https://ameblo.jp/suby416/ 帰国子女です。英語について、日頃の出来事、アメリカと日本の考え方の違えなどについて書いていきたいと思います。 ja まず、大前提として日本で英語をぺらぺらにするのは無理だと僕は思っています。　
その一番の理由は言語というものはその背景に文化があるからです。そしてその文化は教科書は本を呼んでもやっぱり実際その国にすむのとは違うからです。日本語にもあるように英語には「言い回し」やニュアンスなど単語を知っているだけでは意味がわからなかったり、微妙な口調の変化によって意味が全く異なるものになったり、単語と発音を覚えればしゃべれるというほど単純なものではないのです。
そのいい例だと思ったのがTVドラマです。　
最近自分はFriendsというアメリカのドラマにはまっているんですけど、周りの日本育ちの友達はあまり面白いと共感してくれません。最近日本では海外ドラマがブームですがいくら古いといってもアメリカで１０シーズンも続いた大ヒットドラマであるFriendsがもっと注目されていないのは不思議に思いました。
その理由は、フレンズはアメリカでいうSitcomというドラマのジャンルだからだと思います。
Sitcomとはそのドラマのほとんどのシーンが決まった場所で行われ、映像によるストーリーというよりも、キャスト同士の会話によって成り立つドラマなんです。（よく海外のドラマでキャスト以外の笑い声などが聞こえてくるやつです。）OC、プリズンブレークなどのストーリー性のあるドラマに比べてSitcomはより言葉の理解度が重要になるのです。だから字幕で見てもキャストが繰り広げる豊かな会話の面白さがいまいち伝わらないのです。

それにしても海外ドラマ、海外アーティスト、海外ブランド（最近ではアバクロなど）と輸入品が相変わらず人気ですがそれは海外へのあこがれから？それとも単純にいいものだから？　みなさんどう思います？ ]]> https://ameblo.jp/suby416/entry-10475275425.html Sat, 06 Mar 2010 21:38:06 +0900 最初に少し簡単な自己紹介です。

僕は親の仕事の関係で小学校一年から１０年間アメリカのイリノイ州、そしてケンタッキー州にすんでいました。　
現在は都内の大学に通ってます。　
スターバックスで二年間バイトをしていて現在はバイト、学校と充実した学校生活を送っています。
今回ブログを立ち上げた理由は日頃のことを書き込むって言う目的と１０年間の海外生活を通じて得た英語に対する考え方も書きたいと思いました。英語に興味がある方、帰国子女の方、良かったらこのブログを追ってください！　
英語に対する関心が高い日本だからこそ「英語」について少しでも役にたつ情報を提供できればなと思います。　
一応のせますと　英検一級（優秀賞）、TOEIC 990点、Toefl ibt. 117/120点という資格等をもっています。今後の書き込みを読む際に参考にしてください。

長くなりましたけど、これからよろしくお願いします！ ]]> https://ameblo.jp/suby416/entry-10475253263.html Sat, 06 Mar 2010 21:26:37 +0900