☆Appreciation Week

5月に入り、突然始まったAppreciation Week。月間予定表も当日にもらってきたのでビックリでした😵翌日にいつものバス停ママさんに質問。

これはいつもお世話になっている先生やバスの運転手さん、サポートの先生に贈り物をする週だそうです。贈り物をするって、日本では先生も受け取らないだろうし、考えられないことなのでビックリしましたが、先生方はボーナスがないらしく、みんなからの贈り物をボーナス代わりにするそうです。なので、贈り物の内容もかなり現実的で、スーパーやディスカウントストアなどのギフトカードやスタバカードなどをメッセージカードと一緒に贈るそうです。金額の相場は＄20ぐらい。

でも、もうすぐ6月で学期末にまた贈り物をするので、今回はメッセージカードだけでもいいのでは？という話もありました。このような贈り物は大体年に２回、クリスマスと学年末にするそうです。

ちなみにウチはこの週をスルーし、6月の学年末にお世話になった担任の先生とESL

クラスの先生にプレゼントしました🎁

学年末は先生の元に贈り物がたくさん来るそうで、自習時間中にネットショッピングをしている先生もいるとか…自由だなぁ😅

☆Spring Concert 

これが年度の締めくくりになるイベントだそうで、観に行くならField Dayよりこっち❗️と教えてもらっていました。この時期、雨が多くてイベントが延期になることが多く、それに伴いこのコンサートも日程が変更になり、パパは観に行くことが出来ませんでした。1人で学校⁉️とオドオドしていましたが、同じクラスのママさんが声をかけてくれて学校の入り方やホールの場所まで全て案内していただきました😊この日は3クラス合同で２回に分けて行われました。1時間もしないうちに終わり、ムスコたちもあっという間に教室へ帰っていったので、ちょっと拍子抜けでした。

ムスコは緊張していましたが、歌はお家でもとても楽しそうに歌っていたので、特にお気に入りの曲はノリノリで踊っていました😄お友だちともお喋りしている姿を見れて、少し安心しました。（もちろん日本人のお友だちですが😅）

☆International Day

これも突然お手紙をもらってきて、週の最後にクラスのお友だちと母国の贈り物を交換します、とのことでした。そんなこと想像もつかず、日本から何も持ってきていないので、とりあえず折り紙にしようと決め、何をプレゼントしたら喜んでもらえるか周りのママさんとも相談。ウチは蝶々と駒に決定決定❗️この時期、ちょうど私の運転免許試験と重なっていたため、たくさん作れない😱と悩んでいたところ、日本を発つ時にお友だちが蝶々のお箸置きをたくさん作ってプレゼントしてくれたことを思い出しました。別の国のお友だちができたらプレゼントしてね🎶と言ってくれていたのでちょうどよかった❗️本当に助かりました✨そして試験後にヘロヘロになりながら駒を作ってラッピングしました😵

☆End of the Year Party 

これはクラスによってなあったりなかったりするそうなのですが、ムスコのクラスは最後の週に予定が組まれ、クラスマザーからメールで連絡がありました。親は参加しないパーティーですが、食べ物や飲み物のリクエストがあり、共有のサイトにチェックをして係を決めるというものでした。係にならなくてもいいみたいだったのですが、ウチはみんなに優しくしていただいたお礼も込めて協力することにしました。と言ってもパックジュース2本。その日はムスメのプリスクールもイベントがあったので、ムスコに頑張って重い荷物を持って行ってもらいました😅

まだ4ヶ月で大きな変化はありませんが、記録しておきたいと思います。

まずはムスメ。

ムスメは渡米前約2ヶ月間、週2回1日4時間のスクールに通っていました。渡米前後の英語は、朝と帰りの挨拶ができ、sit down,take off shoes,be quiet…などの簡単な指示が何となくわかっている程度。

4ヶ月後の現在は、発語はほぼ変わらず。言い方を教えても、英語だから無理！と言って頑なに英語は話しません。ただ、日本人のお友だち以外とも少しずつ遊び始めている様子。そして先日、先生が週末の帰り際に話していた事を私に教えてくれました。「Saturday Sunday 2回お休みしたら、◯◯くんのお誕生日でpizza食べるのよ〜楽しみね〜ってみんなでお話したの」と。突然そんな事を言い出したので、日本語で教えてもらったのか聞いてみると、今は日本語話せる先生がいないでしょと怒られました😅実際には週明け月曜日ではなく、火曜日がお誕生日会だったのですが、以前より英語を理解できていることを感じました✨

そしてムスコ。

日本ではアルファベットを書くことと、フォニックスを中心に習ってきました。学校初日は自己紹介とトイレに行く時の話し方を練習して行きました。でもトイレに行く時の文がどうしても頭に入らない💧仕方なく、bathroom という単語だけ覚えて行きました。

学校に行き始めて3日で、Can I go to the bathroom? が言えるようになり、家でお経を唱えるようにずっと言ってました（笑）お友だちが言っていることは覚えるのが早い！

学校に通い始めて１ヶ月くらいでRaz-kidsというリーディング学習アプリを毎日の宿題として出されるようになり、初めはなかなかできずに簡単な文章で1時間近くかかっていましたが、だんだん読めるようになり、20〜30分ぐらいで終わるようになりました。その話についての問題も簡単なものは1人で解けるようになってきました✨

そして先月から夏休み。ムスコは約1ヶ月間、バイリンガルの先生と午前中は英語の勉強をし、午後は外遊びをするというサマースクールに通いました。スクールの中では日本語禁止、毎日の宿題に絵日記がありました。初めは全ての文章を教えないと書けませんでしたが、徐々にお決まりの文は1人で書けるようになり、簡単な文だけど今日は決められている5sentenceを1人で書くことができました✨

ムスコも学校が夏休みに入りました。18日に補習校が、20日に現地校が終了しました。

補習校は二期制なので、成績表はなし。現地校は学年が終了なので、3ヶ月弱しか通っていませんが、成績表をもらってきました。

現地校の成績表についてはまだ英語をほとんど理解できていないため、良い成績をとれるはずもないだろうとあまり期待はしておらず、帰宅してすぐにお友達のお家に遊びに行くことになっていたので、見ずに行こうと玄関へ。でも何か嫌な予感が…学年末だし、何か重要なお手紙が入っているかもと中身を確認。成績表しか入っておらず、成績表を確認すると…意外にも思っていたよりいい成績✨よかったね〜と思いつつしまおうと思った瞬間、何かイヤな文字が…Fail grade due to language proficiency. 私も英語がダメなのでちゃんと理解はできないが、Fail grade（落第）はわかる😱わーやっぱりダメかぁと落ち込みながら、すぐにパパに連絡。

子どもにはまだ言えないと思い、お友達のお家へ。上に上がれないなら事前に連絡が来るはずなのにおかしい。そして、Failの文字の前にPass/と入っていて何かおかしい。でも来年度の物品リストも入っていない。訳がわからず混乱している中、お友達ママたちもとりあえず担任に連絡して抗議するべき!それでもダメなら他に道はある！！とアドバイスをくれ、とりあえず落ち着いてパパからの連絡を待ちました。

パパはその日は忙しく、夜は飲み会もあったため、翌日に問い合わせようということで落ち着きました。翌朝すぐに担任の先生へメールしてもらい、返信を待つことに。

担任からのコメント欄には、ムスコをポジティブにとらえてくれて、いい事ばかり書いてくれていたので、きっと間違いだろうと思いながら、長い1日を過ごしました。

そしたら夜に返信が！

結果、落第ではなく、9月からは1st grade おめでとう🎉とのことでした。

あぁ治りかけの風邪がまたひどくなるような2日間でした💧

あの解りづらい Pass/Fail grade due to language proficiency.  という文は英語ができない子には必ず記載される文とのこと。そしてsupply listは先生の入れ忘れ…

本当に良かったです‼️そして改めてムスコ、よく頑張りました😄

そしてこの2日間、ご近所ママには色々アドバイスや励ましの言葉をもらい、同じクラスのお友達ママにも相談し…色々な方に支えていただきました 感謝です✨

長々とヘタな文ですみません💦このすったもんだを記録しておきたくて…これもいい思い出になりますように✨

でも、まだ夏休み前のドタバタ、ラストスパートの真っ最中です😵

ムスコのField Day、こちらもムスメと同じく天候に恵まれず延期になりました。ありがたいことに、こちらの学校は当日まで開催されるかわからないドキドキがありません。天気予報でお天気が怪しければ、2日前には中止が決定していました。

そして日本との大きな差。それは運動会はこちらではただのゲーム大会のようなもので、親は参加できず、フェンス越しに観ることができる程度でした。

体操着もないので、チームごとに決められた色のTシャツを着ていくだけ。そして朝の1時間程度遊んで、その後は授業です。

延期になって、ムスコのサマースクールの説明会とかぶってしまったので、最初の10分程しか見ることができませんでした。オープニングはノリのいい音楽でgymの先生がキャラクターに扮して出てきて大盛り上がり🎵しかし、その貴重な10分間にムスコの姿は確認できず😱会場が2か所あり、親がフェンス越しに見えるfieldと屋内のgymだったようです。そしてタイミングの悪いことにムスコのクラスはgymからのスタート😅後で同じクラスのママさんが撮ってくれた写真でやっとムスコを確認…残念でした

でもとっても楽しかったようで、大興奮で帰りのバスを降りてきてたくさんお話してくれました😊