sullijapan

sulli94netについて（訂正版）

Fri, 27 Feb 2015 08:03:57 +0900

こんにちは、@SULLI_JPNです。

まず初めに"sulli94netについて"という文を一昨日Twitterに掲載したのですが、
その文中に何度も「脱退」という言葉が出てきたためソルリの脱退を連想させることとなり、
このように誤解を生むであろう言葉を何度も連呼した点お詫び申し上げます。

私が表記した脱退と言う言葉の元の言葉は韓国語で"탈덕"
脱退という言葉の"탈퇴"とオタクという言葉の"덕후"を組み合わせて出来た単語で
意味は「熱心に応援していたアイドルのファンをやめる」ということです。

この言葉に匹敵する日本語を上手く見つけることが出来なかったので、
簡単に脱退と表記してしまいました。誤解を与えてしまう表現をしてしまいすみません。

以下の分は訂正版で、"脱退"という言葉を使わずにsulli94netについて述べています。

～sulli94netについて（訂正版）～

sulli94netはソルリを何年間も徹底的に支えファン活動をしてきました。数年にわたってあらゆるアッケ(悪質な個人ファン)議論とデマを経験し、世界中で悪口を言われてきました。告訴を考えたこともあったのですが、ソルリのイメージを考えてソルリのお母さんが止めた為、そのデマと悪口などに対するフィードバックをせず、そのデマはインターネット上でほとんど既定事実化されました。そのようにデマが加熱する中ファン活動をしていたのですが、結局ソルリの取り返しのつかない失敗に諦めてソルリのファンをやめることにしました。(昨年の夏頃)

ファンをやめたとソルリに知らせ、情を考えて、そして更に気をつかいたくないと考え静かに消えました。ファンをやめたと知らせたのにソルリはホームにちょこちょこと接続しながら私の顔色を伺っていました。その渦中にsulli94net詐称のInstagramが開設され、そこにソルリが愛嬌のある(??)コメントをつけました。(=別れたにも関わらず別れた相手に物乞いするようなこと)

sulli94netがソルリのファンをやめたことを知らなかったのか、信じなかったのか、(※1チンモクチル他などでsulli94netを攻撃しました。sulli94netはファンをやめると知らせることにしたのですがソルリがInstagramにコメントをしたことなどにより再び悪口を言われるようになり、ソルリと(※2アクプロにとても憤怒しました。今までは自分に被害が及ぶのではと我慢していたのですがこれ以上耐える理由がなくなった為sulli94netは世の中を知らない人たちをのために告訴します。

※1チンモクチル•••組織やグループで特定の人だけが仲良くなることを非難して言う言葉。

※2アクプロ•••Twitterや掲示板などに悪質なコメントを書き込む人のこと。

空気の読めないソルリファンたちと他のアイドルのファンたちがSulli94netに質問をしたり無意味なTweetを送ったりしました。これ以上耐える必要のないと考えたsulli94netは以前だったらしなかった話をTwitter内で答えてくれるようになったし、告訴と謝罪文とその他などであらゆる話題の中心となりました。このような状況に怖じ気づいたのか戸惑ったかどうか分かりませんが、ソルリがSMにsulli94netの電話番号を教え、そこで電話を受けたsulli94netが再び怒っています。ソルリは自分を許してもらうために会社へ電話番号を渡し、ソルリ自身は謝罪することなく会社の陰に隠れています。

～～～～～～～～

<1> f(x)ソルリデビュー

<2> '진리는 나의 빛(Sulli94net)' ••• ソルリはデビュー当初ホーム(ペンサイト)がなくホームを立ち上げた。

→少女時代ユリ、ユナのアッケ(悪質な個人ファン)マスターだったという噂 : 自身が就職と卒業の前にユナを何度か撮りに行っていたが仕事が忙しくなって自然に撮らなくなったにも関わらず噂が変に残っている。

→Sulli94netが他のマスターを苦しめて他のマスターが皆ホームをやめた為ソルリは自分が人気ないと思っている、その他アッケ関連の噂 : これらは全て虚偽 (以下説明)

• ファンサイト"エンボライム"のせいで下りろと言ったことはあるがそれは自分の顔が出されたから下りてくれと言った。

• ソルリ'アンニョンハセヨ' プレビューの件(ソルリとアイコンタクトするプレビューを他サイトのマスターが載せるとそのツイートを見たSulli94netがそのマスターに対してマンブン(妄想病者)だとTwitterで攻撃した噂) : 最初にアンニョンハセヨの収録現場に入っておらず、他人からもらった写真にアイコンタクトしたという内容のツイートすることに呆れて言った。

• Sulli94netのソルリファンサイト牽制でソルリのファンサイトが消えたという噂 : 'ピーチカラー'は少し前にB1A4に乗り換えたし、その後にソルリのファンページは作っていない。

• ソルリは自分は人気がないと思っているという噂 : ソルリは自分で人気があると思っている。Sulli94netによればクリスタルの次と思っているとか...

• 最近ソルリファンコミュニティ '桃果樹園' 関連 : '桃果樹園'の会員多数がSulli94netを罵る文章とコメントを掲載し、Sulli94netがその資料をメールで受け取った。Sulli94netが腹を立ててコミュニティを閉めなければ匿名であった為、運営者を告訴すると言った。これに関してきちんとした運営ができなかった '桃果樹園' 運営者が責任を持ってサイトを閉鎖すると言った。

<3> Sulli94net関連の悪質デマが作られて流布された ••• Sulli94netは長い間一切解釈や措置を取らずに堪えた。

→多くの人々が見て知っているSulli94netがアッケ(※悪質な個人ファン)であることを説明する漫画 : Sulli94netが既に告訴済みで相手が一生懸命許しを請っているところ。

→Sulli94netが明らかにした理由のうちSulli94netがこのようなデマに堪えることとなったのはソルリお母さんの要請があったためであり、またソルリのためであった。「ソルリのマスターがソルリファンを告訴した」といえば不本意にソルリのイメージが失墜するし、自分の好きな芸能人がいかなる場合でも悪いイメージになってはならないと願ったからである。

<4> ソルリ活動中の態度論議、熱愛説+各種デマに苦しめられる中にも熱心にソルリのファン活動をした ••• ソルリに対して悪質なコメントをする人たち(アクプロ)の処罰をSulli94netが押し進めた。これに対しソルリも同意してアクプロを検挙した。f(x)のファンたちもまた、数多くの悪質なコメントを自発的にキャプチャーしてソルリを庇うために努力した。ファンたちは熱愛説と単純な態度論議のためにソルリに背を向けたのではない。(ソルリに背を向ける＝ソルリのファンをやめるorソルリから離れていく)

→ソルリのグッズが売れずSulli94netはソルリが悲しむと思い私費をはたいてグッズを買い入れました。ソルリはコアファンよりライトファンが多い(ライトファンとは簡単に説明するならば、財布を開かない顔ファン)

→ソルリはマスターさんにSulli94netホームにログイン出来るチェジャのIDを作ってくれと頼んだ。Sulli94netのホームは会員加入を常に受けておらず会員加入が難しい。ソルリはチェジャが自分の写真などを見ることができるように直接頼んだ。実際にSulli94netはIDを作ったがチェジャはあまりホームにログインしなかった。

<5> f(x) '初めての親知らず'の年末の授賞式などに多数不参加。Sulli94netによるとソウル歌謡大賞はソルリのせいでに欠席したということである。

<6> チェジャ財布紛失事件 ••• Red lightでのカムバックを目前に控えたなかで起こったスキャンダル。これを機にチェジャとソルリの恋愛が確実視される。ソルリの誤りでもなかったし故意的ではなかったのでファンたちは懸命にソルリを庇うことにした。

<7> f(x)'Red light'でカムバック(ソルリの'活動中断'に対するSulli94netとファンの気持ち)

→f(x)は1年にたった一度、夏にしかカムバックしないとの声があるほど、ファンとメンバーたちにとって待ちに待ったカムバックであった為とても残念であったが、この時もまだ多数のファンがソルリを必死に庇いました。

→f(x)は"Red light"活動後にリパッケージ活動が内定されていた。実際にビクトリアがソルリ活動中断前に言ったことがあります。しかし、ソルリの活動中断で願って望んでいたリパッケージ活動まで水の泡となりました。

→次第にソルリが知人やチェジャのいとこのInstagramから姿を現した。(海で並んで万歳をしている後ろ姿、車の中で二人両手を握っている写真など) 以後、南山でのデートや脱退要求説が浮上し、ファンたちは信頼感を次第に失っていった。ソルリがスケジュールをさぼって遊びに通ったというのもファンたちは皆知っている事実。Sulli94netもまた、2014年夏ごろからソルリにファンをやめるとこにしたという言及を何度もした。Sulli94netは悪質なコメントをする人達のせいで体調を崩し病院へ行った事もある。

<8> Sulli94netのファン卒業とホーム整理

→Sulli94netがソルリファン活動に投資したお金は1年に2000万ウォンにもなる。2000万ウォンは海外公演チケット費、飛行機代、ソルリへのプレゼントだけを合わせた費用であり、グッズに使ったお金やソルリの広告用として使ったお金は2000万ウォンに含まれていない。自身が非難を受けながらも歌手を守って、歌手が悲しむと思って私費をも費やしグッズを買い入れて、こんなにまで愛するマスターは多くないが結局ソルリの行動によってファンをやめることにしました。

→Sulli94netは実際ソルリに沢山言い聞かせてみたりもした。

→Sulli94netはソルリにファンをやめたことを知らせた後、静かにホーム整理を準備してホームページ満了する時までフォトブックなどグッズを在庫販売をした。(実際にグッズは収入などなく赤字であった。 DVDとカレンダーを合わせて約10個程売れたという。配送料もSulli94netの私費)

<9> ソルリが個人ファンのInstagramを回りながらコメントをした

→All nightのソルリの声可愛いといった内容に'そうでしょう~'と書き込みをしました。All nightはソルリの活動中断によって終わったRed lightアルバムの収録曲。ファンたちがソルリのこのような行動を理解せず、腹が立った。

→そんなとき、Sulli94net詐称アカウントを作成した人が#설리(ソルリ)のタグと'君は思う存分甘えてもいい'と書いた文章にソルリが直接来て'私の甘え受け入れてくれるの?本当に…?'というコメントを残した。ソルリはすでにsulli94netが自分のファンをやめたことを知っている状態であり、sulli94netがファンをやめた後もマスターさんの機嫌を伺ってホームに何度かログインしたという。(IPで知ることができた)ソルリにはこれ以上ない信頼感も底をつく状況のなか、このようなソルリの行動でSulli94netは嘘つきだなど数多くの嘲笑を更に受けることとなった。そして静かにホーム整理しようとしていたSulli94netは怒りました。

<10> Sulli94netによるSulli94net悪質デマ流布者およびアクプロの告訴準備

→数多くのコミュニティからキャプチャー資料をメールとツイッターを通じて受ける。これに対し怖気付いたアクプロ達が謝罪文と謝罪動画などを送り始める。実際に'アッケ'という言及だけあっても告訴が成立するといって、マスター自身がアクプロ達やデマ流布者などを判別して告訴を進めると明らかにした。

→これ以上耐える理由のないsulli94netはTwitterの返信によってソルリに関するいくつかの事実を明らかにしたが、Sulli94netは、自分はソルリに対する多くのことを聞いていくとしている。

<11>SMがsulli94netにコンタクトをとった

→ソルリがどうして知ったかは分からないが、今のSulli94netの状況を知ってソルリはSMにマスターさんの電話番号を渡した。そしてSMがマスターさんに電話をした。(マスターさんは3ヵ月前に番号を変えたが、事件が起こってからソルリに謝る勇気がなければあなたは元々そんな子であるから自分を置いていってほしいとソルリにメールをして、それで現在ソルリはマスターさんの番号を知っているようです。)そして更にsulli94netは怒りました。「一生懸命に許しを請っても足りない状況にも関わらず会社の後ろに隠れて他人のせいにする酷い姿を見ると将来が明らかだ。私なら謝罪からしっかりして釈明するよ」などのツイートからもソルリが火に油を注いだことことが分かる。

様々な噂が飛び交っていましたが上記は噂ではなく真実です。翻訳するに当たり内容が真実かどうかマスターさん本人にきちんと確認しました。

また、この文章は私が出来る範囲で翻訳をしてみました。まだまだ韓国語は勉強不足のため間違いもあると思います。その点ご了承下さい。

ソルリの問題行動まとめ(添付資料追加)

Fri, 27 Feb 2015 07:58:37 +0900

こんにちは、@SULLI_JPNです。

一昨日Twitterで更新した「ソルリの問題行動」ですが、原文に添付資料が追加された文がありましたのでそちらも掲載しておきます。
（Twitter longerには動画や画像を張ることが出来なかった為ブログに掲載します。）

文の内容は一昨日更新したものと変わりません。

2013年～　ソルリ問題行動まとめ（添付資料追加）

★<ランニングマン-別名'チャオニマ'事件> ••• ランニングマンに出演したソルリが「チャオニマ」という中国語で悪口を意味する言葉を放送内で言ったと議論になった。

→当時ファンたちは意味を知らずに使った言葉だ、誰かがそばで教えたのだろうと、ソルリが放送であんな言葉を発するはずはないからソルリを庇った。もちろん今でもどのような意図で発言したのかは分からない。

チャオニマ事件

★<2013年、初めての親知らず活動期-'舞台上態度の議論'>

→他の4人のメンバーに比べて振り付けをきちんとできなかったり、振り付けの途中で汚れた手をはたくなど、3分程の舞台の上で不誠実な姿が何度か見られた。イベントだけでなく不誠実な姿を地上波でも見ることができたため、ソルリの態度が議論になったし、熱心にする他4人のメンバーとグループのイメージに打撃を与えた。

→カムバック舞台から議論があったが、ソルリの靴が不便だったようだ、衣装が短かったようだ、元々いつも笑っている子だから少しでも無表情であれば誤解が生じるようだ、体調があまり良くないなどとソルリを庇った。

議論となった舞台上のソルリ

★<2013年、初めての親知らず活動中1位受賞の時- 'この栄光をEXOに'>

→歌謡プログラム1位は大衆の支持も重要だが大部分がファンたちの力で成り立つ。ストリーミング+レコード+投票など一度でもアイドルを応援したことのある人ならそれがどれほど大変か分かるでしょう。ところでソルリは1位受賞後当時一緒に活動中であった他グループに向けて「この栄光をEXOに」と言いました。もちろん大きい誤りではなかったがその音声が明確に放送されたし、ファンたちは失望感を隠さなければならなかった。しかしファンたちはマイクがONになっていると知らなかっただろう、いつもファンを思いやるソルリだからこれはミスだろう、冗談と本気の違いも分からないのか、いたずらで言ったのだとソルリを庇った。

「この栄光をEXOに」

★<その後、チェジャとの '最初の熱愛報道'>

→実はアイドルグループにメンバーの熱愛説は大きい打撃を与えます。それにソルリの場合は相手との年齢差がかなりあったのでデマがとても酷かった。ソルリに向けた悪質なコメントと噂であったが、当時ソルリを大事にしていたファンも心的に苦痛を経験しなければならなかった。

→当時SMは熱愛説を公式に認めなかったし、ファンは会社の意見に従ってソルリを庇うことにした。付き合ってはないようだ、まだ付き合う前段階なのではないか、手を取り合ったからと付き合ってることになるのか、親しいお兄さんと妹のような間柄である。このようにしてソルリを庇ったがソルリに向けた性的な噂、侮辱はますます酷くなったしファンは悪質なコメントをキャプチャーすることにした。

→ソルリがどれほど大変であっただろうか、悪質な書き込みをする者たちも同様にやられてみなさいという気持ちで告訴にまで進行した。これほどファンはソルリを大事にしました。絶対に熱愛説のせいでソルリから背を向けたのではないということ。

熱愛報道の動画＆写真

★

→f(x)は1年に一度だけなぜか夏に活動をだけできる、活動が頻繁なグループではない。それで正規3集のRed lightはファンにも恵の雨であったし、メンバーもたくさん準備して期待していた。

→ところでそんな大切なカムバックを控えた直前にチェジャの財布紛失事件を通じてソルリとチェジャの恋愛がほぼ確実となる。もちろん、わざと紛失したわけではなくソルリも悪かったわけでもないと考えたのでファンたちはソルリに向けたデマに対して庇うこととした。こんな時こそグループ活動を考えて団結しなければならない、頑張らないと、カムバックまで時間はあまり残っていないけど一生懸命庇ってみようと。

財布紛失事件で話題となった写真

★<チェジャのSNL出演>

→チェジャのSNL出演で、もう一度財布紛失事件とチェジャの芸名が話題になって各種の悪質な書き込みや噂は拡大していった。やはりソルリが苦しいほどに、ファンの皆にも苦痛の時間であった。この時までは、チェジャが配慮なしに一方的な行動をすると思っていたのでファンはソルリのを庇い続けた。

SNL動画

★<2014年Red light活動中-ソルリの活動中断宣言>

→ソルリが音楽番組に出演しておらず、SM側は「ソルリの風邪ためだ」と1回目の公式発表をした。メンバーのクリスタルも当時、ぱんぱんに腫れた体で舞台に上がらなくてはならないほど体の調子がよくなかったが、ソルリはクリスタルよりも体調が悪いのだろうも考えて、ファンたちは理解して待つことにしました。

→そして数日後、SMの2回目の公式発表は「ソルリが悪質な書き込みと様々な噂によって、心的に疲れているため活動を暫定的に中断する。」であった。久しぶりの正規活動であったのでファンは残念だったが、21歳の子がどれだけ傷付いたのだろうかと理解してまた庇うこととした。

→それでRed light活動は、カムバックしてから3週間で活動が終了。(最後の週はソルリ以外の4人で活動)ファンは活動終了に関するニュースもまともに聞くことのできないまま曖昧に活動終了。Red light活動期間中に国内テレビ出演(A song for you 1回 : これもソルリ以外の4人で出演)、ラジオ出演はなくファンサイン会も非公開で一度だけ行われた。

Red light活動最終週の動画

★

→Red light活動中たった一度だけあったファンサイン会でリーダーのビクトリアは「リパッケージ活動があるだろう」といった。 (この時はソルリが活動を中断する前) 久しぶりの正規アルバムにリパッケージ活動までf(x)のファン達はいっぱい期待を膨らませていたがソルリの活動中断の知らせがあり心を整理した。

★<ソルリの活動中断後、知人らのSNSに現れるソルリ>→ファンはソルリがとても大変だったようだ、ゆっくりと休めたらいいな、と言って待っていた。信じていた。しかし、ソルリの知人がSNSでソルリが描いた絵と思われる写真たちとソルリの写真を掲載した。→当時、他のメンバーたちはソルリがいない活動の進行や、目の前に迫ったSMコンサートに向けてソルリが抜けてからの振り付け修正などのために、練習室に毎日のように出勤しました。しかしファンはソルリは休んでいて、友達に心を慰めてもらっていると理解した。

活動休止後のソルリと他メンバーの記事

★<チェジャの知人のInstagramに出てきた、ソルリの海旅行写真>

→チェジャの知人がInstagramにソルリの写った海での旅写真と映像を掲載した。写真の中にはチェジャも一緒にいて、海で万歳をしている後ろ姿の写真、しっかりと握っている2つの手(チェジャとソルリ)の写真などが掲載された。

→財布紛失事件、SNLなどチェジャの不注意な行動によりソルリが悪質なレスに苦しんでいるのが切なかったし、恋愛は誤りではないが恋愛によって大変な思いを経験しているソルリのためにファンは熱心にソルリを庇った。ところが、ソルリは活動中断を宣言して消えた後、自身が苦しんでいるデマの原因であり、ファンをも苦しめたチェジャとの写真を通して再び現れた。ソルリのことを苦しめる原因であると思った人と旅行。百歩譲ってもソルリを理解することができなかった。決して恋愛が間違っているのではない。休んでいる時に彼氏に会うことだってあるでしょう。しかし写真が出ないようにしなくてはならないのにちゃんと気をつけたのだろうか。どうしてもソルリが知らずにアップロードされたという考えにはならなかったし、ファンたちは初めて裏切られたという気持ちになった。しかし、やはり一部ファンたちがソルリに背を向けただけで、ソルリの誤ちではないとソルリを庇うファンたちも多かった。

ソルリ＆チェジャ海への旅行写真

★<ディスパッチによる'南山スーパームーンデート'と'脱退要求説'>

→活動中断を宣言してf(x)活動と海賊のプロモーション活動など全て行わなかったソルリが再び姿を現したのはチェジャとのデート写真だった。

→さらに記事内容にはソルリがリパッケージ活動後続曲選定過程に不満があった、演技に専念したがっている、f(x)からの脱退要求をしたなど、ファンであれば十分な喪失感を感じるほどの内容が含まれていた。

→SMは「f(x)と関連した部分は事実無根だ。」と記事に一行出したが、f(x)ファンによる絶え間ないフィードバック要求にも黙殺無返答だったSMとソルリに対するファンたちの信頼感は底をつくところまできた。

南山スーパームーンデート写真

このすべてがソルリの行動であること。このような多くの事件にもソルリはたった一度も'自分の口'を開いていないこと。会社を通じたたった2行のコメント、または他のメンバーがSNSを通じてf(x)は5人だとファンを安心させるなど。ソルリ本人は毎回こんな状況を傍観することしかしなかった。ただただファンが与えてくれる保護を受けながらコメントもない一方的な状況に、ファンはとても疲れた。

また、ソルリ1人のせいで1年ぶりの正規活動の中断+リパッケージ活動の取り消し+グループのイメージ失墜など、クリスタル•ビクトリア•アンバー•ルナ4人のメンバーとファンらは、多くの被害を負った。それでも無責任に恋愛において慎みのない行動をして、個人活動である演技だけに欲を欲したソルリが脱退を要求する行動も理解できる状況である。

私たちソルリのファンは多くのことを要求したことは一度もない。ただいつも美しく笑う姿で3分間の舞台を熱心に、恋愛はしても良いから活動には支障がないように、大変で疲れたならば休んでも良いから論議はないように。これがファンたちが望んできた全てである。活動が中断されても、リパッケージ活動がなくなっても、ファンたちはただソルリがどれほど大変だったかと彼女をなだめた。

しかしこれ以上他4人のメンバーの前途に邪魔なソルリの行動を見守ることは出来ないという判断のもとに、そしてずっとソルリを庇い続けたことが悔やまれる程のソルリの裏切りに、今まで我慢していたファンの大部分はソルリから背を向けました。そして大部分はソルリの脱退を要求するのではないでしょうか。

他のアイドルならばあるはずのファンクラブ、振り付け映像、ファンミーティング、正常な活動などなくても5人のメンバーだけ信じてきたようなf(x)ファンである。それを裏切ったのはソルリで、私たちファンも今はソルリの手を離しました。今後ファンがクリスタル、ビクトリア、アンバー、ルナだけを見ていくというのはすべてソルリが招いた結果でしょう？

原文はコチラとコチラです。
画像内の文も全て訳をしてみました。
まだまだ韓国語は勉強不足のため間違いもあると思います。
その点ご了承ください。