いよいよ帰国まで一週間を切りました！

昨日まではシスターとジョグジャ観光！

もともとのイメージはビーチとかプールではしゃぐ感じでしたが、実際には伝統的な造形を楽しみました。

ボロブドゥールや、タマンサリ、マリオボロなどなど。

いろんなところでEnglishガイドを頼んだのですが、現地訛りが凄くて、結構困惑笑

大学生は発音いいのですが笑

お土産どっさり買って、まんぞくまんぞく～💕

残金1500円ですが、明日給料貰えるので大丈夫です笑

さてさて、

そうこうしているうちに、

授業も瞬く間に終わり、

いよいよ明日から期末テストです。

最後まで気を抜かず頑張る

と言いたいところですが

期末テスト監督とか

暇でしかないですよね～😭

というわけで、

この間に教科書を

がっつり改訂しちゃいたいなって

密かに計画中です😎

いま改訂したって、

わたしの生徒にも

わたしのインターンにも

何も関係ないけれど、

アイセックへの感謝として

より良いものを作るための

アドバイスという意味が一つ

現地に何かの形を残して、

これからもインドネシアと日本が近しくなってほしいという想いが一つ

次代のNozomiを創る人への、

バトンとしての役割をが一つ

そして、

JD以外のことに

最後の最後で手を出そうという

魂胆が一つ。笑

日本語なんて教えるの

初めてだったけれど、

やーっとコツが掴めてきたところで

おしまいになってしまったので笑、

最後に形として残せたらいいなと思います。

もっともっとここにきて

思う事はあるけれど、

それは帰国寸前に書こうかな。

今のわたしの帰国後の計画は、

とりあえずすぐ緑茶を飲むこと

友達に日本料理振舞ってもらうこと

毎朝ほかほかごはんを食べること

この傷んだ髪とおさらばすること

衣替え＋大掃除すること

お土産をばらまくこと

いろんな人とたくさん話すこと

後輩を手なづけること

運動すること

たくさんあるー！

帰るの辛いけど楽しみだけど怖いけど嬉しいっていう

ごちゃごちゃな気持ち笑

とりあえず帰国後すぐ授業が一番憂鬱です…笑

いよいよこのインターンシップも中盤です

ということで、

中間テストを開催しました👏

見事に

レベル差が

見えてしまいましたね…

ベーシック編

下は20点、上は100点。

ひらがなチャートを見てもよいのにもかかわらず、

超基本的なあいさつもかけない。

みんながそうなら一から教えるけど、本当にいちぶ！

その子たちのつまづきポイントは、とにかくひらがな！

わたしにはどうしようもない

家で勉強してねとしか言えない

7回8回目の授業の週なのですが、

これが3回目ですっていう生徒とか、

2回連続休みましたっていう生徒へのフォローアップがきつい(>_<)

ここまでせないかんの？！という気持ちと、

ふぉろーせんと！ていう気持ちの

板挟みですね

インタミ編

下は10点、上は100点。

まぁおなじです～

こればかりはもともとのレベルが違いすぎてどうしようもない(>_<)

より、プラスアルファが必要だと思わされたかな。

どっちも点差大きすぎて萎えたけど、

でもよー考えたら、

高校の時のテストとかそんなもんやったなって（笑）

先生たちも苦しかったんだな～

来週からは書道とかダンスとかやりたいけど、

基本詰まってない子どうしよう（笑）

そこまでガチを求められているんか？とか考えたら負けやなぁ～

中間テストのあとのえがお（笑）

ところで今日は生徒とbeachにいきました。

beachは楽しかった！んだけど！しかし！

はじめてここまでコミュニケーションをめんどいと思ってしまった自分に驚いてる。

日本のこととかたくさん聞かれるのは嬉しいんだけど、

なんというか、ぐいぐいこられすぎて疲れてしまった(>_<)

なんでだろう…

(男子生徒の性格がめんどいっていうのが5割占めてるけど。笑)

ちょっと気持ちがいろんな方面で整理つかない（笑）

また次回までに整理つけます！

溜めてたわりにごちゃごちゃや～

おはようございます～☺️

さいきん、

少しずーつ、悩みが解消されてきたかなーと思います。

というのも、

basicクラス(ひらがなから教えるクラス)のクラスメートのレベルが

ようやく揃い始めてきたので、

レベル差に悩まされることもなくなったというのは大きいです。

ひらがな、カタカナと文法を同時並行で教えていましたが、

ついに、こそあど言葉のセクションまでたどり着けました👏笑

もうひとつに、

生徒一人一人がいまどこまでわかっていてどこからわからないのか？

をはかることを心がけることができるようになったのかな～🐱とはおもいます！

チェックテストみたいなのもしましたが、

それよりも授業中のコミュニケーションを増やして、

ばしばし質問してます（笑）

たまにfunnyな回答がでると、

オーバーリアクションを心がけています😲

この携帯はしおりのです

じゃなくて

この携帯はしおりです

とか言われたときです（笑）

そこから先は大爆笑のクラスもあれば、そうでもないクラスもあるのですが…（笑）

さて、もうひとつのクラス、intermediateクラスですが、

まだレベル差は大きいです(T . T)

先日の授業中、

欠席の関係で、レベルの高い子1人しかこれず、

ここはもう知ってるから早めてほしいと言われてしまいました…

が、わたしの対応力がなく、準備していたことしか授業できず、

申し訳なかったな～

てことで！

そういうときのために、

日本語会話練習本を持ち歩くことにしました（笑）

電車に乗るとき、道を聞くときなど

先日ためしにレストランの注文について授業中に触れたら結構うけたので、

時間があるときは実践会話をもっと取り入れたいです！

ただただすべてのクラスの進度を合わせることに精いっぱいで、

生徒一人一人に合わせられていなかったので、

来週からそこを意識していきます！

もちろん、レベル低い子用に復習プリントも作らなくてはですね✊

ところで、

アイセックジャパンメンバーとしてのことを少し書くと、

インターン生にはアイセックからマネージャーがふたりつきます。

ひとりは、ジャパンのマネージャー、もうひとりは、インドネシアのマネージャー。

そして、わたしの日本のマネージャーは、なんと、私同様アイセックのインターンシップで今ブラジルにいます👀‼️

そしてそして、わたしもアイセッカーとして彼女のマネージャーなのです（笑）

日本のマネージャーとインターン生は、インターン中、週一Skypeで近況報告したり目標設定したりするのですが、

お互い報告しあえて、はげまし合えて、アドバイスしあえて、毎週すごく楽しい💕

このようなケースは稀ですが、

アイセックのインターン生としても、マネージャーとしても、楽しむことができている今なんですね（笑）

でも、

ネット不安定でアイセックジャパンの他の業務に携われていないこと、

新歓に関われていないことが、

申し訳ないというより

悔しいです（；＿；）

というか、

ネット不安定だけが原因ではなく、

時間はあるはずなのに、

いまいちアイセックジャパンに脳をシフトできないのですね

もっと両立がんばります！

長くなりました～

今夜は山へ行きます✊

来週のクラスは中間テストからのスタートです✊

それでは★

なんやこれって感じですね笑

昨日マランで行われた、

日本文化イベントなんですけど、

これがかなりでかくて！

ドームが人でぎゅうぎゅう（笑）

外には日本食の屋台が出てて、

中にはアニメや漫画のブースがあって、

ステージではライブやコスプレ大会などがおこなわれていて、

コスプレを身にまとった

インドネシア人たちが

めっちゃ沸いていました（笑）

わたしは浴衣で参戦したのですが、

まぁ日本じゃ経験できないですね笑

すごいなぁ～

わたしの生徒もたくさん来てて、

バッタリ会った（笑）

インドネシアの人たちは

ほんとうに日本好きなんだなっていうのを実感しました。

正直、わたしはアニメも漫画もアイドルも伝統文化も、さほど興味がありませんし、

どうしてここまで日本に熱中できるのかも、わかりません。

だけど、やっぱり会場で多くの人を目の当たりにすると、

素直に嬉しいです！

コスプレして楽しそうな生徒と出会えると、

あー授業かんばらなきゃなーって思います。

趣味や興味って

人生色濃くするとおもうし、

将来にもつながるし、

彼らの人生色をもっともっと

濃い色にできるように、

将来の選択肢をもっと増やせるように、

ってところかな。

まだブレブレだけどがんばる💪

さて、折角インドネシアきたのに

日本イベントだけ参加している…

わけがないー！笑

一昨日は、インドネシアの伝統衣服バティック製作を体験しましたよ😎

ストールはおまけ（笑）

ばてぃっく難しかった！

 スカート汚れた(こっちきて5回目)！

こっちに来てから、

インドネシアはどうですか？

マランはどうですか？

とたくさんの人に聞かれますが、

 

 食べ物は(辛くなければ)美味しいし、

人もみんな優しいし、

天候と交通事情以外（笑）

素敵な街だとおもいます。

インドネシアは、正直、まだ発展途上で、

日本みたいに目立つところは少ないけれど、

その中でもいいところたくさん見つけていきたいと思います。

充実した土日だったなぁ

で、今日から授業再開～

早速生徒数少なくて辛い…

生徒数少ないとやる気でらんくなって、雑になって、悪循環(>_<)

でも今日は折り紙して、

楽しませられたとおもう！

写真撮り損ねた（笑）

うーん明日も頑張らねばー

今日よりも笑顔心がけよう…

ではでは～⭐︎

こんばんは！

よしおかです。

今日は金曜日。

今週も日本語教師つかれました…！

いろんなことを感じた週でした。

まず、

問題がわからない生徒を

先生が怒る心理がわかりました。

これだけ教えてるのに！

プリントも作ったのに！

わかったってうなずいてるのに！

他の生徒はわかってるのに！

っていう思いを押し殺しています。

次に、上とも関連するけど

わたしって人のために何かしてあげたいっておもって頑張れる人だと思ってたけどそうでもないんだな

ってことがわかりました。

日本では頑張れていたと思います。

でもそれは所詮、友達だから、相手を好きだから、ずっと友達でいたいから、ありがとうって言われるから

1ヶ月半という期間、そして先生と生徒という立場、わたしが生徒のために頑張るのは当たり前で、だれからも評価されなくて当たり前。

そんな環境になった途端、

「こんなに頑張ってるのに」

という心理に逆転。

それは決して

生徒を真に思っているわけではなく、

まだ自己満足の心理なのだと思います。

人間的にまだまだだと、

思い知らされました。

そして、自分は人の立場に立てる人だと思っていたけど、それもまたそうでもなかったなと。

母国語を教えてるからこそ

気づいたことです。

なんでこんなに教えてるのにひらがなわかんないの！

形容詞わかんないの！

動詞活用わかんないの！

って思ってしまうんですよね。

でも外国人にとったら、難しいですもんね…。

でも、

やはり生徒はかわいい

ってこともわかったんです（笑）

遅刻連発したり私語ばっかだったり、

生意気なとこもあるし、

返すの面倒くさいLINEしてくる奴もおるけど笑、

日本が好きで

日本に行きたくて

さようなら、ありがとう

って笑顔で言ってくれる

質問してくれる

真剣に聞いてくれる

本当に彼らが

将来日本で働いたり、

日本への理解を深めたり、

できるように、

ひとりひとりを真摯に見つめて、

サポートしていかなきゃなって思います。

今週は

流行り言葉を教えたり、

「いつどこで誰が何をしたゲーム」をしたり笑、

漫画の名言集つくったりして、

結構興味はひけたかな…

来週は折り紙する予定！

ちなみにプリントのひとつ

こちらはレベル2のクラス用

 

今は、今週の復習プリントつくってます！

ふぃ～がんばるぞ～👍

よしおかです😎

わたしはですね

パラグライダーしてきました笑
うぇい

浮く瞬間超怖かった！

山のてっぺんから駆け下りながら浮いて、

しばらくは足は下げたまま

しばらくしたら、後ろの操縦士さんの膝に座って、自由に写真が撮れます。

インドネシアMalangのBatuというところです！

3500円くらいでできる！

日本じゃかなり高いんじゃないでしょうか？

すっごい楽しかった！

操縦士さんとおしゃべりしながら

ふわふわ空飛ぶ感じです(^O^)！

さてさて～

昨日はグローバルビレッジに参加してきまして、

高校の体育館にブースを開いて、

文化紹介をしました！

ほかの日本人インターン生に会えた！

わたしはひたすら書道で、

お客さん？てか高校生の名前をひらがなで書き続けてました（笑）

(ほかの日本人は折り紙とかお菓子プレゼントとかけん玉とかしてました!)

わたしの拙い書道でも、

彼らにとってはbeautiful

わたしの似合わない浴衣姿も

彼らにとってはbeautifulらしく笑、

喜んで持って帰って行きました。

耳が不自由で喋れない高校生たちにも、携帯の画面で名前書いてと頼まれて、

その子たちにも名前をプレゼントしました

そんな子たちにとっても

日本文化って素敵なのかな？

もしそうならすごいことだなぁ

いつもの大学生とは違う人たちに触れ合えて

楽しかったです～(^-^)！

明日からまた授業や！

わたしにとっての当たり前を

押し付けないように

丁寧に教えていこう！

ということで

復習プリント、ひらがな練習シート、形容詞集、動詞活用形シートとかを

作っております👍！

90分×4コマ戦うぞ～

ではでは(^O^)！

初めての日本語教師、

今、空港へ向かうバスの中で

これを書いてます！

いよいよ出国です！

アイセックの友達が、

お見送りきてくれたり

LINEでたくさん激励してくれたり

バイトの店長とか

地元の友達からも

応援メッセージきて

自惚れかもしれんけど

みんなに愛されてるかもって

思ってしまいました！（笑）

たかが1ヶ月半なのに

バスの中で泣いた（笑）

インドネシアでも

こんな別れができたらいいなぁ

目標ひとつできた😊！

と、いうわけで

ほんとのスタートです

っつってもまだだけど笑

まずはインドネシアまで

無事に辿り着けるよう頑張ります💕

次から本篇だ～ぁ😎

こんばんは

よしおかです。

今日はまずインターンシップそのもの

ではなく

インターンシップを運営してる

アイセック

についてちょっと書きます(°∀°)b 

アイセックは

世界最大の学生団体で

124の国に支部を持つ

海外インターンシップ運営を行う

NPO法人です

かたっくるしいですね。笑

要は

大学生が海外インターンシップ

運営してます。笑

で、

わたしは実はアイセッカーでして

インターンシップ運営者でもあり

インターンシップ参加者でもある

っていうことなんですね😎

それで昨日は

アイセックの今期最後の総会があって

先輩方とお別れをしてきて

感慨に浸ってるのですね

アイセックには

本当にすごい人たちがいます

意識高い

とかそんな言葉じゃもったいない

ため息でるくらいすごい人たちが

わたしもそんな先輩になりたいもので

そのための一歩が

このインターンシップなのかなとか

思ってます😊

さてさて

今度はさんかしゃとして書きます

この前は100均いきましたけどね

また行きましたよ

ダイソーさん！

国旗あった！

あと、割り箸とかもかいました！

100均行く前は、

この春わたしと同じように出国する

なかまたちと、

決起会をしていたんですね～😎

インドネシアについてのプレゼンしたり

インドネシア料理屋にいったり

私のために

インドネシアっぽいことたくさん笑

色紙にもくひょうかいたの！

見えん（笑）

わたしは、

インドネシアと日本を笑顔でつなぐ

にしました（＾Ｏ＾）！

この言葉の意味は、

またこんど。笑

ではでは