7月15日から改装に伴う休業に入っている癒し館　結ですが、各部屋を仕切っていた壁も取り払われ、天井も鉄骨が剝き出し状態になっています

かなりガラ～ンとしてしまいました

しかし、意外な発見も。。

壁が取り払われしまうと広く感じるかなぁと思っていたのですが、一つの空間になってしまうと、

『アレッ広さってこんなもんだっけ』

と拍子抜けしてしまいました

更に天井のパネルも取り払われて鉄骨が剝き出しになってしまうと、外気から鉄骨に伝わった熱を防いでいたパネルが既に無いわけですから、とんでもない暑さになります

私も片付け等で多少のお手伝いをさせていただきましたが、室内気温が40℃近くになるのが当たり前で、大変な暑さでした

そんな中、日々作業をしてくださっている業者の皆様には感謝しかありません

作業員さんの皆さんの体調も含めて、無事故安全第一で改装が進むよう祈っています

どうぞリニューアルオープンをお楽しみに

癒し館 結
岐阜県多治見市平和町5-21
営業時間10：00～18：00（毎週木曜定休）
癒し館 結ホームページ

癒し館　結WEBショップも覗いてみてください。
Facebookもやっています
 
LINE@はじめました。
PCの方は、こちらのURLからQRコードを読み取りください
https://line.me/R/ti/p/%40mgz0985v
 
スマホの方は
@mgz0985v
でLINE ID検索してみてください

ご訪問ありがとうございます

さて以前のブログでも告知させていただいておりましたが

7月15日（土）より、改装に伴う一時閉店をさせていただきます

ですので、本日が改装前の最終営業日となりますので宜しくお願い致します

リニューアルオープンは10月下旬を予定しております。

リニューアルオープンでは、新たな癒しの空間として生まれ変わった癒し館　結にて皆さまをお迎えできると思いますので、よろしくお願い致します

なお実店舗休業中でも、WEBショップ癒し館 結はオープンしております。

更なる商品をUPしていきますので、よろしくお願い致します

癒し館 結
岐阜県多治見市平和町5-21
営業時間10：00～18：00（毎週木曜定休）
癒し館 結ホームページ

癒し館　結WEBショップも覗いてみてください。
Facebookもやっています
 
LINE@はじめました。
PCの方は、こちらのURLからQRコードを読み取りください
https://line.me/R/ti/p/%40mgz0985v
 
スマホの方は
@mgz0985v
でLINE ID検索してみてください

こんにちは岐阜県多治見市の天然石専門店癒し館　結です

ご訪問ありがとうございます

さて

タイトルからもお分かりでしょうが、重大なお知らせです

当癒し館　結は、改装に伴い一時休業をさせていただきます

営業最終日は

7月14日（金）

となりますので、ご了承ください。

再オープンは

10月下旬

を予定しております。

その際には、総合的な癒しの空間に生まれ変わって皆様をお迎え致しますので、どうぞお楽しみに

また、WEBショップに関しましては、改装休業中も出来る限りの対応をさせていただきますので、お気軽にお問い合わせください。

改装前の営業最終日まで、元気一杯に通常営業しておりますので、よろしくお願いいたします

癒し館 結
岐阜県多治見市平和町5-21
営業時間10：00～18：00（毎週木曜定休）
癒し館 結ホームページ

癒し館　結WEBショップも覗いてみてください。
Facebookもやっています
 
LINE@はじめました。
PCの方は、こちらのURLからQRコードを読み取りください
https://line.me/R/ti/p/%40mgz0985v
 
スマホの方は
@mgz0985v
でLINE ID検索してみてください

岐阜県多治見市の天然石専門店癒し館　結です。

ご訪問ありがとうございます。

今日は多治見も恵みの雨

梅雨なのに雨も少なく、ダムの貯水量がかなりヤバい

これから夏本番・・・・

どうなる水不足・・・

昨日の定休日、お天気もまあまあ

ちょこっと近場のお出かけ

以前から行きたかったお店へランチに行きました。

可児市久々利にある　ヘルシー工房　東風谷

（外観撮り忘れました）

おいしいおいしいお豆腐料理が食べられます

私達は

厚揚げとゆば雑炊のセット

と

豆腐の竜田揚げのセットです

こちらのデザートは両方ともについています

を注文しました！

ラテアートとマフィンの間にアイスクリームがのったデザートを追加です

犬の被り物をした女の子を書いてくれました

カワイイ

おなかも心も満たされました

癒し館 結
岐阜県多治見市平和町5-21
営業時間10：00～18：00（毎週木曜定休）
癒し館 結ホームページ

癒し館　結WEBショップも覗いてみてください。
Facebookもやっています
 
LINE@はじめました。
PCの方は、こちらのURLからQRコードを読み取りください
https://line.me/R/ti/p/%40mgz0985v
 
スマホの方は
@mgz0985v
でLINE ID検索してみてください

岐阜県多治見市の天然石専門店癒し館　結です

ご訪問ありがとうございます。

先日、馬籠・妻籠・恵那峡観光船など地元巡りに行って来ました

まずは馬籠

写真では分かりませんが、観光客も多かったですよ

正直場所は決して交通の便がいいわけではありませんが、ツアー以外の外国人観光客もたくさんいらっしゃいました

妻籠

中央駐車場から少し歩くと橋が出てきます。

水の音はとてつもなく大きくて話し声が聞こえないくらいです

昔使われたいた状態で残っていますタイムスリップしたみたいです写真はありませんが、馬を置いておく馬屋も実際のままありました。

恵那峡観光船

大人1280円（割引券があると1150円）30分間乗船します

速いスピードです

30分おきに出ています

紅葉の時期は綺麗だと思いますよ

地元人間だと当たり前に見ていてなんとも思いませんが、どうやら岐阜の川にある岩は大きくて独特らしいですよ

恵那峡も獅子ににた獅子岩や屏風岩など奇岩が多いんですって

しかもアナウンスで、考えたのに結局名前が付けられなかった『名無し岩』というのもあると説明していました

今回は今さらですが、地元観光を満喫してきました

癒し館 結
岐阜県多治見市平和町5-21
営業時間10：00～18：00（毎週木曜定休）
癒し館 結ホームページ

癒し館　結WEBショップも覗いてみてください。
Facebookもやっています
 
LINE@はじめました。
PCの方は、こちらのURLからQRコードを読み取りください
https://line.me/R/ti/p/%40mgz0985v
 
スマホの方は
@mgz0985v
でLINE ID検索してみてください

ご訪問ありがとうございます

本来ならば、梅雨の長雨にウンザリしていなければならない時季ですが、雨が少ないですね。。

と思っていたら、雨。。店長Hは筋金入りの雨男です

～～～～～～～～

さてさて

いきなりですが女性に質問です。

男性から

『月がキレイですね。』

と言われたら、どう思いますか。

どのように答えますか。

「そうですね、キレイですね。」・・とか

「夏目漱石的な意味ですか？」・・とか

「死んでもいいわ。」・・とか

「ごめんなさい。“死んでもいいわ。”とは言えません。」

などなど。。

～～～～～～～～

本が好きな方なら、質問に対して一部の答えが噛み合っていないようなこの流れにも、ほくそ笑むところなのでしょうね。

実はこれ、夏目漱石のある逸話から来ているのです。

夏目漱石が英語教師時代

「I　love　you」

を

「我、君を愛す」

と訳した生徒に対して

「日本人なら、そんな表現はしない。“月がキレイですね。”とでも訳しておきなさい。」

と夏目漱石が言ったとか言わなかったとか。。（都市伝説的な面もある多少眉唾物の逸話ですが。）

この逸話を知っていたり、本が好きな方だったりすると、

相手の男性が漱石的意味で言っているのなら

『月がキレイですね。』

が愛の告白だと分かるわけですね

だからといって、世の女性の皆さん、口説かれているのにそれに気付かなかったなんて哀しいことがないようにしましょうということを言いたい訳ではないのです。。

店長Hがこの逸話から感じたのは

愛の在り方の日本人の感じ方の面白さです。

「I　love　you」

という言葉が、互いに見つめ合うその視線のなかに愛を見出すのに対し

「月がキレイですね。」

という言葉は、互いを見つめ合うのではなく同じものを見て共にキレイと思える価値観や感性の共有に愛を見出している。。その面白さ。

これが日本人的な感性なのか日本語的なものから来るのかは分かりませんが

夏目漱石だけの感じ方ではないと思えるのです。

皆さん

『あの素晴らしい愛をもう一度』

という曲はご存知ですか。

その中にこんな歌詞があります。

「あの時　同じ花を見て

美しいと言った二人の

心と心が　今はもう通わない

あの素晴らしい愛をもう一度」

やはり日本人にとっての自然な愛の感じ方として、「月がキレイですね。」と同じように価値観や感性の共有というものが如何に大切かをこの歌詞は物語っていると思いませんか

例え夏目漱石の逸話が眉唾物だとしても、そこにある感性が日本人にとってすんなりと受け入れられるものだったからこそ、逸話として残ったのでしょうしね。

また、昔から離婚の原因として、便利な言葉として

「価値観の不一致」

という言葉が使い古されてきましたよね。

この言葉、簡単には説明出来ない離婚の理由をお茶を濁すには丁度いい言葉だから使われてきたのだと思ってきましたが

御当人たちも知ってか知らずか、二人の心が通わなくなってしまった現実を暗に象徴して使われているのかもしれませんね。

支離滅裂に色々書いてしまいましたが。。

同じ月を見て、キレイと共に思える幸せをもっと大切に出来たら。。

『愛してる』という言葉を面と向かって言えないのなら、月がキレイな夜にパートナーを散歩に誘うことから始められたら。。

なにかは変わるかもしれませんね。

～追記～

ブログの始めのやり取りにある「死んでもいいわ。」という言葉も文豪の逸話から来ています。

こちらは小説家であり翻訳家でもある『浮雲』の二葉亭四迷が

『(I`m)　Yours（私はあなたのものよ）』

という英語を

「死んでもいいわ。」と訳したといわれている逸話から来ています

ん～・・日本語って面白い

癒し館 結
岐阜県多治見市平和町5-21
営業時間10：00～18：00（毎週木曜定休）
癒し館 結ホームページ

癒し館　結WEBショップも覗いてみてください。
Facebookもやっています
 
LINE@はじめました。
PCの方は、こちらのURLからQRコードを読み取りください
https://line.me/R/ti/p/%40mgz0985v
 
スマホの方は
@mgz0985v
でLINE ID検索してみてください

岐阜県多治見市の天然石専門店　癒し館　結です

ご訪問ありがとうございます。

今日は愛犬のことを書きます

以前も紹介したことがありますが、うちには柴系雑種とチャイニーズクレステッドドッグがいます。

この子です

このチャイクレ、とにかくビビりで雷や大きな音はもちろん、ふだん見慣れないものが置いてある、他人に触られる、車に乗る、強風の音などなど・・・とにかく苦手なものが多いです

ちょっとでもそういったものがなくなればいいなぁと思ってちょっと試してみました

バッチフラワーレメディ

バッチフラワーレメディの特徴

多くの人に愛されている長い歴史と伝統のあるブランドです。

約80年もの間、世界中で活用され、いまでは60カ国以上で年間800万本以上（10mlボトル換算）のフラワーエッセンスが販売されています。日本では約20年前より販売され、現在全国で700店以上のお店で販売されています。

伝統製法を守り、ナチュラルな成分で安心、安全

開発から約80年経った現在も、製品は、バッチ博士が開発をした場所である、イギリスのバッチセンター周辺の草花により母液が製造され、150年以上の歴史があるイギリスのネルソン社でボトリングされています。バッチフラワーの成分は、グリセリン（植物性）、水、それぞれのお花のエネルギーで作られ、ナチュラルな成分で安心、安全です。

医薬品ではありません

バッチフラワーは医薬品のように身体的な病気や病状に直接作用するものではありません。 お花の持つエネルギーが、人々の感情に働きかけ、心のバランスを取りします。自分の性格や現在の心の状態をみて、それにふさわしいレメディをとることで、感情の乱れを改善する手助けとなります。

赤ちゃんからお年寄りまで安心して使えます

バッチフラワーにはまったく副作用がありません。依存性や習慣性もありませんから、他の薬剤や治療法と併用することができ、赤ちゃんからお年寄りまですべての方が安心して飲むことが出来ます。間違って別のレメディを選んだとしても問題ありません。日常的なストレスの解消、問題のある性格や習慣を改善するため気軽にお使いになれます。

（サイトの内容を転用しています。）

いろんな種類があり、犬用のレメディもあるので不安恐怖を解消してくれるものを試しました。

まだ試し始めて1週間経っていませんが、大きな効果を実感しました

いつも車に乗る前ガタガタ震え出し、抱っこしていても震えは止まるどころかひどくなる一方車の中では顔を背けておやつもご飯も食べようとしません外でなら食べます。

しかし昨日は定休日でワンコ達も連れて外出したのですが、始めはいつも通り震えていましたが・・

走り始めて数分で震えが小さくなり、震えたり止まったりしていました。

今まででは有り得ないことです

しかも車の中でご飯まで食べてくれました

目的地、モネの池では観光客で大賑わい

普段なら知らない人がいるといきなり吠えたり、触ろうとすると唸るのでこちらも一言伝えて触らせないようにするのですが、今回はリラックスしている様子でうんともすんとも言わず撫でてもらって、今回は１回も吠えることがありませんでした。

私達飼い主からするとこの様子には、もぉ～本当にビックリ

人間だと先入観があるので、効果もすぐに現れないかもしれませんが・・

でも確実にうちのワンコには効いています

これからこの子が怖いものが少なくなっていってもっとリラックスして生きていけれると私達も嬉しいです。

私は今後も続けていこうと思っていますまたご報告します(*^-^*)

信じがたいかもしれませんが・・・

信じるか信じないかはあなた次第です

癒し館 結
岐阜県多治見市平和町5-21
営業時間10：00～18：00（毎週木曜定休）
癒し館 結ホームページ

癒し館　結WEBショップも覗いてみてください。
Facebookもやっています
 
LINE@はじめました。
PCの方は、こちらのURLからQRコードを読み取りください
https://line.me/R/ti/p/%40mgz0985v
 
スマホの方は
@mgz0985v
でLINE ID検索してみてください

天然石専門店癒し館　結です。

ご訪問ありがとうございます

今年に入ってから愛犬と1時間くらい散歩をしています。（毎日の時もあれば間が空いてしまうときもありますが・・・）

日々少しずつ日が長くなり冬ならもう真っ暗だった19時頃、最近はちょうどきれいな夕日がみることができますよ

この人は誰でしょう

 当たり前のように過ぎていく毎日。たまには立ち止まって自然を感じるのもいいですね。

全く同じ景色はないですもんね

癒し館 結
岐阜県多治見市平和町5-21
営業時間10：00～18：00（毎週木曜定休）
癒し館 結ホームページ

癒し館　結WEBショップも覗いてみてください。
Facebookもやっています
 
LINE@はじめました。
PCの方は、こちらのURLからQRコードを読み取りください
https://line.me/R/ti/p/%40mgz0985v
 
スマホの方は
@mgz0985v
でLINE ID検索してみてください