西村、通仁市場近くにあるカフェ。

本当は かなり前から

行ってみたかったのですが

なかなかスケジュールと合わず…

今回、やっと 行けました🥹✨

『놋그릇 가지런히』ノックルッカジロニ

韓国伝統の真鍮食器、鍮器(ユギ)の

ショールームに併設されているカフェです。

お目当ては"홍시단팥"

凍らせた熟柿に

小豆のソースをかけたデザート🧡

柿は凍ったものが出てくるのですが

少し溶けてシャーベットのようになったり

もっと時間が経ってとろんとしたものも

また違う美味しさで、

いろいろゆっくり味わえます🤤✨✨✨✨

(そしてウチで凍らせようとしてる🙄)

右にある お餅もオーダー。

軽く焼かれていて、アイスやゴマのソースが付いてきました。

始めに ちょっと書きましたが

こちらのお店は韓国伝統の真鍮食器

鍮器(ユギ)のショールーム。

慶尚南道を拠点に活動する

慶南無形文化財14号の父イ・ヨングさんと

息子で２代目のイ・キョンドンさん

２人の職人さんの鍮器をより多くの人に触れてもらいたい、と 奥様がソウルにオープンされたカフェなのだそうです。

コーヒー以外のメニューは鍮器で提供。

スプーンの裏にハングルで何か書かれていて

🇰🇷友人が

「無形文化財の方の作品、って書いてあるよ」

って教えてくれました。

自分ひとりで行ってたら

そんなことに気付きもしなかった、と思う🙄

※あとで、お店の方にちゃんと伺ったら

"慶南無形文化財第14号鉦匠人イ・ヨング、

履修者イ・キョンドン"と書いてあるそうです^^*

ギャラリーも兼ねているので

スタイリッシュでお上品で

大人っぽ〜く寛げる雰囲気。

若い子たちが来る…というよりは

落ち着いた雰囲気の年配の方の利用も多く

おじさま、おばさまたちが

和やかにお喋りされていました😊

日本ではちょっと地味な存在の柿ですが

韓国では柿のデザートも多くて嬉しいです。

ぜひぜひ一度、味わってみて下さいね^^*

↓↓↓詳しくはKONESTで

ノックルッ カジロニ｜市庁・光化門(ソウル)のグルメ・レストラン伝統食器の鍮器(ユギ)でいただく景福宮のモダンカフェ －「ノックルッ カジロニ」の詳細情報。メニュー、地図、、口コミも紹介。www.konest.com

お店のInstagramもチェックしてみてください。

▷▶︎▷▶︎    놋그릇가지런히

韓国のこと、 Instagram でも投稿していますので ぜひ🥰🥰

韓国Wi-Fiルーターレンタル・SIMカード・携帯韓国でインターネットに接続できるWi-FiルーターレンタルやプリペイドSIMカードの紹介。韓国で使えるスマホの格安レンタル情報も。www.konest.com

まあそれは似たり寄ったりだと思うので

今回 この貸出機種は 初めてでした。

⁡

WiFi Dosirak - Enjoy fast and dependable high-speed wireless internet service in KOREAEnjoy fast and dependable high-speed wireless internet service in KOREA with WIFIDOSIRAKkor.wifidosirak.com

このブルーの扉

ご存知の方も多いんじゃないかなぁ。

新道林にある

『韓国アートメイク ルフェ』さんは

眉、アイライン、リップ、ヘアライン…

アートメイクを

安心してお任せできるサロン👀💕

以前から アイラインをお願いしていて

次の渡韓でリタッチに…と予定していた矢先

コロナ期に突入 ‪ㅠ_ㅠ‬ 3年以上経過してしまい

渡韓できるようになったらまず何がしたい？と問われれば

｢リタッチ😭✨｣と即答できるほど（笑）

…なわけで、今回の渡韓は

これも大きな目的でした。

こちらは こじんまりとした温かみのある

アットホームな雰囲気のサロン。

日本語のできる通訳さんがいらっしゃるので

質問やデザインなど、自分の要望を

細かく先生に伝えることも可能です。

すっごい高額で😳💦💦💦

⁡

韓国でのアートメイクの価格と、実績と

これは 渡韓できるようになるまで我慢…

と、必死に耐えていました😂😂😂

⁡

アイライン引くのが苦手なため

いちどアートメイクを良さを知ってしまうと

ついついリピしてしまいます🤭💕

⁡

🙇🏻‍♀️恥ずかしながら、すっぴんですが

お写真で説明。(  ｰ̀֊ｰ́ )

①施術前…3年経っていると思えないくらい 

わりと残ってますが 薄ぼんやり( •︠ˍ•︡ )

②施術直後

③グイッとまぶたを引き上げると 

くっきり入ってるの 分かりますかね〜

(写真 ちょっと怖いけど🤣)

⁡

これでしばらく 安心です( *¯ ꒳¯*)💕✨✨

施術としては

麻酔クリームを塗っての施術。

痛いんじゃないかと

心配される方もいらっしゃると思いますが

施術中はマシンのプルプルとした振動があるくらいで あまり痛みは感じません。

施術後 当日は何となくヒリヒリとした痛みがありましたが、特に気になるほどでもないです。

痛みに関しては、本当に個人差もあるので

何とも言えませんが、

"心配するほどのことはない"という印象です。

詳しくは こちらに書かれています。

『【よくあるご質問①基本情報・眉毛・アイラインについて】』よくあるご質問についてまとめました。基本情報・眉毛・アイラインについてです。 ヘアライン・リップ・乳頭についてはこちらの　よくあるご質問②　をご確認くださいH…ameblo.jp

日本語OK🙆🏻‍♀️✨

LINEでの問い合わせ、予約も可能

💚[LINE] @iot7036o

(@をつけて検索を)

⁡

価格については変動の可能性もあるため

HPなどを必ずご自身の目で

確認することをお願いします🥰

韓国アートメイク | ソウル | アートメイクルフェ韓国アートメイクなら、アートメイクルフェ。驚くほど自然な仕上がりで、ブログやSNSなどの口コミで人気のサロン。lfkoreasindorim.wixsite.com

加齢による目のたるみなどで

アイラインが引きづらくなった人などにも、

アートメイクはおすすめ。

目の大きさや形にコンプレックスがある方は

アイラインのアートメイクをすることで

自分の理想の目元を演出できます👀✨

普通にアイラインのメイクをしても

時間が経つとにじんだり崩れたり、

お化粧直しも面倒。

汗や水でもアイラインメイクを

気にすることのない生活（笑）

日中、安心して快適に過ごせますよ〜🤭💕

🌟場所は地下鉄 ① ② 号線  新道林 駅。

駅から5分程度

｢新道林PRUGIO｣というビル内にあります。

ざっくりですが、

駅からの行き方をまとめていますので

参考にしてください😊😊

신도림푸르지오 1차 2층

地下鉄1、2号線 シンドリム駅 （신도림역）

1番出口から徒歩３分

🤔そして余談ですが…

ずっと疑問だった眉のこと。

⁡

私の眉はわりとちゃんとしっかりしていて😅

眉のアートメイクって

眉毛の薄い人がやるもんなんじゃない？

と思っていました。私には必要ないのかな…と。

⁡

でも先生に伺ったら 整えて

眉尻とかもちゃんとしたら全然違う、と。

「アイラインより、むしろ眉毛やるべき!!」

と言われました（笑）

⁡

施術後、描いていた眉が

薄くなってしまったので

先生が✏️ちょっと足して下さいました。

⁡

当たり前だけど…すっごく上手、キレイ😳✨

自分でテキトーにやってるのと全然違う…🫠

⁡

先生…次は 眉毛 よろしく、です🥹💕💕

ルフェさん、ブログもされてます💙💙💙

韓国 アートメイク ルフェ韓国アートメイク ルフェさんのブログです。最近の記事は「ブロガーミルクティ様がご来店くださいました(^^♪（画像あり）」です。ameblo.jp

そしてこちらも

お時間がありましたら 見てみてください🤍

Rie Sato (@sugar.ie) • Instagram photos and videos2,980 Followers, 1,511 Following, 2,321 Posts - See Instagram photos and videos from Rie Sato (@sugar.ie)www.instagram.com

いつも🏨泊まるのが明洞なので

仁川空港からの空港リムジンは6015です。

リムジンの本数が少なくなっている

エリアによっては廃止されたところもある…

と聞いていたので覚悟はしていましたが

なんと1時間に一本しかない!!

まぁまぁ…主要なエリア｢明洞｣なのに😱

チケット売り場も2箇所くらいしか開いてませんでした。(しかも長蛇の列🫠)

そこまでキャリーを引いていくのも面倒だったので券売機で購入。

※日本語対応で、検索時にバスの番号を

入力すれば買えます(6015…とかって)

ちなみにコロナ前は、

こんなにバンバン走ってました🥲

現在は PCR検査などが緩和され

少しずつですが渡韓される方も多くなっているので、多少は…増発したのかしら？🙄どうかな？

でも、まだまだ

以前のような本数ではないはず。

帰りの 明洞→仁川空港も 1時間に一本でした。

帰りは朝早い✈️便だったので、

これを逃したら一大事〜とヒヤヒヤ😰

通勤ラッシュとかでの渋滞もアリ？とか思ったし。

帰りのリムジンの時間も

チェックしておくことをオススメします。

なかなか今までと違って、

勝手の違う✈️空港リムジンでした。

仁川空港でザッと見てまわりましたが

同様にほかのエリアも本数は少なかったです🥲

🚆A'REX(エーレックス)でも良いのですが…

ソウル駅から明洞に移動するのが面倒で

(🚕タクシーも嫌がる距離)

ついついリムジン派。

↑↑↑↑↑

あ、ソウル駅での大好きな｢事前搭乗手続｣は

まだ利用可能な航空会社が

大韓航空とアシアナ航空のみだそうです。

早く 元通りになって〜🥹🥹🥹💕

Rie Sato (@sugar.ie) • Instagram photos and videos2,977 Followers, 1,502 Following, 2,319 Posts - See Instagram photos and videos from Rie Sato (@sugar.ie)www.instagram.com

Instagramにも、ちょこちょこ載せています。

お時間ありましたら よろしくお願いします🙇🏻‍♀️

ワクチンを3回接種していたら、その時は

入国後1日目のPCR検査が必要でしたが

それからまた規制が緩和され、

10月からは廃止になりました。

…が、まだワクチン3回未接種の方は

帰国前にPCR検査を受ける必要があるとされています。

自分は どうするべき？よく分からない🥹

というのに 便利だったのが

KONESTさんの自動計算してくれる

これでした↓ ↓ ↓✨✨

詳しくは

韓国旅行のPCR検査タイミング計算機 | 韓国旅行基本情報韓国旅行に必要なPCR検査のタイミングを自動で計算。検査の併用可否も判定します。。行く前に必ず知っておきたい韓国・韓国旅行の基本知識をもれなく紹介。www.konest.com

私は 今回 到着後 すぐに仁川空港で

検査を受けました。

どこにあるの…と不安だったので🥹

参考にしてください。

第1ターミナルには

検査センターが東と西の2ヶ所。

私は自分の乗る🚌空港リムジンから近い

EAST(東)を選びました。

場所は第1ターミナル1階出口前、

横断歩道を渡り

交通センター1階 東側（駐車場A方面）に。

ずっと奥に見えます。

検査は予約していきました。

検査センターでは 

Reserved(予約あり)、No Reserved(予約無し)と分かれていました。

予約無しでも 検査は可能でしたが、

慌てないためには予約して行ったほうが

いいかな〜と思います。

safe2go-servicesafe2gopass.com

韓国語か英語しか選べないので、

Chromeで翻訳しながら入力。

入力が完了するとこんな画面に。

(検査料は 80000원)

検査の間は、

ちゃんと荷物を持って預かってくれました。

検査後は、待っていたりする必要はなく

もうそのまま目的地へ移動。

検査は24時間対応。

結果は数時間後にメールで届きました。

あとはダウンロードした文書を

MySOSに登録すれば完了!!です

今回は 仁川空港で、でしたが

スケジュールの都合で

ソウル市内で検査をしたい方なども

いらっしゃると思います。

行きも帰りも検査が必要だった頃

費用など、いろいろ調べたりしました。

65000~12000원前後と、本当にピンキリ😅

自力で予約できるものもありましたが…

参考までにKONESTさん、載せておきます。

韓国PCR検査+陰性証明書 予約代行(ソウル・釜山)★重要なお知らせ★ ・10/1から韓国の入国後検査が不要となりました。10/1以降受検のご予約を頂いている方には、順次別途キャンセル・返金のお知らせメールをお送りします。 ・2022年９月７日以降に日本へ帰国する人で、新型コロナワクチン３回の接種証明書がある場合、日本帰国前の検査は不要です。 ウィズコロナの韓国旅行で準備しなければいけないのが、３回のワクチン…www.konest.com

ちゃんと予約代行までしてくださるので、

手続きが苦手な方にはオススメです😊

そして、Instagramに投稿した時に

多くあった質問が

｢マイナンバーカードを持っていない｣

｢紙の接種証明しかない｣

｢直前でコロナ陽性、先日解除になったばかりだけどどうすればいい…｣

決して安くはないお金を出して渡韓されようとしているのに、こんなシロウトに答えを委ねないでください🥲🥲

言い方が冷たくなってしまいますが、

皆さんそれぞれのケースがあります。

ワクチン3回接種していて

１回渡韓しただけの私に 

簡単に 答えられるわけがないです（笑）

【水際対策】日本政府が定めたワクチン日本への入国には、書類の提出、入国後の隔離など検疫措置が必要です。ここでは水際対策における有効なワクチンについて紹介。空港検疫の事前手続きができる「ファストトラック」もご利用ください。www.mhlw.go.jp

然るべき、ちゃんとした機関へ確認し

疑問があれば 問い合わせなり何なり

ご自身で動き、ご自身で答えを出してくださいね🥰🥰

Rie Sato (@sugar.ie) • Instagram photos and videos2,976 Followers, 1,502 Following, 2,319 Posts - See Instagram photos and videos from Rie Sato (@sugar.ie)www.instagram.com

お時間ありましたら、Instagramも

よろしくお願いいたします🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️💕

今までのブログから 

こちらを見つけてくださった方と、

Instagramから 見てみようかな…と

思ってくださった方と。

🙇🏻‍♀️どうぞよろしくお願いします。

大好きな🇰🇷韓国のことを

ソウルだったり、日本だったり 

私の目線で お届けします。

ここ数年、Instagramの投稿が中心でしたが

「リンクできれば もっと分かりやすいのに」

と、もどかしい気持ちになることも しばしば。

けっきょく、書くことが好きだということ

韓国への世界を広げてくれたきっかけが

やっぱりブログだったこと…

良いタイミングで原点に戻れそうな気がして

再び渡韓ができるようになった新しい時代に

新たな気持ちでスタートしてみようかな

という気持ちが強くなりました。

私の ゆるゆる〜っとしたガサツな性格が

Instagramよりも

更に見え隠れしますが（笑）

いろんなことを もうちょっと詳しく

お伝えできればいいなぁ〜と思います。

…で 🎊新装開店 にあたり 

タイトルを考えなければ…🤔🤔🤔

もともと 目指しているのは

韓国って 若い子だけのものじゃない、

大人が歩いても 楽しい韓国、ってこと。

堂々と出すのは嫌だけど

多少 おばちゃん感は出したい…うーん😑😑

いろいろ検索してみたら

50 ＝ ご自由   というワードを発見し✨

確かに 今の自分、自由だし（笑）

正確に言えば 50 over ですが😂

ってことで 決めました。

うん、だから本当は

韓国好き、50女子のキロク

だと思って下さいませ🤣🤣💕

久しぶりすぎて

字を大きくしたり、貼り付けたり

勝手が掴めず、シンプルですけど

そのうち、徐々に きっと慣れるかと…

Instagramも ときどき貼り付けますので

お時間あれば、たまにツッコミ お待ちしております🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️ 

Rie Sato (@sugar.ie) • Instagram photos and videos2,971 Followers, 1,501 Following, 2,313 Posts - See Instagram photos and videos from Rie Sato (@sugar.ie)www.instagram.com

そして💡Lightさまへ。

こちらまで見ていただき、感謝です🙏🏻

長いブランクがあり、どんな形が良いかなぁ…といろいろ考え、違う形で再スタートしてみました。

今までのブログには、ドゥ以外、ヨソピもギグもドンちゃんも、そしてジュニョも、 

Instagramの投稿をみんな一旦リセットしてしまっているので見ることができない部分、多いです。

でも、だからこそ残っているお写真は 貴重。

彼らの足跡は 私たちにとっても大切なもの。

ずっとそのまま残しておくので ご安心を🥹💕

どうか どうか これからも

よろしくお願いします( ˶ˆ꒳ˆ˵ )( ˶ˆ꒳ˆ˵ )