先月からボランティアに入ってて、とりあえず1任務こなした感じです。

翻訳案採用されるか分かんないけど、インターン先と少し似ているので、

なんかでお手伝いできればなと思うわけでございます。

お暇な方は是非会場に足をお運びください

2012年は２６年目！福岡でしか見られないアジア映画の傑作！　　　　　　　

2012年７月６日（金）～１５日（日）

２０１２年度ボランティア募集！
毎年夏、山笠の季節、福岡の恒例イベント 26th Fukuoka Asian Film Festival
すべてボランティアによって企画・運営される全国でも珍しい市民イベント　

--------------------------------------------------------------------------------

　　　　第2６回福岡アジア映画祭２０１２　プレイベント上映会１　　　　
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
　　　　　　　　　「韓国映画の秘密」
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
●2011年の第２５回福岡アジア映画祭で好評を博した、イタリアの監督が撮った韓国映画に関するドキュメンタリー映画を特別アンコール上映。必見！

『韓国映画の秘密』Through Korean Cinema　
　イタリア・2010年・70分・DV　　監督：レオナルド・シニエリ・ロンブロッソ
　新鋭イタリア人監督によるドキュメンタリー。韓国を代表する監督のイム・グォンテク、パク・クァンス、イ・チャンドン、イ・ミョンセ、パク・チャヌクといった実力派監督へのインタヴューを交えながら、韓国映画の秘密を歴史的にひも解いてゆく。
●日時：２０１２年５月１９日（土）１３：００～、１６：００～
●会場：九州日仏学館・５Ｆホール　　　
（福岡市中央区大名２ー１２ー６、
　地下鉄赤坂駅３番出入口、電話７１２ー０９０４）
●会費：　前売１０００円　　当日１３００円　
＊前売券は、チケットぴあ、セブンイレブン、ローソンチケット、
九州日仏学館、キャナルシティほかにて発売中！
●共催：九州日仏学館　　http://www.ifj-kyushu.org/
●主催／問合せ：福岡アジア映画祭実行委員会　　電話０９２ー７３３ー０９４９
　　　　　http://www2.gol.com/users/faff　　e-mail: faff@gol.com
＊福岡アジア映画祭プレイベント２　６月２３日（土）韓国映画「少年勇者ギルドン」　九州日仏学館５Ｆホール
第２６回福岡アジア映画祭２０１２　２０１２年７月６日（金）～１５日（日）開催。

ボランティア募集中！

-------------------------------------------------------------------

　　　　　第2６回福岡アジア映画祭２０１２　プレイベント上映会２　　　　
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
　　　韓国映画　「少年勇者ギルドン」
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
　●韓国で初めて製作された長篇アニメーションのフィルム上映！必見！
　　こんな貴重なチャンスを見逃すな！　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　『少年勇者ギルドン』
　（韓国／1967／75分／16mm／日本語吹替版）　監督：シン・ドンホン(申東憲)
　韓国初の長編アニメーション。李朝の圧政の時代、名家に生まれたホン・ギルドンは継母に疎まれ家を飛び出す。そして、厳しい剣術修行を終えた彼は、父母の危機を救うため朝廷に乗り込んでいくのだ。朝鮮の伝統的ヒーローとして幾度となく映画化されている洪吉童（ホン・ギルドン）の物語。
　ここでは少年ギルドンの成長物語として描かれている。
●日時：２０１２年６月２３日（土）１３：００～、１６：００～
●会場：九州日仏学館・５Ｆホール　　　
（福岡市中央区大名２ー１２ー６、
　地下鉄赤坂駅３番出入口、電話７１２ー０９０４）
●会費：　前売１０００円　　当日１３００円　
＊前売券は、チケットぴあ、セブンイレブン、ローソンチケット、
九州日仏学館、キャナルシティほかにて発売中！
●共催：　九州日仏学館　　http://www.ifj-kyushu.org/
●主催／問合せ：福岡アジア映画祭実行委員会　　電話０９２ー７３３ー０９４９
　　　　　http://www2.gol.com/users/faff　　e-mail: faff@gol.com
＊第２６回福岡アジア映画祭２０１２　２０１２年７月６日（金）～１５日（日）開催。

ボランティア募集中！

------------------------------------------------------------------------------

バーミンガムへ行ってました。

７時半駅集合なので、７時には家を出たのですが、

冬のロンドンは夕方５時～朝７時辺りまでは暗いので、

ほんとに置きづらくて仕方がなかった＞＜

レールカード使って、ユーストンーバーミンガム間

往復１２ポンドほどなので、悪くはないかなぁ～：）

皆学部の授業が忙しく久しぶりの再会だったので、

寝るつもりが、しゃべり通してしまいました。

ということで、以下写真です。

（カメラ忘れて携帯でとったので…

しかも、途中ロック外せなくて半分くらいしか取れてませぬ）
　

街のイルミネーション

　

ゴミ箱

　

リース（直径20－30cm前後）

　

（観覧者かと思えば、バーだった/店の飾りサンタ）

（商品買うと笑いかけてくれるお姉さん笑）


（ドイツのさーたーあんだぎー的なお菓子。でもモチモチ♡）

バーミンガムのマーケットはドイツはフランクフルトの

クリスマスマーケットがモチーフらしく、

規模も、イギリスではかなり大きいものに入るらしいです。

でも、着いてそうそうハニーホットワイン飲んで、テンション

上がっててほんとに楽しかった：）

たまには誰かと旅行するのもいいものです。

（2週間悩んであきらめられなかった品！）

②...Urbanの服と冬支度（約50￡）

（ロンドン今日5度とか記録されました。
これでも、ベテランさん曰く、まだ温かいとか？）

③...cornish pasty

（イギリスで一番好きな食べ物。

帰るまでに作れるようになるかな？）
　

④X’mas準備

（Angelってとこでたぶん毎日やってる

chapel marketで購入☆”

ー各2￡）

飾り付けたいとこですが、今週は忙しいし、

週末にはsouthwalkのクリスマスマーケットが

オープンするはずなので、そこでお買い物が

仕上がってからにしようかと思います：）

（ちなみにロンドンアイの近く。）

ん～久しぶりの大出費やけど、

寒かったし、運命の出会いやったし、

クリスマス1人でも楽しく過ごしたいし、

しゃーないですよね？笑

「音が聞こえる」って友達が言い出しまして。

時間は午後5時ちょうど。

そこに友達からメールも来て、

「花火始まってけど、今どこ？」と。

「2人でバスやってくれたね」といいつつ

遅れてきたバスに乗り込んで、地下鉄を乗り継ぎ

花火が終わったNational Theatre前へ

お待ちいただいた他の方に平謝りして、

bookmarketをちらみ

その後、皆の晩御飯の為出店巡りをました：）

うちはご飯食べたのが遅かったので、

ちゅろすを
　

前も食べたんですけど、ここのはうまい！

ご飯後、バイト帰りの人が合流するということで、

駅ちかのpubへ

テーブルにはもちろん、

イギリスのケチャップの神Heinzシリーズ☆”

　

そして、5か月の禁酒を解いて、スミノフのんで、

みんなとおしゃべり。

学部授業始まってから久しぶりの集合だったので、

楽しかったぁ。睡眠欲に耐えられずごめんなさい。

次のエッセイでたし、今週もがんばります。

reading weekを利用して小旅行しちゃって提出期限ぎりぎりで、

字数制限満たせてないけど、とりあえずよしとしませう。

ということで、Liverppol☆”

マンチェから電車でものの1時間、レールカード使ったので、

３０％オフで6.8￡でした：）

（イギリスで電車乗るなら往復じゃないと損なんですけどね。）

到着早々walker museumへ

彫刻の充実が他よりすごいのかなぁ～あとLiverpoolゆかりの

製作者による作品もあります。個人的には大きな美術館より、

こういうこじんまりで、マニアックなほうが好きです

近くの噴水と公園☆”
　
ちなみに右の赤い花はpoppy（ケシの花）で、11月11日の

remembrance day（戦没慰霊の日/もともと第一次世界大戦の

終戦デーで、ポッキーに騒いでる日本とは大違い。）の象徴で、

慰霊碑だったり、新聞だったり、募金をした人の洋服に

よく見られます。

その後はworld museum Liverpoolへ。

ここは個人的にかなりおすすめ☆”

各フロアテーマがきっちりしとるし、ここだけで

生命の神秘とか、太古の自然、地球の生い立ちが

感じられるいいとこでした。

1階から、海洋生物、恐竜、昆虫、宇宙だったかな。

特に昆虫標本は品揃え充実で展示生物には世界最大の

ゴキブリとかがいたり、あと最上階に

無料のプラネタリウムがあったりで、予約券取れたら、

そっちも楽しめます。

期間限定の恐竜展もあって、正直1日中いたかった

で、ランチにはグレービーたっぷりチップスとパイ。（３．８９）

時間がないので、駆け足で、アルバートドックへ

ここは美術館や博物館が立ち並んでて、うちは

Open eye gallery (写真館) とTATE Liverpool分館に。

TATE Liverpoolでは企画展Alice in Wonderlandがやってて

つい入ってしまいました。なんてゆうか、アートを通した

アリスの新訳って感じで、アリス自身を表現したり、物語の

テーマである時間や無垢に焦点をあてて掘り下げてたり、

ストーリー知ってる人間としてはかなり楽しかったです。

時間なくて、正規の展示が見えなかったのが、残念。

あとは、せめて1箇所だけでもと

急ぎ足でエレーナビクトリー像を拝みに行ってコーチで

ロンドンに戻りました：）

～ちなみに行ったところは企画展以外入場料無料～

おまけ☆”

Liverpoolの夕景＆夜景
　

フラットメイトにLiverpoolの人しゃべるときトーン変やない？

って戻ってそうそう聞かれたのですが、全く気付かなかった

mashmaronでした。まだまだだなぁ～＞＜

夜行コーチを乗り継いでマンチェスターにいってきました。

高校時代の友達に会いに行ったんですけど、

イギリスで会うのも変な感じですね。

まぁそれは置いといで、まずははらごしらえにマック。
　

イギリス人の味覚の不思議…パンケーキ＋ソーセージ

慣れてしまえばこっちのもんですけどね笑
あとハッシュドポテトも心なしか大きい気が…。

朝食後マンチェスター大学とその寮へ

大学所有の美術館もある大規模大学でした

部屋でくつろいだ後、彼女の友達とおひるごはん。

中華街にあるゆずっておみせで、天丼を頂きました。

久しぶりの和食に大感激
　

そのあとしばし皆と別れて2人で街を探索。

ロンドンとはまた町並みの色が変わって、赤茶っぽい建物が

多く、新鮮でした：）

↓は、マンチェスター大聖堂。

そしていよいよ、ボンファイアナイトへ。

ガイフォークスナイトともいうらしいのですが、

カトリック弾圧に反対した男が、議会を爆破しようとした事件が

もとになってるんだとか。

toffey apple（チョコリンゴ）やホットドックなどを食べるのが

習慣みたいで、花火と篭火見ながらホッドドックを食べて、

締めはパブでレモネードひっかけて1日終えました。

帰ってきて純和風日本食にほっとして、洗濯後は

午後のティータイム

ロシアンティーとマドレーヌ

ロシアンティーはお気に入りのイチゴジャムとtwiningsの

decaffeinアールグレイ。

マドレーヌも個人的に長期マイブーム品の香るマドレーヌ

（別に商品名じゃないです笑）
　
princiってお店でいつ行っても人が多いとこです☆”

ここのマドレーヌは一口サイズで、こう口に含むとふわぁ～と

柑橘系の香りが口内に広がって…いやたまらないです＞＜
金欠じゃなきゃ焼き立てで上がってきたもっちりぱんに

モッツァレラとベーコンのやつと、試食のローズマリー系の

ハーブパンも絶対買ってやったのに。

wardour streetは今私的にロンドンでベストですね

おまけがてら、同じ通りのカップケーキ屋さんを。

もうすぐそんな時期ですねぇ～

まぁ先週の体調不良に解放され、週初めなんで

テンション上げようと頑張った1日でした。

もちろんその後の仮眠後は結局定例の毎週月曜日の徹夜笑

ということで、今週の本です。

Behzti (Dishonour) (Oberon Modern Plays)/Gurpreet Kaur Bhatti
￥1,383　Amazon.co.jp

ん～わが子をいかれとるとはいえレイプさせるってどうよ。

そしてそれが成り立つコミュニティーって。全く頭がついてかない。

宗教的にもん～劇場公開にストップかかるのも納得。

さてさて今日も1日頑張りますか

あったのだが、とうとうやらかした。

英文学でキャラの国籍取り違って分析がめちゃくちゃで、

いや～黙っとけばよかった…。

ということで今週の課題本。

Fallout (Modern Plays)/Roy Williams

￥1,219

Amazon.co.jp
とあるイギリスの若者グループの一人が

何者かによって殺害される。2人組の警察官が、犯人は

グループ内にいるとみて、捜査に乗り出したものの・・・。

って話で、少年少女の恋愛やイギリスの多文化性、

人種差別と警察の関係についてが主なテーマやってんけど。

まぁ本を読むのは難しいですなぁ。

楽しいからえいんやけど☆”

そういえば、ロンドンはそろそろ

クリスマスまっしぐらみたいですよ。

イルミネーションの準備が着々と進んでます

楽しみや

そんなこと思いながら家に戻って

シェパードパイ的なもの作って食べました。

終

今日英語の授業で

'parallel'と一緒によく使われる単語を挙げよ

って聞かれて私は

'parallel world'って答えたのですが、

先生がポカーンとなりまして

一字一字つづりをアルファベットで言って

ようやく理解してもらいました。

正しくは

'world parallel'とか'parallel in the world'って

言うのだそうで、勉強になりました。

先生的に、toとかwithが欲しかったみたいですが。

自分の発音にも原因はあると思うんですけどね。

'world'は発音が難しい＞＜

そんなこんなですが、イギリスはただ今

mid-season sale 真っ盛り☆”

aldoで発見したスニーカーが良すぎて

自分への誕プレ代わりに買おうか画策中笑

でもsaleはあっても特にイベントはないみたいで残念。

London fashion week中はシャンパンやら

ただフローズンヨーグルトにチョコがあったのに。

またの機会ですかな？

さてさてまた今日も徹夜かな…？

現代英文学は容赦なく1週間に1冊終わります。

クラスメイトの発言聞いてると、

自分浅いなぁ～ってよぉ最近思うちょります。

しかも今日のプレゼンまとまってなかったなぁ～

（課題本読み込めてない時点でアウトだが笑）

ちなみに今日はsheepshaggerという

ウェールズを舞台とした話でした。

Sheepshagger/Niall Griffiths

￥1,031

Amazon.co.jp

主人公ヤントンの連続殺人を軸に

なぜ彼は殺人を犯したのか？ってのはもちろん

ウェールズの政治的背景や若者と社会の関係、

ドラッグやカジュアルセックスに人種と、

なかなか深い本でした

まぁ疲れたときは食べるに限る：）

ってことで、お気に入りのインスタント麺を

ご紹介☆”

その名もMi goreng

私の記憶が正しくばインドネシア生まれ。

要は焼きそば的な？感じです。

（手前で書いてはいないはず...。）

パッケージの出来上がりにはいろいろ入ってますが、

エビはともかく野菜は合いません＞＜

simple is the bestのこの一品は

とりあえず安い！そして病み付きになる！

（日本で買うと微妙なんですけどねぇ～）

ロンドンではleicester squareにある

日本料理屋misatoのとなりの

日韓館で１袋40pence位で売ってます：）

備え付けの黒のソースは半分以下がお勧めです☆”