ご訪問いただきありがとうございます 今日の記事は【ショートアニメ】よろしくね【こぐまいも】です ぜひゆっくりして行って下さい

はじめましての方は ぜひ 自己紹介 からご覧ください じぞたん第１話は こちらからどうぞ

YouTubeのショート動画を作ってみました はじめてなので…改善の余地は大ありですが、どんどん成長しますので、よろしくお願いします 声は次女（のん）が担当してくれました ありがとう

最後までご覧いただきありがとうございました みなさんもハッピーYouTubeライフをお過ごし下さい それではまた 次回の記事でお会いしましょう

 

 

 

ご訪問いただきありがとうございます 今日の記事は【マンガ じぞたん】です ぜひゆっくりして行って下さい

はじめましての方は ぜひ 自己紹介 からご覧ください じぞたん第１話は こちらからどうぞ

尊いおしごとです

最近あちこちで お疲れママさんの投稿を よく目にします… あたたかい言葉をかけている人もいれば 心ない批判をする人も少なからずいて… 孤独な戦いの日々を思い出すのです… 近場で困ってる新米ママさん‼ いつでも助けに行くよ‼ 呼んで‼ と思うおばちゃんなのでした

目次へ戻る

귀한 일이에요

요즘 여기저기서 수고하신 엄마의 투고를 자주 볼 수 있어요... 따뜻한 말을 건네고 있는 사람도 있는가 하면 무심한 비판을 하는 사람도 적지 않고… 고독한 싸움의 나날을 생각해 내는 것이에요... 가까운 곳에서 곤란한 신참 엄마‼ 언제든지 구하러 갈께‼ 불러 ‼ 라고 생각하는 아주머니였어요

目次へ戻る

最後までご覧いただきありがとうございました じぞたんのほっぺは いつも笑顔の「ｗｗ」なんです 笑顔でいれば大丈夫大丈夫 それではまた 次回の記事でお会いしましょう

 

 

 

ご訪問いただきありがとうございます 今日の記事は 趣味・手芸 についてです ぜひゆっくりして行って下さい

はじめましての方は ぜひ 自己紹介 からご覧ください じぞたん第１話は こちらからどうぞ

みなさんは手芸がお好きですか？ 近頃はハンドメイド作家さんもたくさんいて、手芸として楽しめる物も凄く増えました。我が家にも ビーズやレジン シルバークレイや刺しゅう糸 など 各種取り揃えておりますが（笑）今日はその中でも 編み物と ぬいぐるみ を紹介しようと思います。最後まで ごゆっくり ご覧ください

編み物 たくさん

頭も顔も（ついでにボディも）まんまるすぎて、ニット帽が絶望的に似合わない… でも 頭回りを暖めたい… ついでに 首も背中も暖めたい… よし！ 作ろう！と思い立ち、11月頃から「頭も覆える大判マフラー」を編み始めました。

まず1枚目

DAISOさんで購入した毛糸で作りました もっと こう マーブルになるイメージだったんですけど…縞々になってしまった… よくよく見たらパッケージに仕上がりイメージがちゃんと載ってました 完全に私のミスで これは おちびの物になりました 

つぎに2枚目

これは ヲタ が「この毛糸がいい！これで作って！」と言うから作ったのに…「制服にめっちゃ付くし 縞々になるとは思わなかったし（親子で同じミス）ちょっと 使えないかも…」と言うので ばぁば（私の実母）にお譲りしました 

そして3枚目

やっと自分の分が出来ました  この時点で 時は既に12月  縞々にならないように グレージュ単色で作りました   毛糸玉や 途中経過の 写真を撮るのすら忘れてしまった… 

最後の4枚目

こちらももう 毛糸玉も途中経過も無く とにかく早くしないと 冬 終わっちゃわない と思いつつ 何とか3学期に間に合わせました 制服についても大丈夫だろう 黒一色 ヲタ姉さんも大満足でした 

11月半ば～１月初めまでの１ヶ月半ぐらいで 大判のマフラーを4枚… 子供たちが寝静まった後 よなよな 編みまくりました… もう しばらくは 毛糸も見たくない  おつかれ わたし 

目次へ戻る

じぞたん たくさん

先日【マンガ・じぞたん】をアップしたところ 我が家の子供たちに えらく好評でございまして「ぬいぐるみが欲しい！」と リクエスト  まぁね 編み物終わったからね いいですよ  と いうわけで じぞたん 制作いたしました

赤い前かけが おちびで 青がのん 紫がヲタで… と思いながら パシャパシャ写真を 撮っていると… あれ なにかがおかしい   あっ  おでこ 

おでこの丸いの忘れてたね～  これは 白毫 といって 長～～～～～～い毛を まるめてあるんですって それで この毛が光ってね 人々を導いてくれるんですって そう 大仏様のおでこにもある あれですよ 

目次へ戻る

お裁縫は昔から好きで 子供の服や 浴衣を縫ったり 最近ではフェルトで ピクミン変身セット を作りました  子供たちが喜んでくれるし 主婦には 縁遠くなりがちの 達成感 も感じる事ができるので やっぱり 手芸は楽しいですね 

最後までご覧いただきありがとうございました みなさんもハッピーな手芸ライフをお過ごし下さい それではまた 次回の記事でお会いしましょう

 

 

 

ご訪問いただきありがとうございます 今日の記事は【マンガ じぞたん】です ぜひゆっくりして行って下さい

はじめましての方は ぜひ 自己紹介 からご覧ください

わたし じぞたんです

思ったより柔らかいのよ

目次へ戻る

저는 지장탄이에요

생각보다 부드러워요

目次へ戻る

最後までご覧いただきありがとうございました じぞたん…我が家にも来てくれるといいな それではまた 次回の記事でお会いしましょう

 

 

 

ご訪問いただきありがとうございます 今日の記事は【マンガ☆iO☆の日常】です ぜひゆっくりして行って下さい

はじめましての方は ぜひ 自己紹介 からご覧ください

声がわり

そ…そんなにおじいちゃんみたいな声だったかい？  おじいちゃんみたいなお母さんと 結婚してくれてありがとう

目次へ戻る

변성기

그렇게 할아버지같은 목소리였다고?  할아버지같은 엄마랑 결혼해줘서 고마워

目次へ戻る

最後までご覧いただきありがとうございました 今日も１日ハッピーにお過ごし下さい それではまた 次回の記事でお会いしましょう

 

 

 

ご訪問いただきありがとうございます 今日の記事は 自作推しキャラ（？）こぐまいもについてです ぜひゆっくりして行って下さい

はじめましての方は ぜひ 自己紹介 からご覧ください

こぐまいも

韓国語の勉強をしていく中で韓国人のお友達や、同じく韓国語を勉強している日本人のお友達が増え、LINEなどでやり取りをすることが多くなったある日「韓国語のスタンプ…私も作りたいな…」と思い立ち、生まれたのがこの【こぐまいも】というキャラクターです。かわいがって頂けると嬉しいです

画像を貼り付けていて気付いたんだけど…2024年はスタンプ作画ばっかりで、こぐまいものイラスト描いてないですね 今年は描こう 新作書くぞ

目次へ戻る

こぐまいもスタンプ

かわいい こぐまいも のLINEスタンプのご紹介です ついでに？韓国語のスタンプも紹介します  画像クリックで詳細ページへジャンプします

目次へ戻る

最後までご覧いただきありがとうございました 今回は 自作推しキャラ（？） こぐまいも とLINEスタンプをご紹介させて頂きました それではまた 次回の記事でお会いしましょう

 

 

 

ご訪問いただきありがとうございます 今日の記事は韓国語についてです ぜひゆっくりして行って下さい

はじめましての方は ぜひ 自己紹介 からご覧ください

 

こんにちわ ☆iO☆ です。みなさんの趣味は何ですか？

私は 好きなものがとても多く よく言えば 多趣味で いろんなモノを その時々で楽しんでいます そんな私の 今一番の趣味は 韓国語 です。アプリやYouTubeなどで独学で勉強しています。そんな 韓国語 について 少しお話しようと思います。

勉強をはじめたきっかけ

20年以上前 知り合いが韓国人女性と結婚し ちょっとしたパーティーが開かれました。日本語と韓国語が混ざり合った2人の会話を聞きながら「それはどういう意味？」「これは韓国語で何て言うの？」などと質問をしていた時のこと…

 

「チンチャ」ってど～ゆ～意味？？

「本当」っていう意味だよ

 

 

「チョンマル」は？ど～ゆ～意味？？

それも「本当」っていう意味なんだよ

 

 

え？違いは何？どうやって使い分けてるの？？？

特に使い分けてはいませんね 同じ意味だから どっちを使っても大丈夫ですね

 

 

え？？？？？？？

私の頭の中はハテナでいっぱいでした… それから20年ほど経過したある日のこと 世間はコロナで自粛の毎日 外出する事もままならず 娘たちとテレビを見ていると とある歌番組にK-POPアイドルが出演していました。すると娘が…

 

あれ？この人たち…外人さんじゃないのに どうして日本語が 上手じゃないの？

ん？ あぁ この人たちはね 見た目は日本人と似ているけど お隣の「韓国」って国の人だから 外国人だよ。

 

 

え？じゃぁ何で日本語しゃべってるの？韓国でも日本語使ってるの？

違うよ 韓国語 をしゃべるんだよ。日本のファンの為に一生懸命勉強したんだと思うよ～すごいよね～

 

などと話しながら なんとなく 20年前の事を思い出し… ちょっと調べてみよっかな？ と思った事がきっかけで 気付けば約3年程（2025.01現在）が経過しているのでした。

ちなみに 진짜 と 정말 の違いですが 教えてもらった通り 特に使い分ける場面はないけれど 진짜 の反対語は 가짜（偽物）なので 本物という意味を含んだ『本当』정말 の反対語は 거짓말（嘘）なので 真実という意味を含んだ『本当』（☆iO☆調べ）なのかな？と思っています。

目次へ戻る

毎日していること

独学で勉強しているので 特に期限に追われることもなく のんびり マイペースに 学習しています。それでも これだけは毎日しようと心がけている事があります。それは

・韓国語（ハングル）を見る（読む）

・韓国語を聞く

・韓国語でしゃべる

この３つです。

と言っても テキストを読むとか リスニングをして訳すとか 韓国の人と電話をするとか そんな ガッツリした事ではなく ただ『見る・聞く・しゃべる』だけです 

たとえば ある日は K-POPを聞きながら（聞く）スーパーへ行き 買い物ついでに トイレにある注意書きを読んでみる（見る・しゃべる）

また ある日は 家事をしながらK-POPを熱唱する（聞く・しゃべる）ゴロゴロしながらアプリで韓国語を学んじゃう（見る・聞く・なんならしゃべる）

もちろん 時間とやる気がある時は ガッツリ勉強する日もありますし Instagramを見て終わる日もあります 

毎日やらなくちゃ！しっかりやらなくちゃ！ではなく 楽しんで続ける事が大事なのです。

ちなみに １番おすすめなのは… 独り言を韓国語で言ってみる事 です。間違ってても ドラマの真似でもなんでも 口から出してみて 発音をしてみる事が大事なんです。

目次へ戻る

おすすめアプリ＆サイト

ここで私が使っているアプリをいくつかご紹介したいと思います。使うか使わないか 登録するかしないか どんな使い方をするのか… 全てはあなた次第 つまり 自己責任でお願いします

まずは言わずと知れたDuolingoです 最近はTVCMでも良くみかけますね 毎日お世話になっていて 先日 連続1000日を記録しました。（2024.12）

 

「長く続けてると 同じ問題ばかりで飽きる」といった意見もあります… 正直 私もそう感じた時期がありました が 定期的なアップデートによる改善や更新があり なにより 飽きるほど継続して覚えた単語は 絶対に忘れません！ これは間違いないです。

Duolingo-英語/韓国語などのリスニングや英単語の練習

開発元:Duolingo

無料

posted withアプリーチ

有料コースもありますが ずっと無料で利用できます

世界中の言語学習者と出会えるアプリです。お互いの言語でメッセージを交換したり タイムラインに日記を書いたり ボイスルームでは同時に８人と会話が出来ます。有料プランもありますが 無料でも十分楽しめますし 韓国のお友達が出来ちゃいます 

 

ただ 中には 恋愛目的であったり 詐欺目的であろうと思われる人がいたり 言語や文化の違いから 傷付いてしまうような事もありますので その辺りは 気を付けて使って頂きたいです。が それを差し引いても 韓国人と韓国語で会話をする事が出来るのは 最高で最強の勉強法です！

HelloTalkハロートーク - 英語韓国語勉強&言語交換

開発元:HELLOTALK FOREIGN LANGUAGE EXCHANGE LEARNING TALK CHAT APP

無料

posted withアプリーチ

有料プランは 年間VIP と 生涯VIP の２種類があり お正月やブラックフライデーのセールも見逃せません

言語学習者なら誰もが一度は通るアプリ Papago 先生です。個人的に『日本語 ⇔ 韓国語』は Papago が１番自然かな？と思います。長い文章を作成する時は 他のアプリやサイトと併せて使用する事が多いです。

Papago - AI通訳・翻訳

開発元:NAVER Corp.

無料

posted withアプリーチ

PCでもコチラから Papago 先生に翻訳をお願いする事ができますよ

こちらは韓国のラジオを聴くことができるアプリです。他にも 世界中のラジオが聴けるアプリや 韓国の他の放送局が聴けるアプリもありますが 数が多すぎて どれを聴いたらいいの？？？ と なりがちな私には ちょうどいい mini ラジオアプリで 幼稚園の送迎や 買い物など 車でひとり時間に良く聴いています

MBC mini

開発元:IMBC CO,LTD

無料

posted withアプリーチ

意味はわからなくても 韓国語耳が育ちます 知っている単語が聞き取れるとうれしいですよ

今日の韓国のニュースが… 読めます、読んでくれます、出てきた単語の解説もあります、辞書もあります、難易度を「やさしい」と「難しい」にわけてくれています、TOPIC の練習問題も 受けられます、学習におすすめのYouTubeも視聴できます、Podcast も聴けます、多機能すぎて 正直 使いこなせていません

Easy Korean News 쉬운 한국어 뉴스

開発元:Ghi Nguyen

無料

posted withアプリーチ

いや 時間がないんですよ あれもこれも やりたいんですよホント（言い訳）

まだまだおすすめしたい アプリやサイト があるのですが… 長くなってしまうので 今回は 特におすすめのもの に絞らせていただきました。他のおすすめは またの機会にご紹介したいと思います。

目次へ戻る

翻訳のコツ

ここで翻訳のコツを少し… 

といっても 私もまだまだ未熟なので あくまで「私はこうしています」という話ですので これを参考に 自分なりの 翻訳ルートを見つけて下さい。

最終目標は もちろん 翻訳機さようなら です

この言葉は今は使わないかな？ この表現は自然かな？ と疑問に思った時も「HelloTalk」で質問をしてみましょう。X や Threads などで検索してみるのもアリです たくさん出てきたら 使われている事間違いなしです

こうして出来上がった文章を 最終的に 先ほど紹介した「한국어 검사기（韓国語検査機）」に検査してもらいます。これで完璧です と いかないところが 言語学習の 韓国語の おもしろくも 奥が深いところなんですね 

私もまだまだ「HelloTalk」で ダメ出しをくらっているので どうすれば完璧に翻訳できるのか 知りたいです

これが私的翻訳のコツでした。

目次へ戻る

韓国語LINEスタンプ

目次へ戻る

最後までご覧いただきありがとうございました 毎日楽しく これからもマイペースで 勉強していけたらいいなぁと 思っています みなさんもハッピーな韓国語ライフをお過ごし下さい それではまた 次回の記事でお会いしましょう

 

 

 

はじめまして イラストレーターの ☆iO☆ と申します。毎日バタバタ忙しく 更新頻度は低めですが 私の『大好き』がたくさん詰まったブログをマイペースに更新していきたいと思います。まずは自己紹介から ぜひ最後までご覧ください

最後までご覧いただきありがとうございました。これを書いている今も 隣でず～っとしゃべっている小僧がいます すぐに大きくなっちゃって お母さんうざい！とか言われちゃうので、今は子供優先生活を楽しんでいます みなさんもハッピーライフをお過ごし下さい♪それではまた 次回の記事でお会いしましょう。