I was lying beneath the wall structure made from mud and wood peeping out from its little gaps to see the outside looking for the site our mom and dad to come to help me.
Soon my sister brought along 4 to 5 sailors who helped me out of the rubbles. We lurched towards the bomb shelter when we heard another yell "help". It was my little brother.
The eldest sister noticed the sound. She removed mountains of roof tiles and pulled him out.
Then we heard another sound slightly further away. A cry of a little girl.
Our two years old sister was under the rubbles of what was our house.  We hurried down to the place where the sound was coming from.
Our sister's legs were caught between the beams and crying hysterically. 
The sailors joined their strength to remove the beam but it was large with four components joined together and it was completely immobile.
Our sister was flapping her arms and crying from the pain. Sailors started to give up and when other on-lookers went out to get further help they hastily left the site.
Why is our mother so late? Please come back. Our sister's legs will be torn.
I was completely at loss and stretching out looking for help.

And I saw someone rushing straight towards us. The hair was in a mess.

It was a woman. She looked naked. She had a purple body.
She cried out loudly to us. It's our mommy.
"Mommy" we shouted back loudly.
Fires started to rise around us in many places.
The next-door neighbor appeared and tried real hard groaned and moaned to remove the beam that sandwiched my sister's legs.
but the beam did not budge. Uncle took a big sigh showing huge disappointment. "It seems we have to give up" and gave us a bow and moved away.
The fire lit up in the immediate vicinity.

My mother's face turned deep blue.

Mom looked down on my little sister.
My sister's small eyes were looking up from below.
Mom's eyes moved around examining the beams overlaps.
She eventually, slipped herself in a small gap, placed her right shoulder, clenching her lower lip, put her all the strength into it, and with a crisp sound, the beam lifted and her legs were freed.
A big sister pulled her out immediately.
Mom also jumped up.
And she hugged my sister tight in her chest.
After a brief moment, reality set in and we all started to cry.
When mom heard us crying, she just squatted down on the spot as though all the strength had left her. 

The bomb detonated when our mother was working picking eggplant,
I was hit by a bomb.
Her overwear and work clothing were all burnt and blown away and she was almost naked.
Her hair looked as if it were over-permed, reddish, and frizzy.
The skin was severely burnt and fluid was oozing out.
The skin on her shoulder where she lifted the beam had peeled off exposing the red fresh and bleeding.
Mom fell down, her strength leaving from her body.
She began to writhing and moaning with pain and that evening, she passed away in agony.

Translated by myself.  A composition of then-10 years old girl.  From Mr. Yoshi Ｔｏｉ book.

私たち兄弟は、家の二階で、ままごとをして遊んでいた。

お母さんは畠へなすをもぎに行った。

出かけに、十一時になったら、

ひちりんに火をおこしなさいよ、と言いつけて行った。

けれども、私たちは遊びが面白いので、

時計が十一時になったのに、一人も腰を上げず、

やっぱりままごとに夢中になっていた。

その時、ピカリと稲妻が走った。

あっと言うた時はもう家の下敷になって、

身動き一つできなかった。

何とかして出ようとすればするほど苦しくなる。

じっと外の様子をうかがうより仕方がなかった。

二人の姉の姿が外に見えた。

大喜びで「助けて、助けて」とわめいた。

姉たちは、すぐ走り寄って来て、私を助け出そうとした。

しかし土壁の木舞いの組んだのが間をさえぎっていて、

押しても引いてものけられなかった。

大きい姉が、「我慢しろ。ねえ、もうじきお母ちゃんも

お父ちゃんも帰ってくるけんね。

姉ちゃんは誰か呼んでくるけんね。」

励ましておいて、向こうへ走って行った。

私は、縦横に組んだ木舞いの隙間から、

わずかばかり見えてる外を、必死に見つめて、

お母ちゃんが来るかお父ちゃんが来るかとまっていた。

やがて、大きい姉ちゃんが、

水兵さんを四・五人連れて走って来た。

その人々の力で、私は助け出された。

フラフラよろめき、防空壕の方へ行こうとした。

家の下から、助けてえ助けてえと叫ぶ声が洩れてきた。

弟の声であった。

大きい姉ちゃんが一番先に気付いて、

沢山の瓦を取りのけて、弟を引き出した。

その時、また向こうのほうで、

小さな子の泣き声が洩れてきた。

それは二つになる妹が、

家の下敷になっているのであった。

急いで行ってみると、

妹は大きな梁に足を挟まれて、泣き狂っている。

四・五人の水兵さんが、みんな力を合せて、

それを取りのけようとしたが、

梁は四本つづきの大きなもので、びくともしない。

挟まれている足が痛いので

妹が両手をばたつかせて泣きもがいている。

水兵さんたちは、もうこれはダメだと言い出した。

よその人が水兵さんたちの加勢を頼みに来たので、

水兵さんたちは向こうへ走って行ってしまった。

お母さんは、何をまごまごしてるんだろう、

早く早く帰って下さい。

妹の足がちぎれてしまうのに。

私はすっかり困ってしまい、ただ背伸びして、

あたりを見まわしているばっかりだった。

その時、向こうから矢のように走って来る人が目についた。

頭の髪の毛が乱れている。

女の人だ。裸らしい。むらさきの体。

大きな声を掛けて、私たちに呼びかけた。

ああ、それがお母さんでした。

「お母ちゃん。」

私たちも大声で呼んだ。

あちこちで火の手があがり始めた。

隣りのおじさんがどこからか現われて、

妹の足を挟んでいる梁を取りのけようと、

うんうん力んでみたけど、梁はやっぱり動かない。

おじさんはがっかりしたように大きい溜息をついて

「あきらめんばしかたのなか。」

いかにも申し訳なさそうに言って、

おじぎをしてから向こうへ行ってしまった。

火がすぐ近くで燃えあがった。

お母さんの顔が真青に変わった。

お母さんは小さい妹を見下している。

妹の小さい目が下から見上げている。

お母さんは、ずっと目を動かして、

梁の重なり方をみまわした。

やがて、わずかな隙間に身を入れ、

一ヶ所を右肩にあて、

下くちびるをうんとかみしめると、

うううーと全身に力を込めた。

パリパリと音がして、梁が浮きあがった。

妹の足がはずれた。

大きい姉さんが妹をすぐ引き出した。

お母さんも飛びあがって来た。

そして、妹を胸にかたく抱き締めた。

しばらくしてから思い出したように私たちは、

大声をあげて泣き始めた。

お母さんはその声を聞くと、

気がぬけたのか、そのままそこへ、

へなへなと腰をおろしてしまった。

お母さんは、なすをもいでいる時、

爆弾にやられたのだ。

上着ももんぺも焼き切れちぎれ飛び、ほとんど裸になっていた。

髪の毛はパーマネントウエーブを

かけすぎたように赤く縮れていた。

体中の皮は大火傷で、じゅるじゅるになっていた。

さっき梁を担いで押し上げた

右肩のところだけ皮がペロリと剥げて、

肉が現われ、赤い血がしきりににじみ出ていた。

お母さんはぐったりとなって倒れた。

お母さんは苦しみ始め、悶え悶えてその晩死にました。

月刊誌『致知』

東井義雄著『自分を育てるのは自分』 より 当時、十才であった荻野美智子ちゃんという女の子の作文

栃木県ツインリンクもてぎ ロードコース
全長　　4.8km



寒さがきつくなり気候的には私向き。私は全体的に調子がよかったのだが、、、
一緒に行った Sb君が、多分あまり慣れていない自転車が出来ているトレインに斜行してぶつかって来たそうだ。惨事を避けるために Sb君の方が避けてそのあおりで落車、フロントのホイールのスポークが折れる、リム曲がるとお釈迦になり、又リアエンドも曲がったそうだ。　走っている時ある曲がり角で落車の後の整理をしていたのが多分それだったのだろうけれど、すまん、気が付かなかった、そうだったのか。本人は打ち身だけ、ジャージもセーフだったそうだが、自転車が傷つく方がへこむ部分あるよな。


Result
公式
lap 数　　　　27周   (129.6　km)
Time        　4:01:02.364
平均速度　　32.26 km/hr.   top speed 63 km/h (Garmin data)
順位　　　　　4hr solo 全体　　　   245位/729人　　　top 35周(168km)　41.35 km/hr
　　　　　　　　age group（55－59)   9位/32人

ちょっと比較       
全体top 　35周 (168 km)　　 41.35 km/hr   
Age top 　30周 (144 km）　　 35.78 km/hr  　この人全体で96位
私　　　　　27周 (129.6 km)   32.2   km/hr
7時間top  61周 (292.8 km)   41.41 km/hr  　4時間の人より速い。。　2位同タイム