・

・

・

・

ぽぎぽだ ねが すｎぢねｎな ばよ

보기보다 내가 순진했나 봐요

外見より私が純粋だったみたい
 

ちょぐｍまｎ ちゃれぢょど くにゃｎ た みどぼりょよ

조금만 잘해줘도 그냥 다 믿어버려요

少しでもやさしくしてくれたら そのまま信じてしまうの
 

ほくし いろｎ ねが ぷたｍすろうｎ ごらみょｎ

혹시 이런 내가 부담스러운 거라면

もしこんな私が重荷になっているのなら
 

よぎそ くまｎ まれぢょよ なｎ とらがｒれよ

여기서 그만 말해줘요 난 돌아갈래요

もう話すのをやめてよ 私は行くわ

さらｎはｎだご へそ く さらｎい もどぅ いろぢｒ すｎ おｍぬｎが ばよ

사랑한다고 해서 그 사랑이 모두 이뤄질 순 없는가 봐요

愛してると言ったその愛が 全てを叶えることは出来ないみたい

あむろっぢ あぬｎ ちょｋ っしｋっしかげ うっこぬｎ にっそど

아무렇지 않은 척 씩씩하게 웃고는 있어도

平気なフリしてたくましく笑ってはいても

さしｒ ぢぐｍ うｒき いるぼ ぢｋぢぉにｎ ごｒ もるな ばよ

사실 지금 울기 일보 직전인 걸 모르나 봐요

実は今泣きそうなの 分からないみたいだね

Yeah た のむ いぎぢょぎや uh

Yeah 다 너무 이기적이야 uh

Yeah 全てとても自分勝手だよ uh

ね まみ ぢゃｎなｎかみにゃ uh

내 맘이 장난감이냐 uh

私の心はおもちゃか何か uh

もｎがるｒ ばらぬｎ げ あにぢゃな

뭔가를 바라는 게 아니잖아

何かを望んでいるんじゃ無いじゃない

I just only need your interests

私はただあなたの関心を引きたいだけ

まにゃｋ ねが ちゃｒもったｎ げ いったみょｎ の のむ た みどぅｎご

만약 내가 잘못한 게 있다면 너 너무 다 믿은 거

もし私が間違っている事があるならば あなたを信じすぎた事

ちんちゃ そｍまうｍど もるｎ ちぇ ね まうｍまｎ びちゅｎ ご

진짜 속마음도 모른 채 내 마음만 비춘 거

本当の本音も分らないまま 私の心だけだったこと

(もｒらっそ) ね ほいが のえげ ぶだみ でぬｎ ご

(몰랐어) 내 호의가 너에게 부담이 되는 거

(知らなかった) 私の好意があなたにとって負担になっていたこと

ふぁｒっちゃｋ ぴょｒちょじょｎ ね まむｒ いじぇや おっとっけ くぎょ

활짝 펼쳐진 내 맘을 이제야 어떻게 구겨

ぱっと広がってしまった私の心を 今更どう丸めるの

Please somebody tell me I'm not alone

誰か私は一人じゃないと言って

あにみょｎ に もどぅｎ にｒ た おｐとｎ ごｒろ

아니면 이 모든 일 다 없던 걸로

それとも全て無かった事に

あ あにｍ ねが かぢｎ きおｋ た ぢうぉぢうぉぢょ

아 아님 내가 가진 기억 다 지워줘

いや、私が持ってる記憶全て消して

ねが おっとっけや はｒぢ ちぇばｒ かるちょぢょ

내가 어떡해야 할지 제발 가르쳐줘

私がどうするべきなのかお願い 教えて

Oh why うぇ ねげまｎ いろぬｎ ごや (いろぬｎごや)

Oh why 왜 내게만 이러는 거야 (이러는 거야)

Oh why なぜ私にだけこうなの (こうなの)

おっちょらｎ ごや (おっちょらｎごや)

어쩌란 거야 (어쩌란 거야)

どうしろって言うの (どうしろって言うの)

さらｎはｎだご へそ く さらｎい もどぅ いろぢｒ すｎ おｍぬｎが ばよ

사랑한다고 해서 그 사랑이 모두 이뤄질 순 없는가 봐요

愛してると言ったその愛が 全てを叶えることは出来ないみたい

あむろっぢ あぬｎ ちょｋ っしｋっしかげ うっこぬｎ にっそど

아무렇지 않은 척 씩씩하게 웃고는 있어도

平気なフリしてたくましく笑ってはいても

さしｒ ぢぐｍ うｒき いるぼ ぢｋぢぉにｎ ごｒ もるな ばよ

사실 지금 울기 일보 직전인 걸 모르나 봐요

実は今泣きそうなの 分からないみたいだね

ちょぐmまn ぬrご なみょn けnちゃなぢr っこえよ

조금만 울고 나면 괜찮아질 거예요

少し泣けば平気になるよ

ふるぬn ぬnむrなnくn しがnど ふるr てにっか

흐르는 눈물만큼 시간도 흐를 테니까

流れる涙のように 時間も流れるだろうから

くでr ちょnまr なっぷげ せnがっかぢn なぬrけよ

그댈 정말 나쁘게 생각하진 않을게요

あなたを本当に悪くは思わないわ

よぎそ くまn まれぢょよ なn とらがrれよ

여기서 그만 말해줘요 난 돌아갈래요
もう話すのをやめてよ 私は行くわ

さらｎはｎだご へそ く さらｎい もどぅ いろぢｒ すｎ おｍぬｎが ばよ

사랑한다고 해서 그 사랑이 모두 이뤄질 순 없는가 봐요

愛してると言ったその愛が 全てを叶えることは出来ないみたい

あむろっぢ あぬｎ ちょｋ っしｋっしか げうっこぬｎ にっそど

아무렇지 않은 척 씩씩하게 웃고는 있어도

平気なフリしてたくましく笑ってはいても

さしｒ ぢぐｍ うｒき いるぼ ぢｋぢぉにｎ ごｒ もるな ばよ

사실 지금 울기 일보 직전인 걸 모르나 봐요

実は今泣きそうなの 分からないみたいだね

・

・

・

・

I believe なn のるr さらnへ おnじぇな  のr きだりr こや

I believe 난 너를 사랑해 언제나 널 기다릴 거야

I believe 私はあなたを愛してる いつでもあなたを待つよ

I believeのr さらnへ よnうぉに ね ぎょって いっそぢゅrれ

I believe 널 사랑해 영원히 내 곁에 있어줄래

I believe あなたを愛してる 永遠に私のそばにいてほしい

あちめ いろな ぬぬr っと に せんがぐr らご

아침에 일어나 눈을 떠 니 생각을 하고

朝起きて目を覚ますと あなたのことを考えて

おっとn もすぶろ いろな はるr しぢゃかrっか

어떤 모습으로 일어나 하룰 시작할까

どんな姿で起きて1日を始めるのか

とぅごうn ねっさr そげ ぢちょそ ひmどぅrぢぬn なぬnぢ

뜨거운 햇살 속에 지쳐서 힘들지는 않은지

暑い日差しの中 ばてて辛くはないか

もどぅn  なrっしどぅり ねげn こkぢょnいn ごr

모든 날씨들이 내겐 걱정인 걸

全ての天気が私には心配なの

あちm ぢょnしm ちょにょn もぐr って っと  に せnがぐr へ

아침 점심 저녁 먹을 때 또 니 생각을 해

朝 昼 晩 食べる時もまたあなたを考えて

もどぅn ちゃr もnぬn のじまn くれど こkぢょnいn ごr

뭐든 잘 먹는 너지만 그래도 걱정인 걸

何でもよく食べるあなただけど それでも心配なの

ごnっぱn ぐnでりあ もぐみょうすmぢうr に もすp

건빵 군대리아 먹으며 웃음지을 니 모습

乾パン 軍テリア食べながら笑う姿

けなn こkぢょnどぅるn ちょぼどぅrけ

괜한 걱정들은 접어둘게

余計な心配はやめておくよ

I believe なn のるr さらnへ おnじぇな のr きだりr こや

 I believe 난 너를 사랑해 언제나 널 기다릴 거야

I believe 私はあなたを愛してる いつでもあなたを待つよ

I believe のr さらnへ よnうぉに に ぎょって いっそぢゅrれ

I believe 널 사랑해 영원히 내 곁에 있어줄래

I believe あなたを愛してる 永遠に私のそばにいてほしい

みょね ひゅがr きだりみょ だrりょぐr ぽご っと ばど

면회 휴갈 기다리며 달력을 보고 또 봐도

面会 休暇を待ちながら カレンダーを見てまた見ても

ちゃrまn ぢなどn しがnどぅり うぇいりかぢr らぬnぢ

잘만 지나던 시간들이 왜이리 가질 않는지

うまく過ぎてた時間たちが 何故こんなに進まないのか

なえ もり そげn のnとn のわえ けふぇkどぅりn ごr

나의 머리 속엔 온통 너와의 계획들인 걸

私の頭の中には全て あなたとの計画ばっかり

ぢょmぢょm っさよがぬn うりえ さらみやぎ

점점 쌓여가는 우리의 사랑이야기

段々築いて行く 私たちの愛の物語

I believe なn のるr さらnへ おnじぇな のr きだりr こや

 I believe 난 너를 사랑해 언제나 널 기다릴 거야

I believe 私はあなたを愛してる いつでもあなたを待つよ

I believe のr さらnへ よnうぉに に ぎょって いっそぢゅrれ

I believe 널 사랑해 영원히 내 곁에 있어줄래

I believe あなたを愛してる 永遠に私のそばにいてほしい

さらmどぅるn ねげ まれっぢ

사람들은 내게 말했지

人々は私に対して言ったの

ほっでn きだりみ でr す いったご

헛된 기다림이 될 수 있다고

無駄な待つ時間になるかも知れないと

よろさらめ まrぽだ なr さらnはnだ のえ やkそぐr みどぅrれ

여러사람의 말보다 날 사랑한단 너의 약속을 믿을래

みんなの言葉より私を愛してるという あなたの約束を信じるよ

I believe なn のるr さらnへ おnじぇな のr きだりr こや

 I believe 난 너를 사랑해 언제나 널 기다릴 거야

I believe 私はあなたを愛してる いつでもあなたを待つよ

I believe のr さらnへ よnうぉに に ぎょって いっそぢゅrれ

I believe 널 사랑해 영원히 내 곁에 있어줄래

I believe あなたを愛してる 永遠に私のそばにいてほしい

のまn せnがかぬn ごmしね はる

너만 생각하는 곰신의 하루

あなただけを考える ゴムシンの1日

・

・

・

・

ばｎ あぬr はｎ かどぅｋちぇうぉなっそっとｎ っくｍどぅり

방 안을 한 가득 채워놨었던 꿈들이

部屋いっぱいに 満たしておいた夢たちが

はｎ ぢゃｎっしｋ うぃみるｒ いろがそ ばれぢょっそ

한 장씩 의미를 잃어가서 바래졌어

1つずつ意味を失って行き 色あせた

ぢなｎ なるｒ っぺごかげ ぢょごのうｎ

지난 날을 빼곡하게 적어놓은

過ぎた日々を ぎっしりと書いて置いた

ぢゃぐｎ ぢょｎいどぅれ いぢぇぬｎ もｎへぢぎど へ

작은 종이들에 이제는 멍해지기도 해

小さな紙に今となっては 戸惑うこともある

たるｎ ねいｒどぅるｒ ばらぼぬｎ にり

다른 내일들을 바라보는 일이

違う明日を望むことが

まｒちょろｍ しｐち あなそ そｎ でｒ すど おぷそ

말처럼 쉽지 않아서 손 댈 수도 없어

言葉のように簡単では無くて 何もすることが出来ない

おぬｒちょろｍ はるるｒ ちゃまど

오늘처럼 하루를 참아도

今日みたいに一日を我慢して

ちゃっく でどらおぬｎ めいるｒ さｒご

자꾸 되돌아오는 매일을 살고

しきりに戻ってくる毎日を生きて

ぱぼがっとぅｎ にるｒ ぱんぼかご ほんじゃ っと はｎ きょね そそ

바보같은 일을 반복하고 혼자 또 한 켠에 서서

馬鹿みたいな事を繰り返して 独りまた片隅に立って

ちょんまｒ ほｋしな ねいるｎ たるｒっかば

정말 혹시나 내일은 다를까봐

本当にもしかしたら 明日は違いそうで

はｎ ごるｍど かｒ すが おぷそ

한 걸음도 갈 수가 없어

一歩も動けない

おnじぇnが っそのうn いるりょどn みれどぅり

언젠가 써놓은 이루려던 미래들이

いつか書いて置いた果たそうとした 未来たち

あじぐn く しがね もむrろ もmちょいっそ

아직은 그 시간에 머물러 멈춰있어

まだあの時間に  留まって止まっている

かっくmっしくn おりょっとn なり くりうぉ たし く なr あっぺ たうみょn

가끔씩은 어렸던 날이 그리워 다시 그 날 앞에 닿으면

たまに難しかった日が懐かしい 再びあの日を前にしたら

うすr す いっすrかば

웃을 수 있을까봐

笑う事が出来そうで

かっとぅn しがnどぅるr ぱんぼかぬn にり

같은 시간들을 반복하는 일이

同じ時間を繰り返す事が

おぬせ いkすけぢょそ くろっけ ぢなかご いっそ
어느새 익숙해져서 그렇게 지나가고 있어

いつの間にか慣れてしまって そうやって過ぎている

おぬrちょろm はるr ちゃまど

오늘처럼 하루를 참아도

今日みたいに1日を我慢して

ちゃっく でどらおぬn  めいるr さrご

자꾸 되돌아오는 매일을 살고

しきりに戻ってくる毎日を生きて
 

ぱぼかっとぅn にるr ぱnぼかご ほnじゃ っと はn きょね そそ

바보같은 일을 반복하고 혼자 또 한 켠에 서서

バカみたいなことを繰り返して  独りまた片隅に立って

ちょnまr ほくしな ねいるn たるrっかば

정말 혹시나 내일은 다를까봐

本当にもしかしたら 明日は違いそうで

はn こりmど かr すが おぷそ

한 걸음도 갈 수가 없어

一歩も動けない

ちゃmしらど けnちゃぬr なるr くりょば

잠시라도 괜찮을 나를 그려봐

少しでも幸せな私を想像してみて

はn ぴょね よnふぁがっとぅn おっとn なるr なn

한 편의 영화같은 어떤 날을 난

一編の映画みたいなある日の私は

おぬrちょろmはるrちゃまど

오늘처럼 하루를 참아도

今日みたいに一日を我慢して

ちゃっくでどらおぬnめいるrさrご

자꾸 되돌아오는 매일을 살고

しきりに戻ってくる毎日を生きて
 

ぱぼかっとぅn にるr ぱnぼかご ほnじゃ っと はn きょね  そそ

바보같은 일을 반복하고 혼자 또 한 켠에 서서

バカみたいなことを繰り返して 独りまた片隅に立って

ちょnまr ほくしな ねいるn  たるrっかば

정말 혹시나 내일은 다를까봐

本当にもしかしたら 明日は違いそうで

はn こりmど かr すが おぷそ

한 걸음도 갈 수가 없어

一歩も動けない

・

・

・

・

まめ  あn とぅぬｎで のｎ うぇ あじｋっかぢ ね よぺ いっそ

맘에 안 드는데 넌 왜 아직까지 내 옆에 있어

気に食わないのに あなたはどうしてまだ 私の傍にいるの

いろだ ばみらど まｎなるっか こｋじょｎで

이러다 밤이라도 만날까 걱정돼

こうしていると 夜にでもなりそうで 心配になる

みょっぼぬｒぶでぃぢょばど なｎ にが ちょうｎ ごｒ ろっとｋけ

몇 번을 부딪혀봐도 난 네가 좋은 걸 어떡해

何回突き当たっても 私はあなたが好きなの どうしよう

のど なわ かっとぅn まうみr ごらご　せんがｋけ

너도 나와 같은 마음일 거라고 생각해

あなたも私と 同じ気持ちだと考える

I believe me and you believe me

私はあなたを信じるから あなたは私を信じて

いじぇ に まうむｒ ぼよぢょど で

이제 네 마음을 보여줘도 돼

もうあなたの気持ちを 見せてもいいんだよ

と すｍきぢま

더 숨기지마

もう隠さないで

I believe me and you believe me

私はあなたを信じるから あなたは私を信じて

ぢなが にるｎ もどぅ のあぢゅろ かｒか

지나간 일은 모두 놓아주러 갈까

過ぎたことは 全て置いて行こうか

と とまｎかぢま

더 도망가지마

もう逃げないで

うりｎ  そろ たがかみょｎ と もろじぬｎ げ いさｎへ

우린 서로 다가가면 더 멀어지는 게 이상해

私たちお互い 近づくと遠ざかるのは なぜ

いろだ ほんぢゃ なｍけ でｒっか なｎ こｋぢょｎで

이러다 혼자 남게 될까 난 걱정돼

こうしてると 独り取り残されそうで 心配になる

みょっ ぼぬｒ ぶでぃちょばど なｎ にが ちょうん ごｒ ろっとｋけ

몇 번을 부딪혀봐도 난 네가 좋은 걸 어떡해

何回突き当たっても 私はあなたが好きなの どうしよう

のど なわ かっとぅｎ まうみｒ こらご せんがｋけ

너도 나와 같은 마음일 거라고 생각해

あなたも私と 同じ気持ちだと考える

ちょｍ そとぅるｎ ね まり のｒ あっぷげ はｎ ごｎ

좀 서투른 내 말이 널 아프게 한 건

少し不器用な私の言葉が あなたを辛くしたことは

ぢｎしみ あにらｎ ごｒ

진심이 아니란 걸

本気じゃない事を

ぬぐぼだ のが と なｒ ちゃｒ らｒご いっぢゃな

누구보다 너가 더 날 잘 알고 있잖아

誰よりもあなたがもっと 私を分かっているじゃない

ぶんぢゅへぢｎ なるえ のｒ たｍご かみょｎ

분주해진 하루에 널 담고 가면

忙しく過ぎる一日に あなたも居れば

なｎ ちょｎまｒ けんちゃぬｒ てんで のぬｎ のって のぬｎ のって

난 정말 괜찮을 텐데 너는 어때 너는 어때

私は本当に大丈夫だろうに あなたはどうなの

I believe me and you believe me

私はあなたを信じるから あなたは私を信じて

いじぇ に まうむｒ ぼよぢょど で

이제 네 마음을 보여줘도 돼

もうあなたの気持ちを 見せてもいいんだよ

と すｍきぢま

더 숨기지마

もう隠さないで

I believe me and you believe me

私はあなたを信じるから あなたは私を信じて

ぢなが にるｎ もどぅ のあぢゅろ かｒっか

지나간 일은 모두 놓아주러 갈까

過ぎたことは 全て置いて行こうか

と とまｎかぢま

더 도망가지마

もう逃げないで

I believe me and you believe me

私はあなたを信じるから あなたは私を信じて

いじぇ に まうむｒ ぼよぢょど で

이제 네 마음을 보여줘도 돼

もうあなたの気持ちを 見せてもいいんだよ

と すｍきぢま

더 숨기지마

もう隠さないで

I believe me and you believe me

私はあなたを信じるから あなたは私を信じて

ぢなが にるｎ もどぅ のあぢゅろ かｒっか

지나간 일은 모두 놓아주러 갈까

過ぎたことは 全て置いて行こうか

と とまｎかぢま

더 도망가지마

もう逃げないで

おぬｒ に はるぬｎ のってっそ

오늘 네 하루는 어땠어

今日 あなたの一日はどうだった

まめ あｎ とぅぬｎ にｒどぅｒど

맘에 안 드는 일들도

気に入らないことも

とろのっちゃ そろえ ぷめ

털어놓자 서로의 품에

打ち明けよう お互いの心に

きるｒ こった のもぢみょｎ ねが ちゃぢゃがｒけ

길을 걷다 넘어지면 내가 찾아갈게

歩いていて転んでしまったら 私が見つけに行くよ

くろっけ いっそぢゅみょｎ なｎ でｒっか

그렇게 있어주면 안 될까

そうやって 居てくれないかな

I believe me and you believe me

私はあなたを信じるから あなたは私を信じて

いじぇ に まうむｒ ぼよぢょど で (ぼよぢゅｒれ すｍきぢ まｒご)

이제 네 마음을 보여줘도 돼 (보여줄래 숨기지 말고)

もうあなたの気持ちを 見せてもいいんだよ(見せてよ 隠さないで)

I believe me and you believe me

私はあなたを信じるから あなたは私を信じて

ぢながn にるn もどぅ のあぢゅろ かrっか

지나간 일은 모두 놓아주러 갈까 (놓아줄래 도망가지 말고)

過ぎたことは 全て置いて行こうか　(おいていこう 逃げないで) 

I believe me and you believe me

私はあなたを信じるから あなたは私を信じて

いじぇ に まうむr ぼよぢょど で(ぼよぢゅrれ すmきぢまrご)

이제 네 마음을 보여줘도 돼 (보여줄래 숨기지 말고)

もうあなたの気持ちを 見せてもういいんだよ(見せて欲しいの 隠さないで)

I believe me and you believe me

私はあなたを信じるから あなたは私を信じて

ぢながn にるn もどぅ のあぢゅろ かrっか(のあぢゅrっか)

지나간 일은 모두 놓아주러 갈까 (놓아줄까)

過ぎたことは 全て置いて行こうか(置いて行こう)

とまんかぢ まrご とまんかぢ まrご

도망가지 말고 도망가지 말고

もう逃げないで