昨日　ソウルの江南　COEXで行われた

「日本留学博覧会」行ってきました。

高校二年生の息子と一緒に。

彼は小学生からずっと運動をしてきて

選手生活をしてきたので、

体育系の高校に進むもの

と思ってきたら、すべて断って

普通高校に進学・・

それにも驚いていたところへ

日本の大学に進みたい宣言

韓国では文武両道という言葉は

あっても現実にはありえない国

運動をしてきたら、運動だけ

勉強だったら、勉強だけ・・

こんな空気の中　

彼なりに 相当悩んで

決めたことなんだろけれど

高校に入っても、

体育系高校から

スカウトが来ていたから　

突っぱねるのも,それなり

つらいこともあったろうな・・

私は、とにかく日本へ留学となったら

一体何からすればいい？？になって

昨年から「日本留学博覧会」に参加

情報収集を始めました。

昨日の会場は朝10時の開場時から

ものすごく沢山の人が来ていました！

入場時には、カバンまで開ける

セキュリティーチェックがあったり、

会場内には,セキュリティーの

お兄さんたちが随所にいたり、

昨年とは違いました。

お兄さんたち　上手に沢山の人を

誘導していました。

朝鮮日報に記事が出ていました。

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/09/30/2019093080003.html

足の踏み場のないほど盛況？

日本語としては、

言いたいことはわかるけれど

おかしな表現・・

もらってきた資料　↓

こういうのが「足の踏み場もない」

でしょう～

今回は

韓国内の日本語学院は

来ていなくて、

パンフレットの配布のみ

日本にある日本語学校　

留学専門の教育機関が

沢山来ていたのが印象的

ある日本語学校のブースでは

理数系の教鞭をとっていた先生から

直接ＥＪＵのミスしやすいポイント

などを聞けて息子も喜んでいました。

田舎の学校で、自分以外　留学希望者

誰も居ません・・という環境なので

今回　沢山の留学希望の人を

見ただけでも　

相当な刺激になった模様

知恵熱ならず胃痙攣になってしまった

彼でした。

まさに田舎のねずみ　都会に・・・

でした。

山間のくねくねした街道をひた走って

一週間に一度行く学校

行くたびに季節の変化を感じます。

街道のコスモスが一斉に咲きました！

2学期が始まった8月末　

ＪＬＰＴ　2019年第一回の

合格発表がありました。

ドキドキの発表からまもない先日

ＪＬＰＴ　2019年第二回の受験申請が

始まりました。

https://www.jlpt.jp/index.html

ＪＬＰＴ　2019　第一回　

私の個人レッスンの生徒さん　

みんな合格してくれました！

美術大学をこの2月に卒業した

彼女は

• ひらがな大体わかります。
• カタカナわかりません。
• い形容詞少し単語知っています。　

・・というレベルだけれど、

ワーキングホリデービザ　

年内ゲット！！　

という依頼が3月に来ました。

週3,4回の授業をすることに。

とにかくＪＬＰＴ合格を目標に

7月まで　4ヶ月間　スパルタで授業！

動詞は　基本形から　ます形に

変えるところから・・

カタカナは毎回テスト

日記もとにかく書かせて・・

Ｎ３　一番心配していた読解　

満点で合格してくれました。

ワーキングホリデーのビザも

一発で取れました。

このビザの申請時　理由書に

美術専攻の彼女らしさが

出るようにしました！

彼女　本当によくがんばりました！

日本に行きたい　情熱すごい！

うれしいですね～

彼女からのワクワクエネルギー

いいですよ～

今は授業回数は減らし、

フリートークや復習　Ｎ2文法

日本でのアルバイトの

面接指導などしています。

私も一旦　肩の荷が降りて

ほっとした日々です・・・

この半年　あっという間でした。

今年は　秋夕（チュソク）が早くて

もう目の前！

市場やスーパーが秋夕準備

いよいよという感じになってきました～

本家のお嫁さんの私　

この名節の時期・・・

今だ慣れません～

秋夕が過ぎたら、

秋がぐっと深まりそうです。

近況でした～

一昔前の 某映画のように

「お元気ですか~~~~?!。」

と　叫びたくなるくらい

ご無沙汰してしまいました。

みなさん、お元気ですか?^^

今週から中学校の　

２学期が始まります。

合わせて　放課後日本語教室も再開です。

(放課後教室とは　クラブ活動的なもの)

１学期はアニメ映画を使って

その中の日本語をテーマに授業をしました。

これが学生たちに受けて

一学期　最後の授業の日には

ホワイトボードに

こんなメッセージを書いてくれました。

これ、

「日本語おもしろい!!」

って書いてあるんです。

日本語教師として

感無量の瞬間です！

あ~~~むくわれる~~~。

２学期は「このアニメ映画！」

これでやって~~と

リクエストがきています！

今学期も、わくわくの授業で

いけるようがんばる~~~^^

私たち　「先生を敬い　感謝をする日」

先生の日（5月15日 ）にちなんで、

お疲れ様パーティーをしました！

こういうの、何ていうんだろう。

「自画自賛」でもないだろうし？

素敵なケーキ

日本のドリップパックコーヒー

しいさあちゃんが準備してくれました！

韓国　びっくりするほどあっという間に

コーヒー文化が浸透

美味しいコーヒーも

地元でも飲めるようになったけれど

（地方ではかつてカフェなんてなかった。）

やっぱり美味しい

日本のドリップパックコーヒー

授業用の机に、

日本の　素敵なろうけつ染めの風呂敷を敷いて

パーティー会場に演出

日本語の先生　　

この外国の地で必要とされ

ありがたいし、やりがいはあります・・・

でも、毎日ヘトヘト

日本語にかかわる仕事をしている

同業者だからこそわかるツボ

お互いぐいぐい押して、たまった疲れを

押し出しました！

コウカクアワヲトバス・・

まさにそんな状態から

お互いの現状を話し始めて

笑いあり　涙あり・・

最後は新しいゲーム方法を共有！

簡単　活用度１００％

応用も利く！

わお～！

Good Job！　 Ｎice　job！

えらいよ、私たち

 三人寄れば文殊の知恵っていうけれど

この基準　超えているからなー私たち

だって4人だもんね～

みんな　どう過ごしたかな。

日本語先生の味方

韓国Googleは、今日は一日「先生の日」仕様でした。

タコの先生もがんばっているんだもの、

私たちもがんばらなくちゃね！

おおっ　ひのえちゃんから素敵なニュースが！

生徒さんからのプレゼントだって～

「先生　ありがとうございます」　

ハートのメッセージ付き！

よかったね～！

しいさあ

さくら

ひのえ

うさぎ

の4人

韓国地方都市　在住　

　
毎日　育児と仕事に追われて過ごして十数年・・・

振り返ってみれば、

外国暮らしで

これだけのこと

よくぞこなしてきた!

と我ながらあっぱれ人生！

私たち　

それぞれ

「日本語」　　に関連した仕事をしてきました。

住んでいるところは全然違うけれど、

してきた仕事を通して見えた韓国のこと

故郷　日本に対して感じたこと　

子育てのこと、

こうした

4人で共感しあってきたことや、　

様々な韓国での

日本語関連の情報を発信して
共感の輪を広げてみよう！

とブログを始めることになりました。

ぜひ気軽に

ブログをのぞきにきてくださいね～！

日本語教育アドバイザー

をしています。

私達、20年間日本語教師・講師

をしてきました。

日本語の基礎から高級日本語

日本留学試験(EJU)

JLPT、日本語文化、歌謡など

幅広く教えています。

認可を受けている

미사에 일본어 교습소

みさえ日本語学院

ここで日本語を長年

教えている院長です。

これから様々な日本語関連の

情報を発信していきます。

韓国のネイバーで

미사에 일본어 교습소

みてくださいね。

日本語文法を教えるためのポイント30 （初級者の間違いから学ぶ） [ 高嶋幸太 ] 2,376円 楽天

これで勉強してね。