長かったなー！

先生に非はありませんけどね。

今日のレッスンにおいては予習ができただけヨシとしましょう。

今日の眠さで予習ナシだったら、頭が回らなくて絶対船を漕いでたわ。。。

毎日続けたスカイプフランス語、明日は休むことに決めた！

眠いですっ！！w

今は仕事をしていないし、好きなフランス語に打ち込めている有り難い環境と言えども、育児中で夜中の授乳があり、睡眠が細切れなのでだんだん朝が。。。

そのうえ月経にあたると朝起きるにも体が重く…

先生にComme ça va?と聞かれてもJ'ai sommelier...としか答えられなくなってきたので、予約済みの明朝レッスンはキャンセルして今夜はたっぷり寝ようと思います。

学生時代に習ったおぼえのある部分は改めてレッスンを受けることでようやく腑におちて身についた感覚はあるのですが…

独学の落とし穴って、単に読み進めたり聞き流したりするだけで満足しちゃうことだと思います

せめて旅行でフランス語コミュニケーションを取りたいので勉強方法を見直さなくては。

いきなり余談ですがナビゲーター渡部豪太のキャスティング、いいですね

フランスに行ったことがなければこんな男子いそうと思ってしまいそうです。

さて、今日の場面はマルシェ。

会話が(当然ですが)早すぎる～

でもわたしもGWのパリ旅行でアリーグルのマルシェに行けそう(ホテルからいちばん近い)なので参考になりました。

i Padでフランス語のキーボードを出す方法が分かりませんのでアクサンがついていなかったりしますが、こんなことを教わりましたと、自分の勉強も兼ねて記しておきます。

わたしは38歳です

J'ai 38(trente-huit) ans

そして子どもが2人います。

et j'ai 2(deux) enfants.

フランス旅行のためにフランス語を勉強しています。

J'etudie le francais car je vais voyager en France.

東京に家族(夫と二人の子ども)と住んでいます。

J'habite a Tokyo avec ma famille: mon Mari et mes deux enfants .

そこはチュニジアの先生から教わるのですが、だから？有料になっても格安！

検索した限りではいちばん安いのでは…

発音もきっと問題ない。

英語で教わっていますが、今日の先生は英語もわかりやすかったです。

わたしとしては、現状、GWにパリで話したときに(旅行フランス語ですね)コミュニケーションが取れればOKなので。

とりあえず毎日会話練習できるのが大事！

この筆記体みたいな字、初めて見たので読むのに一苦労しました…

読んでみて訳してしまえば初心者向けの文だと分かるのですが、文中に「わたしは彼女(妹だよ！)が嫌いです」とあるのが何だかフランスっぽい？

レッスン内容はお礼の表現。

いつもは聞き流すだけの講座ですが今日はしっかりと覚えておこう。

GWはパリで結婚式に出席するんです！

こちらでは日本語で会話をしている日仏カップルですが、あちらでフランス人のご両親に

Merci mille fois!

Merci infiniment!

ってご招待してくださった感謝を伝えられたら素敵！

そして通じたら感激！

実際に使う場面が浮かぶと勉強にも熱が入りますね♪

毎日レコーダーに録音しているので今朝はお風呂に入りながら聞き流しました。

濡れて壊れないようにビニール袋に入れてます。

わたしは1日分の講座を繰り返し繰り返し聞いています。

もちろんそれだけで話せるようになるとは思っていませんが（笑）。

何度も耳に入れることであるとき自然に口にしてしまうプロセスを狙っています。

赤ちゃんが言葉を覚える感じでしょうか？

その方が後でテキストを見ても綴りとのつながりができやすいように思います。

スマホかタブレットでしたらLeParisienで検索するといちばんにURLが出て、クリックすればそのままアプリに誘導されるのではないかしら。

フランス語が読めないなりにOKをクリックしつづけたらできました（笑）。

今は夫と娘が外出しているのをいいことに、5分間だけ記事を音読してみました。

まったくの自己流ですのでフランス語の分かる方に聞かれたらお恥ずかしいレベルです！

それでもちょっとでもフランス語に触れることがいいんじゃないかなぁ～？と思っています。

ラッキーと思っていることは、英文を読むのは苦痛なのにフランス語の文はむしろ声に出してみたいこと。

同じアルファベットなのに不思議です。