長袖ニットでちょうど良いいぐらいでした。

この後、駅についたらすぐに電車が来て、日本人2人はホテルに帰って夜まで爆睡。
Gabriellaが夕飯前にホテルに戻って来て、欲しいものはないか聞いてくれたので、りんごを買って来てもらい、食べてまた爆睡してしまいました。

3日目終了。

新しい技法・７

Wed, 11 Feb 2015 04:36:43 +0900

月曜日は、1週間ぶりの工房でした。
描き方を忘れちゃったかな～と、行く前はちょっと不安でしたが、すんなり絵の世界に入れました。
が、新しい生徒が来ると聞いてはいたものの、ドイツ人夫婦のノリに気が散りつつ始まりました（苦笑）
何しろ、イタリア語があまり喋れないのにイタリア語を喋る、夫婦でドイツ語喋りまくる、先生のお話しはあまり聞かない、という我が道を行く感じの熟年。
明るいのはいいんですけどね。
ついつい面白そうなので、話に加わりたくなっちゃいまして…。

そんな中で、昨日の月曜日は残りの果物全部に下地の色を塗り終わりました。
少しづつ全体像が見えてきましたよ🎶

そして、火曜日の今日は、葉っぱのベースの色と果物の影の薄い色を塗りました。
全体の様子を見て、葉っぱを足したりしてみましたが、まあまあいい感じになってきたかな…。

明日は、最後の部分の影をさらに濃くして、輪郭をハッキリさせていきます。
そろそろ終わりが近づいてきて、嬉しいやら寂しいやら…複雑です。

シチリア祭り見物・２

Tue, 10 Feb 2015 17:44:36 +0900

2日目は、早朝の教会から始まりました。
アガタの像が6時にご開帳とのことで、私たちは4時に教会に到着。
既に、Gabriella(今回の旅のリーダー)が2:30からベストポジションをキープしてくれていました。
それでも、椅子はもう満席という…。

今か今かと、みんなの期待が高まります。

朝6時に、カターニア市長が鍵を開けるとアガタの像が祭壇のところまで出てきます。
そこからミサが始まり、約1時間。

いよいよアガタの像が教会の外に出ていくところです。
静かな中にも、エネルギーが高まって行くのを感じました。

教会の正面には、山車のようなものが待っていて、アガタの像が乗せられます。
これを約1kmある(？)ロープ2本で大勢の人達が引いて、街中を回るのです。

途中の教会の前で小休止。
このような止まっている時に、ロウソクを渡して願掛けをすることができます。
アガタはどんな願いも聞いてくれるということなのです。

街中のどこでも見かけるロウソク売り。
アガタの行列と共に移動する身軽さが、買う人にとってはありがたい⁈

私も、1本献灯することにしました。
しか～し‼︎アガタの山車に群がる人が多過ぎて、この場所では近寄れないまま時間切れでした。

Gabriellaが、「まだ渡せる場所があるから」というのを信じて人混みの中、折れないように気をつけながらロウソクを持って歩くことに…。

そして、次のスポットに移動して待つこと？時間。
1、2時間は当たり前なので、忘れました（苦笑）
山車が坂道を駆け上がるという見せ場。
のはずでしたが、沿道の観客が多過ぎて危険、とのことでゆっくりと上がって来た山車。
人が溢れているのに、何の規制もないという日本ではあり得ないような、ゆる～い感じです。
日本だったら絶対、警察官がたくさん出て、ロープ張ったり、一方通行にしたり規制するような人出ですよ！
そんなこと全くしないって、ある意味すごいなあ…と感心してしまいました。

ロウソクはというと…。
この後、山車がゆっくり進んでいる時にGabriellaがぐいぐい近づいて行くのに必死でつかまっていって、何とか山車の上の係りの人に受け取ってもらえました。
何人かいるのに、1番前の人しか受け取らないので、タイミング良く渡せてホッと一息（汗）

アガタの像と先導するお神輿は、この後、一晩中街中を回り続けるそうです。

お神輿の行列。

ロウソクが街中に。

信仰の深さを感じます。

ライトアップとイルミネーションでキラキラな夜✨

2日目終了。

シチリア祭り見物・１

Mon, 09 Feb 2015 18:02:03 +0900

日本でちょうど節分の時期、シチリアのカターニアで行われたお祭りに行って来ました。
このお祭りはカトリックの３大祭りのひとつ、サンタ・アガタのお祭り。
銀でできたサンタ・アガタの像は、普段は教会に安置されていて見ることができないのですが、お祭りの時だけ扉が開かれ、街中を巡るのです。
まるで、日本の秘仏のご開帳のよう。
しかも、サンタ・アガタの像は山車のようなものに乗せ、ロープを何人もの人が引くのです。
更にその山車の前には、お神輿のようなものが列になって進みます。
形は違えど、日本のお祭りとかなり共通点が…。

毎年来ているという、このお祭りを知り尽くしたイタリア人に連れて来てもらったので、全てのイベントをベストタイミングかつベストポジションで見ることができました。
さらにイタリア人女性４人・日本人女性2人の年齢の近い女子会のような旅行で、イタリア人女性のたくましさやその他諸々を感じた貴重な経験でした。

1日目、市庁舎から出発するパレード。

馬車も登場。

お神輿も延々と続きます。
このお神輿、かなり重そうなのに8人で担ぎ、代わりの人はいない模様。
なので、少し進むとすぐに下ろして休んでいます。
そこは、日本のお神輿とだいぶ違いますね。

行列の最後尾には、オモチャや風船を売る人たちも一緒に移動して来ます。
商魂たくましい！

サンタ・アガタご開帳前夜のメインイベントを待つ人、人、人。

そして、教会前での花火とコンサート。
日本人が見ても満足の花火のレベルでした。

1日目終了。