https://ameblo.jp/suko8kani/ あなたの心と体は健やかですか。薬膳の知恵とタロットで心と体を整えるお手伝いができたらうれしいです。繊細さんに当てはまる私を救ってくれたものたちもご紹介します。中医薬膳師/漢方養生指導士/タロットリーダー ja







🍃
Inari Sushi (いなり寿司)
Golden tofu pockets (aburaage) filled with vinegared rice — a beloved Japanese comfort food.

How it’s made
1.Open the tofu skin (aburaage) into little pockets.
2.Simmer gently in soy sauce and sugar, then let them cool completely — this way the flavor soaks in beautifully.
3.Fill with rice — simple vinegared rice, or mixed with veggies like lotus root and carrot. A touch of pickled ginger (beni-shoga) is also delicious!

🌿 Yakuzen note
Aburaage (tofu skin) is known for bringing gentle moisture, protecting the throat, skin, and body in dry seasons.
Wrapped around rice, it becomes a nourishing little bundle.

Simple, cozy… and truly, a little bite of happiness.

🌿 薬膳メモ
油揚げ（豆腐を揚げたもの）は、体にやさしい「潤い」を与え、乾燥しやすい季節には喉や肌、体を守ってくれます。
ごはんを包むことで、小さな滋養の詰まったひとくちに。

#薬膳ごはん #いなり寿司
#InariSushi #JapaneseFood #YakuzenLife #EverydayHealing
#GoldenPockets #SushiLovers #FoodCulture #AHealthyBite ]]> https://ameblo.jp/suko8kani/entry-12931623635.html Sat, 20 Sep 2025 10:08:41 +0900







🌿
Golden abura-age — crispy outside, fluffy inside.
In Yakuzen, it’s known as a food that moistens dryness, protecting the throat, skin, and body during dry seasons.
It also has the gentle power to soften the heart.

I always keep some in my freezer.
Sometimes I break it by hand into miso soup, other times I simmer it slowly — it’s one of my favorite ingredients. ☺︎

Kitsune udon and inari-zushi are family favorites, especially for my daughter.

Enjoy the full nourishment of soybeans in these little golden pouches.

黄金色の油揚げ。
外は香ばしく、中はふんわり。

薬膳では「潤いを与える食材」として知られ、乾燥しやすい季節に、喉や肌、体を守ってくれます。
心を柔らかくしてくれる力も！

私は冷凍庫に常備。
手でパリパリ割りながら、お味噌汁に入れたり、解凍してコトコト煮たりと、大好きな食材☺︎

きつねうどん、おいなりさんは娘も大好き。

大豆の栄養たっぷり召し上がれ。

#YakuzenLife #Aburaage #MoistureHealing #JapaneseFood
#GutHealth #PlantBasedProtein #HealingFoods #EverydayHealing
#薬膳ライフ #油揚げ #潤いケア #日本の食文化 ]]> https://ameblo.jp/suko8kani/entry-12930732878.html Wed, 17 Sep 2025 09:47:48 +0900

🕯️
Tarot of the Week ✨ Strength Reversed

This week may challenge your patience and self-trust. You may feel drained, overwhelmed, or critical of yourself. Remember — true strength isn’t about forcing control; it’s about gentle compassion toward your own heart.

The Flow of This Week
• Energy may feel scattered or weaker than usual — don’t push beyond your limits.
• Self-doubt may whisper louder, making you question your abilities.
• Frustrations could rise if you try to “fight” rather than flow.

Gentle Ways to Navigate
• Rest is strength: honor your body’s signals to pause and recharge.
• Practice self-kindness — replace harsh inner words with gentle affirmations.
• Focus on small, doable steps; celebrate little victories.

Yakuzen-Inspired Self-Care
• Teas to soothe inner tension: rose tea, chamomile, or lavender
• Foods to rebuild gentle vitality: red dates (jujube), sweet potato, black sesame
• Warm, nourishing dishes: miso soup with root vegetables, congee with goji berries

This week is about remembering: strength is not about control, but about softness. Trust that even in moments of doubt, your quiet resilience shines.

🕯️
今週のタロット ✨ 力（逆位置）

今週は「自分への信頼ややさしさ」が試される週。
無理をするとエネルギー切れや自己否定につながりやすい時期です。
“力”とは、外へ向ける強さではなく、内側への思いやりから生まれるもの。

今週の流れ
・心身のエネルギーが散漫になりやすい
・「できない自分」に厳しくなりすぎる
・焦って力ずくで動くと、かえって消耗する

過ごし方のヒント
・休むことも「力」の一つ。体の声に従ってリズムを整える
・否定的な言葉をやめて、自分にやさしい言葉をかける
・小さな一歩を積み重ねて「できた」を大切にする

薬膳・セルフケアアドバイス
・緊張をゆるめるお茶：ローズティー、カモミール、ラベンダー
・気を補う食材：なつめ、さつまいも、黒ごま
・体を温め整える料理：根菜入りのお味噌汁、クコの実入りのお粥

今週は「やさしさこそが真の強さ」を思い出すとき。
無理をせず、静かな回復力を信じて過ごしてみてください。

#タロットメッセージ #今週のタロット #力逆位置 #StrengthReversed #TarotMessage #WeeklyTarot #GentleHealing #YakuzenSelfCare ]]> https://ameblo.jp/suko8kani/entry-12930587146.html Tue, 16 Sep 2025 08:07:50 +0900





🍇
Autumn fruit — Shine Muscat
Sweet, crisp, and eaten with the skin on.
Rich in fiber and polyphenols, it supports gut health and gentle anti-aging.

In Yakuzen, grapes are treasured for nourishing the Blood —
essential for women’s wellness, radiant skin, and healthy hair.
A true seasonal gift for beauty and vitality.

🍇
秋の果物 ― シャインマスカット
甘くてみずみずしい味わいを、皮ごとパクリ。
食物繊維やポリフェノールもまるごと摂れて、腸活やアンチエイジングにぴったり。

薬膳では、ぶどうは「補血」の果物。
女性の健康に欠かせない“血”を養い、疲労回復はもちろん、肌や髪を美しく整えてくれます。
まさに、美と活力を与えてくれる秋の贈り物✨

#薬膳ライフ #補血フルーツ #シャインマスカット #毎日の養生
#YakuzenLife #BloodNourishing #ShineMuscat #EverydayHealing ]]> https://ameblo.jp/suko8kani/entry-12930127332.html Sun, 14 Sep 2025 17:03:30 +0900





🍂
Autumn Takikomi Gohan (Seasoned Rice)
Today’s star is gobo (burdock root)!

…though the leftover steamed sweet potatoes joined in a bit too generously 🍠
Still, burdock never loses its presence — bold, grounding, and full of healing power.

Yakuzen Points
• Burdock: detox, digestion, reduces swelling
• Sweet potato: boosts energy, supports gut health
• Carrot: nourishes blood, supports eyes & skin
• King oyster mushroom: supports immunity
• Rice: nourishes Qi, your daily energy base

One bowl, full of gentle strength.

🍂 秋の炊き込みごはん
今日はごぼうが主役！

…のはずが、
おやつの蒸かし芋が余って多めに参加中笑
でもごぼうは負けない、しっかり存在感を放っています。

薬膳ポイント
・ごぼう：清熱解毒、便通改善、むくみケア
・さつまいも：脾胃を補って元気回復、便通サポート
・にんじん：血を補って肌や目に潤い
・エリンギ：免疫サポート
・お米：気を補い、体力のベースに

ごはん一杯に、やさしい力強さを。

#YakuzenLife #BurdockRoot #SeasonalHealing #GutHealth #DetoxFood #BloatingRelief
#薬膳ごはん #秋の炊き込みごはん #ごぼうの力 #腸活レシビ ]]> https://ameblo.jp/suko8kani/entry-12929613770.html Fri, 12 Sep 2025 09:22:12 +0900









✨
Today’s star: Burdock root (Gobo)
Loved in Yakuzen for its detoxifying, digestion-supporting, and de-bloating powers.
A gentle ally for skin health and stress care too.

Yakuzen benefits of burdock
• Clears heat & toxins
Helps calm skin troubles and inflammation — like washing away inner restlessness.

• Supports digestion & gut health
Rich in fiber, eases “heat-related constipation,” and clears emotional stagnation.

• Diuretic & anti-bloating
Flushes excess fluids and lightens heaviness in the body.

This time, I enjoyed it in a nourishing autumn tonjiru (pork miso soup).

Yakuzen Points in this bowl
• Burdock: clears heat & toxins, supports digestion
• Pumpkin: boosts Qi, warms the stomach, restores energy
• Onion: promotes Qi flow, aids digestion
• Enoki: helps flush fat & waste, reduces swelling
• Carrot: nourishes blood, protects eyes & skin moisture
• Pork: nourishes Yin, replenishes fluids, relieves summer fatigue

今日の主役は「ごぼう」🌿
腸を整えてデトックス、むくみも流し、夏の疲れを癒してくれる根菜。
薬膳的にも、美肌やストレスケアにうれしい存在です。

ごぼうの薬膳的効能と魅力
・清熱解毒
体の余分な熱や毒素を取り除き、吹き出物や炎症を静める。
まるで心のざわつきを洗い流すような、浄化の力。

・便通改善・腸内環境
食物繊維で腸をすっきり。熱がこもった便秘にも◎
感情の滞りまで流すように、内側から整える。

・利尿作用・むくみ予防
余分な水分を排出し、重だるさを軽くしてくれる。

今回は「秋の豚汁」に。

薬膳ポイント
・ごぼう：体の余分な熱や毒素を出す、腸を整える
・かぼちゃ：気を補い、胃腸を温めて元気を回復
・玉ねぎ：気の巡りをよくして、消化をサポート
・えのき：余分な脂や老廃物を流し、むくみ対策
・にんじん：血を補い、目やお肌のうるおいを守る
・豚肉：陰を補って体を潤す、夏の疲労回復

#薬膳ごはん #秋の養生 #ごぼうの力 #豚汁 #FoodAsMedicine #WellnessJourney #YakuzenLife #BurdockRoot #Tonjiru #SeasonalHealing ]]> https://ameblo.jp/suko8kani/entry-12929126036.html Wed, 10 Sep 2025 19:52:33 +0900

🕯️
Tarot of the Week
The Hierophant Reversed

This week invites you to step away from rigid traditions or outside expectations.
It’s time to ask yourself: What feels true for me?

Here’s what The Hierophant Reversed is guiding you to remember:

The Flow of This Week
• You may feel pressure to follow rules or others’ opinions — but your path is your own.
• Old beliefs or structures may no longer fit who you are becoming.
• Seeking validation outside could leave you restless — look inward instead.

Gentle Ways to Navigate
• Light a candle and create your own small ritual — your sanctuary doesn’t need approval.
• Journal what “rules” you feel ready to let go of, and which ones still serve you.
• Choose softness: even a small step in your own rhythm is powerful.

Yakuzen-Inspired Self-Care
• Clarity and grounding teas: sage, chamomile, or peppermint
• Nourishing foods for independence: root vegetables, sesame, adzuki beans
• Gentle meals: warm soups or stews that strengthen without weighing you down

This week is about listening to your inner teacher.
Trust yourself — your wisdom matters more than outside voices.

🕯️
今週のタロット
法皇（逆位置）

今週は「常識やルールにとらわれず、自分の答えを選ぶ」ことがテーマ。
外の声に振り回されず、内なる声に従う勇気を持つ時です。

今週の流れ
・周囲からの意見や圧力に迷いを感じる
・これまでの考え方や枠組みが、今の自分には合わないと気づく
・外に答えを求めても落ち着かない
大切なのは“内側の軸”

過ごし方のヒント
・キャンドルを灯して、自分だけの小さなリチュアルを楽しむ
・「もう手放したいルール」「まだ大切にしたいこと」を書き出してみる
・人と比べず、ゆるやかに“自分の歩調”を大切に

薬膳・セルフケアアドバイス
・心を落ち着け、自分らしさを整えるお茶：セージ、カモミール、ペパーミント
・自立心を養う食材：根菜類、黒ごま、小豆
・消化にやさしい温かいスープや煮物で、心と体に安心感を

今週は「自分の内なる師を信じる」ことがポイント。
他人の正解より、自分の真実を大切にしてくださいね。

#タロットメッセージ #今週のタロット #法皇逆位置 #TheHierophantReversed #YakuzenSelfCare #GentleHealing #WeeklyTarot #MindfulLiving ]]> https://ameblo.jp/suko8kani/entry-12928636722.html Mon, 08 Sep 2025 19:52:19 +0900





🌿
When irritation strikes, soba is my reset.
It cools excess heat, releases stuck emotions,
and supports the flow of Qi and blood — a gentle stress reliever in Yakuzen.

Today’s choice: chilled Tanuki soba (cold soba with crispy tempura flakes).
Simple, refreshing, and yes… it even lifted my mood.

What’s the food that always lifts your mood?

※ Soba = Japanese buckwheat noodles

イライラしたらお蕎麦！
体の余分な熱を冷まして、凝り固まった気持ちを流してくれる。
気の巡りや血流を助けてくれるから、ストレスケアにもぴったり。

今日はキンキンに冷えた「冷やしたぬき」。
天かすのサクサクも心地よくて、ご機嫌も直ったかも。笑

あなたのご機嫌を直してくれる食べ物は何ですか？
#薬膳ごはん #クールダウン #蕎麦時間 #ご機嫌直しフード
#MoodLiftingFood #YakuzenLife #CoolDown #JapaneseFood ]]> https://ameblo.jp/suko8kani/entry-12927697042.html Thu, 04 Sep 2025 23:02:49 +0900





☺︎
Let’s talk about *natto* —
a true Yakuzen (medicinal food) gem.

Perfect for seasonal transitions and sensitive stomachs,
it supports gut health, detox, and healthy blood flow —
a gentle ally for women’s wellness.

Try these simple *Yakuzen pairings*:
• Green onion — for gentle warmth
• Okra — to soothe your stomach
• Ground sesame — for added moisture and balance

I love it so much…
but honestly, the slippery dishes after?
That’s the real challenge.

好き嫌いわかれる…
納豆の紹介です！

季節の変わり目やお腹の弱い人にぴったりの薬膳食材。
腸を整えてデトックスを助け、血の巡りもよくしてくれるから、女性の不調ケアにも◎

＋薬膳ちょい足しアドバイス
・ネギ … 冷えが気になる時に
・オクラ … お腹をやさしく整えたい時に
・すりごま … 潤いがほしい時に

私は納豆大好きなんだけど…
お皿洗いだけは一生ぬるぬる。笑

#納豆生活 #腸活 #デトックス #薬膳ごはん
#NattoLove #JapaneseSuperfood #GutHealth #EverydayHealing ]]> https://ameblo.jp/suko8kani/entry-12927096063.html Tue, 02 Sep 2025 21:41:32 +0900

🪄
Tarot of the Week
The High Priestess (Reversed)

This week may feel unclear — your inner voice is quiet, or drowned out by noise from the outside world.

Here’s what the High Priestess is guiding you to remember:

The Flow of This Week
•Your intuition may feel distant — decisions and clarity might be harder than usual.
•Be cautious of external opinions — not every voice deserves space in your heart.
•Answers will come in stillness, not in rushing forward.

Gentle Ways to Navigate
•Create calm spaces — morning journaling or quiet tea moments help you reconnect.
•Observe without judgment — let thoughts and feelings pass like clouds.
•Trust timing — clarity grows when you stop forcing it.

Yakuzen-Inspired Self-Care
•Calming teas: jasmine tea for stress relief, lotus seed tea to deeply soothe, or a warm cup of cocoa for comfort
•Nourishing foods: pumpkin, sweet potatoes, or lightly steamed root veggies
•Light, soothing meals: congee or clear broth soups to ground your energy

Not every week calls for action — some weeks are for soft observation.
Let the High Priestess remind you that your wisdom is still within, waiting to be heard.

今週のタロット ✨
女教皇（逆位置）

今週は、心の声が届きにくくなったり、周りの情報に振り回されやすい時期かもしれません。

でも、焦らなくて大丈夫。
静かな時間の中で、答えは自然に見えてきます。

今週の流れ
•直感が鈍り、判断がつきにくい
•他人の意見に揺さぶられやすい
•焦らず“静観”がカギ

過ごし方のヒント
•朝や夜に静かな時間をつくり、内側の声に耳を澄ます
•書き出して整理し、思考の渦から一歩離れる
•答えを急がず、流れに委ねて過ごす

薬膳セルフケア
•心を落ち着けるお茶：ジャスミンティー（気を巡らせる）、蓮の実茶（深いリラックス）、ココア（心を温めて安心させる）
•胃腸を温める根菜：かぼちゃ、さつまいも
•消化にやさしい食事：お粥や澄んだスープ

今は「整える週」。
心の奥にある声を、そっと迎えに行く時間を大切にしてみてください。

#タロットメッセージ #女教皇 #マインドフルな暮らし #セルフケア #薬膳
#TarotMessage #WeeklyTarot #TheHighPriestess #MindfulLiving #GentleHealing #IntuitiveGuidance #SelfCareJourney #Yakuzen ]]> https://ameblo.jp/suko8kani/entry-12926727416.html Mon, 01 Sep 2025 10:48:00 +0900