https://ameblo.jp/sononishi/ 日本語を練習するところ。。。 ja こんばんは！Good evening!



昨日はみじかい夏休みを始まりました！
My short summer vacation started yesterday!


ついに、ファイナルテストを終わりました！
Finally, I have finished my final exams!



日曜日にサークルレンスをちゅうもんしました。
Last Sunday, I ordered circle lenses.

昨日は来ました。
They arrived yesterday.




ブランドはGEOで、モデルは「Honey　Wing」です。
The brand is GEO and the model is "Honey Wing".







この写真と同じです。
It's the same as this picture.



ステキですね！
Lovely isn't it!



目はもっと大きくなりました！
My eye became bigger!






ほら、サークルレンスを使う私の写真です！
Here's a picture of me wearing the circle lenses!






じゃ、みんな！
See you guys!




]]> https://ameblo.jp/sononishi/entry-11195570508.html Sat, 17 Mar 2012 19:16:11 +0900
こんばんは、みんな！
Good evening, everyone!


去年私は日本語でざっしの「primer」をひろいました。
Last year, I found a Japanese magazine called "primer".


母に見せて、興味になりました。
I showed it to my mom and she became interested.


母は「primer」に申し込みたがっていて、
My mom wanted to apply to "primer"

会社のために広告を作りたがっていました。
and wanted to make an advertisement for her company.



だから、So,



しちゃいました。
She did it.



今、「primer」の３月のかんこうは出ました！
Now, primer's March issue came out!


ほら！
Here it is!





そして、And,



やっと母の広告も出ました！
My mom's ad finally came out!







「Nightingale Nursing Services」です。
It is "Nightingale Nursing Services".



母は前にかんごしでしたが、今はきぎょうかです。
My mom was a nurse before but now she is an entrepreneur.



だからみんな、
Therefore, everyone


マニラにいたらで、かんごしが要ったら
If you are in Manila and if you need a nurse,


「Nightingale Nursing Services」をごれんらくしてくださいね！
Please contact "Nightingale Nursing Services"!





]]> https://ameblo.jp/sononishi/entry-11181265567.html Fri, 02 Mar 2012 22:11:46 +0900 皆さん、こんばんは！
Good evening everyone!



今、フィリピンではだんだん暑くなっています。
It's slowly becoming hot now here in the Philippines.


もうすぐ夏です。
It will be summer soon.



そして
and



もうすぐファイナルの試験です。
soon I will have my final exams.


また勉強しなきゃ！
i have to study again!


来学期私は「junior medical intern」になります。
Next semester I will be a Junior Medical Intern.


がんばらなきゃ！
I have to do my best!
]]> https://ameblo.jp/sononishi/entry-11173747492.html Fri, 24 Feb 2012 00:53:28 +0900 昨晩, Last night,


いとことコンサートへ行って見ました！
I went with my cousin to see a concert.



「Avril Lavigne Black Star Tour」でした。
It was the Avril Lavigne Black Star Tour!





私たちはステージからとおいでしたが、
We were far from the stage but


アブリルさんを見られることはうれしかったです！
we were glad we were able to see Avril!


アブリルさんはとってもすごかったです！
Avril was so amazing!


私大ファンですよ！
I'm a huge fan!



でも、But



後悔があって
I have one regret


カメラを持ちませんでした！
I didn't bring my camera!


私はバカ！
I'm such an idiot!



だから、So,



これだけは写真です。
This is the only photo.




今度、
Next time,



いつもカメラを持ちます！
I will always bring my camera!
]]> https://ameblo.jp/sononishi/entry-11167315810.html Fri, 17 Feb 2012 10:32:09 +0900 きゃあああ～！！！ Kyaaaa!!!


といっても今日は２月１５日ですが、
Although today is February 15,


今日は私の本当なバレンタインデイでしたよ！
today was my real Valentine's Day!



どうして？ Why?





これを見て！ Look at this!





シルバーネックレスをもらいました！
I received a silver necklace!



チョウチョウきれいです！
It's so so so pretty!


な人からです。
It's from the person I like.


私はとってもとってもうれしくてわくわくしています！
I am so happy and excited!




皆さんはバレンタインデイどうでしたか？
How was your Valentine's Day?
  ]]> https://ameblo.jp/sononishi/entry-11166183116.html Thu, 16 Feb 2012 00:05:05 +0900 こんばんは、みんな～！
Good evening everyone!




今日はさいしゅうの試験でした。
Today was the last exam.




少しむずかしかったですが、私はがんばりました！
It was a bit difficult but I did my best!


いいせいせきをねがいます。
Hopefully, I will get good grades.





とにもかくにも、
Anyway,






私はもらったふろしきでパースを作りました！
I made a purse out of the furoshiki I got!



ほら！ Look!










YouTubeでtutorialをさがしました。後でもっとテクニックをさがします。
I looked for tutorials in YouTube. I will look for more techniques later.





そして、And then,







先回の買ったモバイルフォーンはニュールックです！
The last cellphone I bought has a new look!




昨日私はジュエルアクセソリを買って、
Yesterday I bought jewel accessories and...









モバイルフォーンにおきました！
I put it on my phone!






だから、So,






今私のモバイルはかわいくなっちゃいました！
Now my phone has become cute!



















愛らしいですね～！
Lovely, isn't it!





それでは、Well,



ザッツオール！ That's all!

  ]]> https://ameblo.jp/sononishi/entry-11153377257.html Thu, 02 Feb 2012 19:37:17 +0900 こんばんは！ Good evening!



父は日本人からプレゼントをもらいました。
My dad got a present from a Japanese person.



けど。。。 But...





私たちは分かりません。。。
We don't know what it is...



皆さん、手伝ってください。
Please help me out.




私はこれを読めません。
I can't read this.






これは何ですか？
What is it?





どんなきれじかな。
What kind of cloth is it.




I don't know what it's for!!!

  ]]> https://ameblo.jp/sononishi/entry-11147963506.html Fri, 27 Jan 2012 23:13:37 +0900 皆さん、お久しぶりです！
Long time no see everyone!


本当に遅いけど、
I know it's really late but,




メリークリスマスとあけましておめでとうございます！
Merry Christmas and Happy New Year!





私はクリスマスイブにたくさん食べました！
I ate a lot for Christmas!




























新年休みにSubicに行きました。
I went to Subic during the New Year's vacation.


おじさんの家にとまりました。
I stayed in my uncle's house.


１２月３１日に私といとこはdiveしました！
On December 31, me and my cousin when diving!


そして、私とかぞくは夜に花火を見ました。
And then, that night, me and my family watched the fireworks!


すごくてきれいでした。
It was amazing and beautiful!



皆さんの休みはどうでしたか
How was your vacation?




]]> https://ameblo.jp/sononishi/entry-11130143959.html Sun, 08 Jan 2012 15:41:28 +0900 こんにちは～！ Hello!




昨日私は母とSubicへ行きました。
Yesterday I went with my mom to Subic.



母は高校のreunionに行ければなりませんでした。
My mom had to go to her high school reunion.



楽しんだと思います。
I think she had a lot of fun.



母は高校のときたくさん男のクラスメートは好きだったと見出しました。ｗｗ　
She found out that a lot of her guy classmates liked her during high school. Lol.


人気がありましたよね。ｗ
She must have been popular. Haha!




今日私と母はマニラに帰りました。
My mom and I came back to Manila today.

明日私は学校に行かなきゃ。
Tomorrow I have to go to school.


学校に行くのがめんどくさいですよ。
I'm too lazy to go to school...


もうすぐクリスマスです！
Christmas is near!



そして、 And also,



誕生日！
My birthday!


～～～～～


はい、もっとラブバードの写真です。
Here, more lovebird pictures!



これたちは「Chatot」と「Cotton]です。
These are Chatot and Cotton.




そして、「Tweet」です。
And this is Tweet.





]]> https://ameblo.jp/sononishi/entry-11104071418.html Sun, 11 Dec 2011 17:06:47 +0900 こんばんは！ Good evening!



今日私の買ったモバイルフォーンは来ました！
Today, the cellphone I ordered arrived!



覚えますか？
Do you remember it? (link)



これ！ Here!














やすいあたいをひろえました。ラッキー！
I was able to find a cheap price! Lucky!


楽しんでいます！ｗｗ
I'm enjoying it! Lol.


めっちゃかわいいモバイルフォーンですよ！
The phone is so cute!


けど。。。 But...



私のラブバードのドッツはもっとかわいいです。ｗｗ
My lovebird Dots is even cuter. Lol.



ねむい。。。 Sleepy....




]]> https://ameblo.jp/sononishi/entry-11102381107.html Fri, 09 Dec 2011 20:50:12 +0900