<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>support-daily2015のブログ</title>
<link>https://ameblo.jp/support-daily2015/</link>
<atom:link href="https://rssblog.ameba.jp/support-daily2015/rss20.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<atom:link rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com" />
<description>ブログの説明を入力します。</description>
<language>ja</language>
<item>
<title>仕事42～44日目　バタバタの最後</title>
<description>
<![CDATA[ <p>約2か月に渡るロシア支援も無事に終わり、今は日本に帰らせてくれる飛行機を待っているところです。</p><br><p>ロシアで過ごす最後の週は、お別れの雰囲気に浸るような時間を過ごすと思っていたけど、光陰矢のごとく、文字通り「あっ！」と言う間に終わってしまいました。</p><br><br><p>今週初めに日本の上司と連絡を取り、日本に帰ってからの報告会があることを聞きました。</p><br><p>薄々やるような気はしてたけど、特にその事を聞かされてなかったから、今回は無いかなとたかをくくっていたら、土壇場になって報告書を作る羽目になってしまった。</p><br><p>もちろんロシアでやってきた実績はいろいろあるので、ネタに困ることは一切ないんだけど、やっぱりいい報告書を作ろうと思うとなかなかうまくいかない。</p><br><p>決まったフォーマットがあるわけでもないので、とにかくゼロから作らなきゃいけないし、これまでやってきた仕事の内容を一つの紙にまとめるのはとても難しい。</p><p><br>報告のストーリー考えたり、資料を集めたり、とにかく報告書を作ることに追われる毎日になってしまった。</p><br><br><p>それでも、まだやり残してた仕事もあったし、ローカルの保全からは次のお勉強は何やるの？と催促もされるし、いくつもの仕事を掛け持ちながらやっていたので、余計に時間が瞬く間に過ぎていってしまった。</p><br><p>あまりにも時間がなかったので、木曜日には昼勤から夜勤までぶっ通しで仕事をした。</p><br><br><p>でも結果的にはそれが良かったけど。</p><p>ずっと夜勤で通訳をやっているごろーとも最後にゆっくり時間を過ごすこともできたし、一番熱心に今まで教育を受けてくれた保全の人もその日がその週の最後の出勤だったので、お互いにお別れの言葉を交わす時間が持てたから。</p><br><p>自分で言うのも照れるけど、自分のことを今まで見てきた日本人の中で一番いい人だったと言ってくれて、この上ない気持ちになった。</p><br><br><p>最終日には現地での報告をしたり、帰国にあたっての手続きをしたり、今まで散らかし放題だった自分の机の上を片づけたり、自分が作ってきた物をローカルの保全にわかりやすい形にまとめて渡したりと、やっぱりバタバタとしてしまった。</p><br><p>それでもなんとか時間を作って、今までお世話になった人たちに挨拶をすることができた。</p><br><p>やっぱりみんなが口を揃えて尋ねてくるのは、今度はいつ来るの？ってこと。</p><br><p>どーしてもその言葉に弱い。</p><br><p>次に会えることを期待してくれてるんだと思うと、いかにみんなが今まで広い心で自分と接してきてくれたかが重く伝わってくる。</p><br><br><p>こんなにみんなと仲良くなれるとは思ってなかったし、こんなにお別れの日が辛くなるとも思ってなかった。</p><br><p>先の事はまだ何も決まってないけど、もちろん次の機会があればまた喜んで来るし、またみんにな会えるのを楽しみにしていますと伝えて、最後の出勤は終わりました。</p><br><br><p>ホテルに帰ると、帰国の準備を始めることなく、夜のお別れ会の準備を急いでしました。</p><br><p>通訳の人や、普段から食事とかに付き合ってくれてたみんなと本当に最後の飲み会です。</p><br><p>ここに集まる人たちは本当に楽しい人ばかりで、ずっと笑ったまま時間ばかりが過ぎていきます。</p><br><p>そして、みんなからは持ちきれないほどのお土産やプレゼントをたくさん頂きました。</p><br><br><p>優しい！</p><p>本当に優しい！！</p><br><p>こういう時って、嫌になるくらいありがとうっていう言葉しか出てこないもんなんだね。</p><br><br><p>最後みんなとお別れする時はもっとしんみりする感じになるかと思ったけど、意外にまた会おうね！って感じでみんなそれぞれ帰って行った。</p><br><p>その雰囲気がとても良かった。</p><p>当たり前のようにまた今度みんなで会えるような雰囲気だったから。</p><br><br><p>この日も帰ったのは夜中で、そこから帰国の準備をするハズもなく、ベッドに直行し、朝早めに起きて急いで荷造りをしました。</p><br><p>迎えのタクシーの時間ギリギリにチェックアウトを終え、空港での手続きを終え、一つ目の飛行機に乗り、今やっと乗り換えでゆっくりとした時間を過ごしています。</p><br><p>こんなに時間をゆっくり過ごすのは先週の週末以来かな。。。</p><br><br><p>ということで、長かったロシア支援もついに終わりました。</p><p>（まだ残ってる仕事もあるけど・・・）</p><br><p>あと10時間もすれば日本の地を踏んでいる事でしょう。</p><br><br><p>終わってみれば、辛かったことも含め今は充実感に満ちています。</p><br><p>何より、優しい人たちに出会えたことが一番の思い出です。</p><br><br><br><p>最後に、長い間このブログをご愛読して下さった皆さんにも心から感謝致します。</p><br><br><p>それではまた！</p><br><p><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20150314/22/support-daily2015/c8/0f/j/o0462030713244876387.jpg"><img border="0" alt="" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20150314/22/support-daily2015/c8/0f/j/t02200146_0462030713244876387.jpg" width="220" height="146"></a><br></p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/support-daily2015/entry-12001575597.html</link>
<pubDate>Sat, 14 Mar 2015 21:43:45 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>仕事41日目　複雑な・・・</title>
<description>
<![CDATA[ <p>今日仕事を終え、こちらでの生活も残すところあと3日となりました。</p><br><p>正直、もう頭の中は帰る事しかありません。</p><br><p>帰る日が近づくにつれて、日に日に帰ってからやりたい事の欲求が高まってきます。</p><br><p>家族や子供に会いたい気持ちはもちろんです。</p><p> </p><p>というか、この気持ちはこっちに来てからずっと思い続けてるから。</p><br><p>むしろちょっと精神的に辛かった時期に比べたら、もうすぐみんなに会えると思うと、気持ち的に余裕を持てるようになりました。</p><br><br><p>むしろ高まってくるのは日本での日々の単純な行動の方。</p><br><p>車を運転したい。</p><p>本屋に行きたい。</p><p>映画見に行きたい。</p><br><p>などなど。</p><br><p>もっとシンプルな気持ちを言えば、故郷の景色が見たいです。</p><br><p>地元に戻って、当たり前の生活がしたい。</p><br><p>もうすぐそれが実現するかと思うとワクワクしてきます。</p><br><br><p>帰国の日は家族が迎えに来てくれるから、とにかく今は家族に会える瞬間を今か今かと心待ちにしています。</p><br><br><br><p>と同時に、ここまで来ると、ロシアを離れる寂しさにも駆られます。</p><br><p>まだ仕事の日数は残っているけど、あと何日、あと何日したらみんなとお別れなんだと思うと、日々の仕事もなんだか名残惜しくなってきます。</p><br><p>ぶっちゃけ、もう少し残りたいとすら思えてきます。</p><p>（でも実際延長になったらなったで、ガッカリするとは思うけど）</p><br><br><p>もちろん仕事はいつも通りうまくいかないなりに頑張っています。</p><br><p>自分がこっちに来たことで何か少しでも変わってもらえるか、何か役に立つ物を一つでも残していけるか、その姿勢はなんら変わっていません。</p><br><p>でも仕事の内容以上に、人と接することに重点を置いているような気にはなります。</p><br><p>今までだったら一人で十分できるような仕事でも、あえて他の人を巻き込んでみたり。</p><br><br><p>この前、保全の人達と世間話をしている時、自分の帰国の日についての話になり、お前が帰ったら先生をやってくれる人がいなくなっちゃうと寂しいことを言われた。</p><br><p>本当にみんな真剣に自分の教育についてきてくれたし、この先、みんながまだまだ自分の教育を受けたいと思ってる時に帰ってしまうのは本当に申し訳ないと思った。</p><br><p>もちろんまだ終わったわけではないので、残りの日数も手を抜かずに全力で自分にできることはやっていきます。</p><br><br><p>今更かもしれませんが、残された日を無駄にしないように、一つ一つの仕事やコミュニケーションを大切にして過ごしていきます。</p><br><br><p>ぼちぼちと帰り支度を進めながら・・・</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/support-daily2015/entry-12000042396.html</link>
<pubDate>Wed, 11 Mar 2015 04:28:23 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>休日14日目　Spider men &amp; women</title>
<description>
<![CDATA[ <p>前日はホテルに帰るなりバタンきゅーしてしまい、朝、ふと眼を覚まし時計を見るとビックリ！</p><br><p>10時10分前！</p><br><p>そーいえば昨日飲んでた時に通訳さんのお友達と明日出かける約束してて、10時半にとある駅に集合する事になってたんだけど、すっっっかり寝坊してしまった<img alt="ガーン" src="https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/141.gif" width="16" height="16"></p><br><p>絶対に間に合わないので急いでお友達に電話したら、ホテルまで迎えに来てくれるとのこと。</p><br><p>助かったー。</p><p>てかロシアの人優しいね。</p><br><p>てことで、お友達のお友達数人とペットのワンちゃんとお出かけしてきました。</p><br><br><p>出かけた先はなんと、バンジージャンプ会場！</p><br><p>この手の施設はロシアには結構あるみたいで、しかも今日はロシアの祝日”女性の日”みたいで、女性の方は無料で飛べるらしいんです。</p><br><p>会場と言っても、廃墟と化した工場にロープを吊るしてるだけです。</p><p>ちょっと、いろんな意味で怖いです。</p><p><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/b6/96/j/o0700117213240445364.jpg"><img border="0" alt="" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/b6/96/j/t02200368_0700117213240445364.jpg" width="220" height="368"></a><br></p><p>下から見てもだいぶ天井高いです。</p><p>この天井の四角い窓から皆さんダイブします。</p><br><p><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/ab/bd/j/o0800060013240445184.jpg"><img border="0" alt="" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/ab/bd/j/t02200165_0800060013240445184.jpg" width="220" height="165"></a><br></p><p>本日バンジーする皆さん。</p><p>余裕の笑みまで出ています。</p><br><br><p><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/81/b3/j/o0800060013240445259.jpg"><img border="0" alt="" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/81/b3/j/t02200165_0800060013240445259.jpg" width="220" height="165"></a><br></p><p>申し込み中。</p><p>ここで止めとけば何も危険な目に遭うことないのに！</p><br><br><p>今日は女性の日という事で女性の申込みが相当多く、かなり待ち時間があったのでお昼ご飯を食べに行きました。</p><p><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/0f/58/j/o0800060013240445260.jpg"><img border="0" alt="" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/0f/58/j/t02200165_0800060013240445260.jpg" width="220" height="165"></a><br></p><p>テルモックというロシアで一般的なファストフードのお店。</p><br><p>よく見かけるので気にはなっていたので、ロシア人の人達と一緒に行けて良かったです。</p><p><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/23/c5/j/o0800060013240445258.jpg"><img border="0" alt="" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/23/c5/j/t02200165_0800060013240445258.jpg" width="220" height="165"></a><br></p><p>一応パンケーキというくくりらしいけど、パンケーキと言うよりはクレープの生地に色んな具材を入れたような感じで、自分が頼んだのはチキンとマッシュルームの何とかっていう品なんだけどこれがまたすごく美味しかったです。</p><br><p>もっと早く知ってれば！！</p><br><br><p><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/ff/13/j/o0800060013240445262.jpg"><img border="0" alt="" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/ff/13/j/t02200165_0800060013240445262.jpg" width="220" height="165"></a><br></p><p>これから飛ぶ皆さん。</p><p>ここでもまだまだ余裕の表情です。</p><br><p>バンジーした拍子に色んなモンが出てこなければいいけど・・・</p><br><p>とてもこの後高所から飛び降りるとは思えない雰囲気です。</p><br><br><p><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/8d/da/j/o0800060013240445261.jpg"><img border="0" alt="" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/8d/da/j/t02200165_0800060013240445261.jpg" width="220" height="165"></a><br></p><p>まだまだ時間があったのでその辺を散策しました。</p><p><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/a0/2d/j/o0800060013240445362.jpg"><img border="0" alt="" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/a0/2d/j/t02200165_0800060013240445362.jpg" width="220" height="165"></a><br></p><p>露店の商店街。</p><p>掘り出し物があるかも。</p><br><br><p>無かったです。</p><br><br><br><p>さて、時間もちょうどよくなってきたので、バンジー会場に戻ってきました。</p><br><p>順番もやってきて、ジャンプの準備をします。</p><p><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/bf/14/j/o0735098013240445448.jpg"><img border="0" alt="" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/bf/14/j/t02200293_0735098013240445448.jpg" width="220" height="293"></a><br><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/a3/84/j/o0735098013240445363.jpg"><img border="0" alt="" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/a3/84/j/t02200293_0735098013240445363.jpg" width="220" height="293"></a><br></p><br><br><p>会場が会場なんで、上まで行く道のりも整備されたようなものではありません。</p><p><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/3f/03/j/o0800060013240445744.jpg"><img border="0" alt="" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/3f/03/j/t02200165_0800060013240445744.jpg" width="220" height="165"></a><br></p><p>まずはガレキの階段を上り、、、</p><p><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/23/fe/j/o0800060013240445743.jpg"><img border="0" alt="" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/23/fe/j/t02200165_0800060013240445743.jpg" width="220" height="165"></a><br></p><p>簡易的な階段を順に昇って行きます。</p><p>これは1階から2階。</p><br><p><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/1d/99/j/o0800060013240445745.jpg"><img border="0" alt="" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/1d/99/j/t02200165_0800060013240445745.jpg" width="220" height="165"></a><br></p><p>２階から３階。</p><br><p><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/a8/78/j/o0800060013240445812.jpg"><img border="0" alt="" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/a8/78/j/t02200165_0800060013240445812.jpg" width="220" height="165"></a><br></p><p>３階から４階。</p><br><br><p><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/4b/01/j/o0735098013240445813.jpg"><img border="0" alt="" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/4b/01/j/t02200293_0735098013240445813.jpg" width="220" height="293"></a><br></p><p>最後、屋上に昇るには鉄塔のようなところをよじ登って行きます。</p><br><br><p><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/cc/2a/j/o0800060013240445811.jpg"><img border="0" alt="" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/cc/2a/j/t02200165_0800060013240445811.jpg" width="220" height="165"></a><br></p><p>ちなみに、これは各階の様子。</p><p>完全に廃墟でしょう</p><p><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/a6/86/j/o0800019013240445946.jpg"><img border="0" alt="" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/a6/86/j/t02200052_0800019013240445946.jpg" width="220" height="52"></a><br></p><p>一望するとこんな感じです。</p><br><br><p><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/43/02/j/o0800060013240445814.jpg"><img border="0" alt="" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/43/02/j/t02200165_0800060013240445814.jpg" width="220" height="165"></a><br></p><p>さて、上にあるあの四角い窓から飛び降りるわけです。</p><br><br><p><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/f5/d3/p/o0682038413240445945.png"><img border="0" alt="" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/f5/d3/p/t02200124_0682038413240445945.png" width="220" height="124"></a><br></p><p>と思いきや、横にある小さな穴から、逆さまになって出てきました。</p><br><p>そしてダイブ！！</p><p><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/6e/7e/p/o0800045113240445947.png"><img border="0" alt="" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/6e/7e/p/t02200124_0800045113240445947.png" width="220" height="124"></a></p><p><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/8c/b8/p/o0796044813240445948.png"><img border="0" alt="" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/8c/b8/p/t02200124_0796044813240445948.png" width="220" height="124"></a><br></p><p>落ちていく時は見ているこっちがゾッとします<img alt="叫び" src="https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/254.gif" width="16" height="16"></p><br><p>でも本人たちは至って楽しそう。</p><br><p>ロープに吊られて大きく揺れてる姿はスパイダーマンさながらでした。</p><br><p>最初に落ちていく部分を除けば、その後の揺られてる時は気持ちよさそうです。</p><br><br><p>と、お気づきでしょうが、当然自分はスパイダーマンになっていません。</p><p>見るだけで十分です。</p><br><br><p>みんな終わった後は爽快感に満ち溢れていました。</p><br><p>そりゃそうでしょう。</p><p>あれだけスリリングな事した後じゃ。</p><br><br><br><p>バンジーまではしなかったけど、こういう現地の人の普段の遊びに付き合えたのは本当にいい経験になりました。</p><br><p>普段の過ごし方だと仕事で支援だけして、休日に観光名所に行くくらいがせいぜいだけど、こんな現地に根付いた（？）遊びに付き合えることは普通は絶対ないことだから。</p><br><p>新しくできたお友達と、さらにそのお友達と一緒に遊べたこと自体が自分にとっては貴重な出来事でした。</p><br><p>初対面のみんなも一生懸命自分に話しかけてくれて、本当にいい人ばかりだったし。</p><br><p>まさか、この歳になって新しい出会いがあって新しい友達ができるとは。</p><br><p>本当にそれだけの収穫があっただけで十分です。</p><br><p>だからバンジーしなかったことなんて決して悔いるような事ではなく、自分にとっては出会いこそが最大の収穫でした。</p><br><p>はい。</p><br><p>そーです。</p><br><br><p>それにしても、朝出かけて、会場に行って、待って、ちょっと散策して、みんながバンジーするのを待って、なんだかんだでホテルに戻ったのは７時頃。</p><br><p>いい出会い、いい経験があったとは言え、今日も疲れました。</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/support-daily2015/entry-11999627238.html</link>
<pubDate>Tue, 10 Mar 2015 05:23:25 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>仕事40日目　仕事終わりの一杯♪パートⅡ</title>
<description>
<![CDATA[ <p>この日も仕事終わりにみんなと飲みに行きました。</p><br><p>飲みに行くと約束してたので、仕事も時間に切り上げられるよう頑張ってたんだけど、運悪く帰り時間の直前になるとちょっとしたトラブルが起こった。</p><br><p>なんでこういう時ってタイミング良くそーゆーことがあるんだろう<img alt="汗" src="https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/028.gif" width="16" height="16"></p><br><p>ま、でもなんとか片づけられて、約束の時間には間に合いました。</p><br><br><p>夜はなんと通訳のみんなが集まってくれました。</p><br><p>その他にも通訳さんのお友達や、日本人赴任者の人も加わってくれて、なかなか会社では集まらないメンバーが集まって、珍しくも楽しい飲み会になりました。</p><br><p><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/0f/92/j/o0800060013240445139.jpg"><img border="0" alt="" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/0f/92/j/t02200165_0800060013240445139.jpg" width="220" height="165"></a></p><br><p>お店はこの前行ったところと同じお店。</p><br><br><p><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/b8/69/j/o0800060013240445136.jpg"><img border="0" alt="" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/b8/69/j/t02200165_0800060013240445136.jpg" width="220" height="165"></a><br></p><p>水タバコ。</p><p>前回は注文できなかったけど、今回は水タバコを注文できる席を予約してくれました。</p><br><br><p>薄暗い感じのお店で、写真撮っても全然写りません<img alt="ガーン" src="https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/141.gif" width="16" height="16"></p><br><p>てことで、店内の写真少ないです。</p><br><br><br><p>みなさんやっぱり会社では相当ストレスを感じているようで、お酒を飲むと出てくるわ出てくるわ。</p><br><p>ムカついた出来事など、モノマネを交えて教えてくれます。</p><br><p>本当によくそこまで見てるな～と感心してしまいます。</p><br><p>なんか、会社の愚痴と冗談を言っているうちに終わってしまった気がします。</p><br><p>あと、ロシア語も色々教えてもらった気がするな。</p><p>先生の皆さんすいません。全然覚えてないです。</p><p>一つも覚えてないです。</p><br><br><p>一軒目のお店を出て、2次会のお店を調査中。</p><br><p>一生懸命調べてくれてる人がいる中、余裕こいてる人もいますね。</p><p><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/80/57/j/o0800060013240445140.jpg"><img border="0" alt="" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/80/57/j/t02200165_0800060013240445140.jpg" width="220" height="165"></a><br><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/77/74/j/o0800060013240445137.jpg"><img border="0" alt="" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/77/74/j/t02200165_0800060013240445137.jpg" width="220" height="165"></a></p><p><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/e0/dc/j/o0800060013240445138.jpg"><img border="0" alt="" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/e0/dc/j/t02200165_0800060013240445138.jpg" width="220" height="165"></a></p><br><br><br><br><p>お店を見つけてくれて、通訳さんの車にぎゅうぎゅう詰に乗って移動しました。</p><br><p>この時夜12時頃。</p><br><p>さすがに現地の人が一緒じゃないとこんな時間に出歩けません。</p><br><p><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/72/96/j/o0800060013240445185.jpg"><img border="0" alt="" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/72/96/j/t02200165_0800060013240445185.jpg" width="220" height="165"></a><br></p><br><p>カラオケがあるとのことでこの店に決めてくれたんだけど、残念ながらこの日は利用できなかったみたいです。</p><br><p>しょーがないので飲み直し。</p><br><br><p>すいません、この時何話してたか全然覚えてないです。</p><br><p>でも、楽しかったのには間違いない！</p><p>写真が残ってるから！</p><p><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/8d/b9/j/o0800060013240445186.jpg"><img border="0" alt="" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20150310/04/support-daily2015/8d/b9/j/t02200165_0800060013240445186.jpg" width="220" height="165"></a><br><br>いつも付き合ってくれる皆さん、都合を合わせてくれたり、お店探してくれたり、お店に連れてってくれたり、本当に本当に感謝です。</p><br><br><p>ただ、皆さん本当にお酒に強いので、同じペースで飲んでるとしばしば記憶が残っていないことがあります。</p><br><p>申し訳ない！！<img alt="あせる" src="https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/029.gif" width="16" height="16"></p><br><br><p>結局この日ホテルに帰ったのは3時ごろ。</p><p>さすがに疲れました。</p><br><p>でも、遅くまで付き合ってくれた皆さん、本当にありがとう！！</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/support-daily2015/entry-11999622950.html</link>
<pubDate>Tue, 10 Mar 2015 04:48:46 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>仕事37～39日目　新境地</title>
<description>
<![CDATA[ <p>最近ではこちらでも日の入りが早くなり、出勤時も明るい空を見れるようになってきました。</p><br><p><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20150307/07/support-daily2015/cb/21/j/o0800060013237477183.jpg"><img border="0" alt="" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20150307/07/support-daily2015/cb/21/j/t02200165_0800060013237477183.jpg" width="220" height="165"></a><br></p><br><p>今日は特に天気も良く、空がとてもキレイでした。</p><br><p>ただ、晴れるとやっぱり寒い・・・</p><br><br><br><p>さて、ここまで1か月半の支援期間を経てきましたが、残り日数もわずかになったところで、今週は何かと変化の大きい日が続きました。</p><br><p>まずは一緒に仕事をしてきた日本人の人たちが帰ったこと。</p><br><p>先回も書きましたが、予想外に帰った人の後を引き継ぐことになり、保全の仕事でない仕事をする機会がかなり多くなりました。</p><br><p>自分自身もあたふたすることが度々ありましたが、日本人の指示を待つローカルの人にとっては自分だけが頼りになるので、なるべく指示に間違いがないよう、いろんな情報を集めながら日々の計画を考えたりしていました。</p><br><p>もちろん日本ではこんな仕事絶対やりません。</p><br><p>難しいこともたくさんあって、やっぱりすぐに物事を即決できないもどかしさはありましたが、実際に何度も同じことを経験すると、段取りがわかってくるものですね。</p><br><p>今まで知らなかったこと、たくさん知ることができました。</p><br><p>何より、普段そんなに絡まないローカルの作業者とも話す機会が増えたりと、楽しいこともたくさんありました。</p><br><p>また、正確（かどうかわからないけど・・・）な指示を出せた時は、自分でもなかなかサマになってたと思います。それに、実際にその通りにみんなが動いてくれると、やたら充実感があります。</p><br><p>とは言え、まずは自分の指示を素直に聞き入れてくれるローカルの人達に感謝です。</p><br><br><p>二つ目は、日本人との干渉の問題。</p><br><p>こちらも先回書きましたが、正直、うまくいかないことが多かったです。</p><p>ローカルの人以上に自分の意見を聞いてくれません。</p><br><p>ただ、やっぱりそこは同じ日本人同士。</p><p>あえてイガミ合わず、仕事の中にもちょっとした世間話をしたりするうちに、話す機会が増えお互いの距離もだいぶ縮まったような気がします。</p><br><p>もちろん話を聞いてくれない時はあるけど、最初のように毛嫌いするようなことはなく、今ではうまく報告や相談ができるようになりました。</p><br><p>その人はこの先しばらくこちらでの仕事が続くので、今後のことは彼に任せることになり、自分の立場としてもなるべく協力できるように振る舞って行かなければなりません。</p><br><p>その結果、ローカルの保全メンバーがいい仕事できるようになるのであれば本望です。</p><br><br><p>三つ目は、ロシア語がわかるようになってきた。</p><br><p>本当に今週気付くようになりましたが、何となくロシア人のしゃべってることがわかるような気がする。</p><br><p>もちろん正確にわかってるわけではないし、話し手の雰囲気から伝わる部分も多々あるけど、それでも、言葉の端々を掴めるようになってきたような気がする。</p><br><p>さらには、自分自身、頭で考えなくてもだいぶ瞬間的にロシア語が口から出てくるようになってきた。</p><br><p>今までは言いたいことを思い出して、考えながらちょっとした会話をしてきたけど、今ではふとした時に自然に言葉に出せるようになってきました。</p><p>もちろん、すごく簡単な言葉ばかりだけど。</p><br><p>なるべく知ってることはロシア語でしゃべろうと普段から心がけているので、その思いが伝わってくれたのか、最近はしゃべる機会の多いロシアの人達も日本語を使ってくれるようになりました。</p><br><p>どこで覚えたのか知らないけど「ガンバリマス！」とか普通に言ってくれます。</p><br><p>逆に「頑張りますってロシア語で何て言うの？」と聞き返したりしています。</p><br><br><br><p>と、まさかここへ来てこんなに変化を楽しめる日が来るとは思ってもみなかったです。</p><br><p>もちろん、本職の仕事の方も、何とか時間を工面しながらちょっとづつですが進めています。</p><br><p>この一週間、楽でははなかったけどこれまでにない経験がたくさんできて、結果的には自分にプラスになることが多い一週間になりました。</p><br><p>残りあとわずか一週間になりました。</p><p>（まだ明日があるけど）</p><br><p>楽しいことはあるけど、やっぱり日本が恋しい<img alt="しょぼん" src="https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/144.gif" width="16" height="16"></p><br><p>ラストスパートかけて頑張って行きます。</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/support-daily2015/entry-11998367439.html</link>
<pubDate>Sat, 07 Mar 2015 06:46:05 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>仕事36日目　さっき言ったやん！</title>
<description>
<![CDATA[ <p>先週、2人の支援者が先に日本に帰りました。</p><br><p>その人たちは普段の生産の管理をする部署の人たちだったんで、いなくなっても自分の仕事にはそれほど影響ないかと思っていたけど、実際には真逆の結果になりました。</p><br><p>今日は朝から生産工程で問題勃発。</p><br><p>でも特に設備側に問題があるわけではなく、こういう時は生産の条件を少し変えたりして生産できるようにするんだけど、それができなくて朝からまた騒ぎになってしまった。</p><br><p>設備の動きや構造については保全部署の方が詳しいけれど、製品を造るためのプロセスについては製造部署の人の方が詳しく、今回みたいな不具合はいつも製造部署の人が対応してくれていました。</p><br><p>だけど今はその役割をできる人がいなくなってしまったので、自分がやるしかない。</p><br><p>今まで一緒に仕事してきた経験を最大限に引き出していろいろ調整を試みるけど、やっぱりなかなかうまくいかない<img alt="ショック！" src="https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/143.gif" width="16" height="16"></p><br><p>自分はなるべく自分の仕事をやりたいと、今まで保全の仕事を中心にやってきたけど、まさかこんなところでそのしわ寄せが来るとは。</p><br><p>どこをどのくらい調整すれば製品にどういう変化が起きるとか、何となくは分かっていたつもりだけど、いざ自分一人でやってみると全然うまくいかないものだね。</p><br><p>如何に自分が人に頼って人任せにしていたか。</p><p>反省させられました。</p><br><p>とにかく弱音を吐いても始まらないので、差し支えない程度に色々調整をいじくってみる。</p><br><p>但し、製品に別の問題が出てしまってはいけないので、その都度検査の人にも見てもらわないといけないし、調整している間は生産を止めてしまうので、どれだけの時間の余裕があるのかも製造部署に確認しなければいけない。</p><br><p>こういう時って、自分一人の判断では決めれないんです。</p><p>後々問題が出たり、調整のための生産停止が長引いてしまえばまた大事になってしまうし、いずれにしても各方面に仕事を振り分けてもらう事になるので、今の状況も含め、それを今やるか、それとも他の車種を先に生産した方がいいかについて上の人に相談したところ、「いや、今は調整をやるより、生産能力が落ちてもそのまま生産した方がいい」と言われた。</p><br><p>生産の方面から、品質の方面から、色々な角度から検討した上で今は調整を行った方がいいという提案を出したのに、いとも簡単に退けられ、何を恐れているのか知らないけど、そんな保守的な態度にかなりガッカリした。</p><br><br><p>もちろんそれからも何か打つ手はないかとずっとあれこれ調べては考えていたけど、状況は悪化していき、本来2時間で生産が終わるところが3時間、4時間と長引いてきた。</p><br><p>そこにさっきに上の人が現場を見に来て「ダメなら早く車種を替えろ！」と突然言い出した。</p><br><p>だからさっき言ったやん！</p><br><br><p>こうなることを十分に予測して、早い段階でこっちは提案したのに、その時は賛成しなかったくせに状況が悪化してから結局2時間前の自分の提案通りの指示を出しやがった。</p><br><br><p>また、違う人だけど、今の悪さが出ている場所の予想と、どこを調整した方がいいかということを事前に打ち合わせていたが、こっちがいくら説明しても「それより、コッチの方を先に見た方が」と、自分の意見とはかなり的の外れた事を言い返された。</p><br><p>自分は全然腑に落ちなかったけど、まあ自分より立場の上の人がそう判断するなら仕方ないと納得せざるをえなかった。ただ、後になって問題が大きくなってから、「ここが原因してるから、今の悪さが出てるんじゃないか」とコロっと意見を変えてきた。</p><br><p>だからそれ、さっき言ったやん！</p><br><br><p>要るに、上の人ってその時の状況を全く把握してないんです。</p><br><p>それでも決定権は一番持ってるので、最終的にはその人の言う通りに動かなければならない。</p><br><p>とにかく間違った指示が出されないようにこっちも状況を事細かに説明して、なんとか今の問題を切り抜けられるような指示をもらえるように頑張るんだけど、やっぱり分かってない人にどれだけ説明しても分かってもらえないんだね。</p><br><p>そもそも、一番決定権を持つ人がそんなに状況把握できないような人で本当にいいのかという疑問もあるけど。</p><br><br><p>ローカルの人と話するのに時間がかかるのは全然わかる。</p><p>通訳が必要だったり、お互いの考え方が根本的に違うってことはよくあるから。</p><br><br><p>でも日本人同士でこんなに話が通じないとはね。</p><p>いや、でもそれ以上に腹が立つのは、分かってないのに分かったような事を言って、結局それが間違ってて、最終的にこっちの言った事が正しかったってこと。</p><br><p>そーなるまでに時間がかかり過ぎる。</p><br><br><p>まさかここへ来て自分がそんな仕事をすることになるとは。</p><br><p>当然自分がしなきゃいけない仕事はできていません。</p><br><p>あと2週間。</p><p>本当に本当に大丈夫かな。。。</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/support-daily2015/entry-11996787481.html</link>
<pubDate>Tue, 03 Mar 2015 10:37:32 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>仕事35日目　仕事終わりの一杯♪</title>
<description>
<![CDATA[ <p>前日の金型故障を受け、今日は朝から分解作業が始まります。</p><br><p>とりあえず朝一番で様子を見ていると、なんか全然人数が少ない。</p><br><p>と言うか、実際に分解作業をしているのは一人しかいなかった。</p><br><p>理由は分からないけど、とにかく一人ではとても時間がかかり過ぎてしまうので、急遽自分も手伝うことにしました。</p><br><p>今までは自分とはあまり関係ないからと、そんなに関わらなかったけど、切羽詰っていざ作業やってみると意外と面白かったです。</p><br><p>でもそれは単純に新鮮味があるからちょっと面白いっていうだけで、いつもこの作業をやっているローカルの人たちにとっては、何一つ面白味は感じてないだろうけど。。。</p><br><p>時間が経つと一人増え、二人増えと、いつもくらいの人数になってきました。</p><br><p>この時点で足手まといの自分の作業は終了です。</p><br><br><p>さて、いつも電気を教えていて、コイツは理解が早いなーと感心させられる人がいるんだけど、その人の作業を見ているとまたまた関心させられる事が！！</p><br><p>作業の途中でも、ちょっと手が空くとちゃんと工具や部品をキレイに片づけてる。</p><p>普通作業に集中してるとそういう事って忘れがちになっちゃうもんなんだけど、ちゃんと隅々まで目が行き届いてるし、時間を無駄にしない動きが随所に見ることができた。</p><br><p>そんなことなかなか教えれるものでもないし、日本人でもそこまで徹底して仕事やれる人はなかなかいないぞ。</p><br><p>彼は将来この部署を背負って立つ人間になるだろうね。</p><br><p>こういう期待が持てる人がいることはすごく頼もしいことだね。</p><br><br><p>この日は日本に送るレポートを送らなきゃいけない日で、一生懸命レポートを作ってたけど、とにかくパソコンの動作が遅い！！</p><br><p>一文字打てば表示に1～2秒くらいかかります。</p><p>A4一枚の文章を書こうと思ったら2～3時間かかります。</p><br><p>加えて添付資料も作成します。</p><p>画像貼り付けたりしてるとさらに3倍くらい能力低下します。</p><br><p>残念なことに、遅いがゆえに操作ミスすることもあり、添付しようとした資料の半分が消えるハプニングもありました。</p><br><p>そんなこんなで、たかがレポート作るだけに4時間くらいかかりました。</p><br><p>本当に時間がもったいない！！<img alt="ガーン" src="https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/141.gif" width="16" height="16"></p><br><br><br><p>仕事終わってからは通訳さんとバーに出かけました。</p><br><p>バーって日本にいてもなかなか行かないから、普通どんな感じなのかはあまり知らないけど、この日に行ったお店もすごく雰囲気のいいお店でした。</p><br><p><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20150302/06/support-daily2015/d9/0a/j/o0800060013232830850.jpg"><img border="0" alt="" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20150302/06/support-daily2015/d9/0a/j/t02200165_0800060013232830850.jpg" width="220" height="165"></a><br></p><p>写真はちょっとわかりにくいですけど。</p><br><br><p>まずはビール。</p><p>と、カクテル。</p><br><p><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20150302/06/support-daily2015/7e/f3/j/o0800060013232830689.jpg"><img border="0" alt="" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20150302/06/support-daily2015/7e/f3/j/t02200165_0800060013232830689.jpg" width="220" height="165"></a><br></p><p>このビール、ちょっと味がついてるビールなんだけど、それはそれでまた美味しかったです。</p><p><br></p><br><p><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20150302/06/support-daily2015/be/4d/j/o0800060013232830849.jpg"><img border="0" alt="" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20150302/06/support-daily2015/be/4d/j/t02200165_0800060013232830849.jpg" width="220" height="165"></a><br></p><p>サラダとビーフストロガノフ。</p><p>ビーフストロガノフがこんなに美味しいとは知らなかった！！</p><br><br><p><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20150302/06/support-daily2015/9a/21/j/o0800060013232830848.jpg"><img border="0" alt="" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20150302/06/support-daily2015/9a/21/j/t02200165_0800060013232830848.jpg" width="220" height="165"></a><br></p><p>通訳さんのお勧めで、次はショットグラスへ。</p><p>名前は忘れちゃったけど、コレ、実は中のお酒から火が出てるの見えます？</p><br><p>ストローをさして、一気に飲みます。</p><br><p>お酒キツイ！けど味は超うまい！！</p><br><p>通訳さん曰く、日本では見たことないと言っていました。</p><p>試したい人は、ぜひロシアまでお越しくださいませ。</p><br><br><br><p>そうそう、この日は一緒に仕事してた日本人の二人が日本に帰った日だったんです。</p><br><p>前日、軽く一杯飲みながら送別会をしました。</p><br><p>こっちでは結構ずっと一緒に、同じような仕事に取り組んできた人だったんで、正直いなくなるのは寂しいです。</p><br><p>それと同時に、なんだか自分も二週間後には帰るんだという実感が湧いてきました。</p><br><br><p>泣いても笑ってもあと二週間しかありません。</p><br><p>もちろん日本に帰りたい想いは常にあるけど、急に終わりを意識しだしたら、なんだか帰るのが怖くなってきた。</p><br><p>ちゃんと仕事やってこれてたのかな？</p><br><br><p>色んな理由で思い通りに仕事できないことは多々あったけど、それでも中途半端に仕事を残して帰るわけにはいかないので、残りの二週間、どう締めくくるかを意識して仕事に取り組んでいきます。</p><br><br><p>そして、日本に帰った人が自分の部屋に置き土産を残してくれました。</p><br><p>よくここまでの物を持ち込んだな。。。</p><p><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20150302/06/support-daily2015/bd/d1/j/o0800060013232830852.jpg"><img border="0" alt="" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20150302/06/support-daily2015/bd/d1/j/t02200165_0800060013232830852.jpg" width="220" height="165"></a><br></p><p>おかげで当分は食べ物に困ることはなさそうです<img alt="にひひ" src="https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/193.gif" width="16" height="16"></p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/support-daily2015/entry-11996302992.html</link>
<pubDate>Mon, 02 Mar 2015 07:14:02 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>仕事34日目　まだまだ未熟者</title>
<description>
<![CDATA[ <p>この日は朝から騒々しい一日になりました。</p><br><p>というのも、前日に金型がまた壊れて、かなり大きな問題になってるからです。</p><br><p>金型が壊れれば、当然製品を作れない。</p><p>そうなれば客先の生産までストップさせてしまう。</p><br><p>当たり前ですが、そうなることは大問題です。</p><br><br><p>朝一番から、緊急対応をどのように進めるかのミーティングが行われ、自分も一応参加しました。</p><br><p>こういう時って、本当に保全の立場って何も出番ないんです。</p><p>全く意見を発する事もなく、ただひたすらに聞き続けるだけ。</p><br><p>あんまり意味はないけど、一応ミーティングの内容のメモを取る。</p><br><br><p>ただ、こういう大きな問題が発生した時に、どの部署がどんな行動を取っているのかを知ることは、自分にとってとても勉強になりました。</p><br><p>似たような問題が起きることは日本の工場でもあるけど、そういう場に自分が参加することはまずありません。</p><p>然るべき部署の人たちが然るべき役割をこなしています。</p><br><p>でも今いるのは海外の事業体で、ほとんどの日本人がその問題に関わります。</p><p>あまり役割は無いとはいえ、自分も一応当事者の一人にカウントされます。</p><br><p>ミーティングの中で、誰がどんな判断を下すのか。</p><p>判断と言っても、一つの事を決めるわけじゃなくて、この場合はこうする、最悪の場合はこうすると、一つも二つも三つも先を読んで、その時々に対応できるよう考えながら対応方法を決めていきます。</p><br><p>ホント、自分はただただすげーな～と思うだけで終わってしまいましたけど。</p><br><p>この経験が今後、直接活かされる可能性は全然低いですが、この人たちの考え方を学ぶことは自分の仕事にも何かしら役に立つかもしれません。</p><br><br><p>ミーティングの中枢に入り込めなかったのは悔しいけど、今度何か起こった時には、自分も中心の一人になれるようなポジションになってるといいな。</p><br><p>ま、問題が起きないのが一番いいのが前提だけどね。</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/support-daily2015/entry-11996294917.html</link>
<pubDate>Sat, 28 Feb 2015 06:49:50 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>仕事33日目　ペース掴んできたぞ</title>
<description>
<![CDATA[ <p>この日も時間を見つけてはお勉強。</p><br><p>ローカルの保全の人達も、暇があれば練習問題をこなしてるみたいで、たまにのぞきに行くと一生懸命練習問題を考えてはプログラムの練習をしています。</p><br><p>最近では事務所で時間を過ごすより、現場に来て自分の仕事をしながら、分からない所があれば教えるようになってきました。</p><br><p>もちろん彼らも普段の仕事があるから、なるべく隙間時間を使えるように彼らも自分も時間の工面を考えながら日々仕事に、勉強にはげんでいます。</p><br><p>ここまで何とか継続的に勉強を練習をしてきたおかげで、だいぶ電気のことは分かってきた様子。</p><br><p>もう少し進んだら、実際の設備を使って故障のシュミレーションに入りたいんだけど、まだちょっと時間がかかるかな。</p><br><p>今日ももちろんお勉強しました。</p><p><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20150302/06/support-daily2015/71/6b/j/o0800060013232830905.jpg"><img border="0" alt="" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20150302/06/support-daily2015/71/6b/j/t02200165_0800060013232830905.jpg" width="220" height="165"></a><br></p><p>事前に通訳さんと内容の確認をしておいたから、今回もかなりトントン拍子に指導が進みました。</p><br><p>感心してしまうのは、終わった後しっかりボードに書かれている内容をノートに書き写して、しっかり覚えるように努力してるところ。</p><br><p>受け手がこれだけ真面目に取り組んでくれると、こちらとしてもやり甲斐があります。</p><br><p>いい人材に恵まれた、いい職場だと思います。</p><br><br><p>まとまった時間でガッツリやれれば、一週間くらいで全て終わらせれるんだけど、そればっかりはしょうがないね<img alt="あせる" src="https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/029.gif" width="16" height="16"></p><br><p>残り時間少ないですが、何とか自分が思ってる最後のところまでやれるといいけど！！</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/support-daily2015/entry-11996291677.html</link>
<pubDate>Fri, 27 Feb 2015 06:32:25 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>仕事32日目　高速学習！</title>
<description>
<![CDATA[ <p>今日も昨日と引き続き、予定外の仕事からスタートです。</p><br><p>実は今取り組んでることは日本側も動きを取っていて、今日は日本との電話会議がありました。</p><br><p>電話の向こうにはなんと自分の上司が！！！</p><br><br><p>上司と言っても、だいぶ上の方の上司です。</p><br><p>もちろん日本にいる時は顔を合わすことはあるけど、こんなふうにガッツリ同じ仕事に取り組めることはまずない。</p><br><p>だいぶテンション上がって、会議中もかなりグイグイ行きました。</p><br><p>今やってる予定外の仕事、日本側で自分の上司がサポートしてくれてるかと思うとすごい安心できるし、いざという時は頼ることもできるので、だいぶ孤独感も薄れます。</p><br><p>首突っ込んでおいてよかった。</p><br><br><br><p>午後は待ちに待ったお勉強。</p><br><p>今週はまた受けるメンバーが違うので、先週やった内容の繰り返しです。</p><br><p>面倒にはかわりないけど、聞く方は初めてになるわけだから、手抜きは一切できません。</p><br><br><p>ただ今日教えた人は本当に理解が早くて、勉強もサクサク進みます。</p><br><p>でもやっぱり一番理解が早いのは通訳さん。</p><br><p>ローカル側の都合上、その日にも同じ説明を２度繰り返さなきゃいけない時はあるんだけど、２回目の説明の時、通訳さんに「おれもう説明しなくても大丈夫でしょ？」と聞くと、なんと通訳さんが全部説明してしまった！</p><br><p><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20150226/06/support-daily2015/70/33/j/o0800060013228934356.jpg"><img border="0" alt="" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20150226/06/support-daily2015/70/33/j/t02200165_0800060013228934356.jpg" width="220" height="165"></a><br></p><p>言葉は分からないけど、動きを見ているとかなり忠実に、細部まで説明が行き届いてるのは取ってわかる。</p><br><p>しかも受け手も理解が早いので、敢えて今聞いたことを説明させると、本当に全部漏れなく理解していた。</p><br><p>これはすごい！！</p><br><br><p>自分だと少なくても10分以上はかかるとこだけど、本当に2～3分くらいでやり切ってしまった。</p><br><p>通訳さんの方が説明が上手いのかな。。。</p><br><p>おれが下手なのかな。。。</p><br><br><br><p>お陰でこっちはかなり助かりました。</p><br><p>もちろん聞く方もすごく頭がいいです。</p><br><p>このコンビで続けられると、もっと楽になるんだけどな。</p><br><br><br><p>最後に、お勉強の合間に通訳画伯が描いた作品をお届けします。</p><br><p>タイトルは「ゴジラ」だそうです。</p><p><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20150226/06/support-daily2015/1c/91/j/o0735098013228934354.jpg"><img border="0" alt="" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20150226/06/support-daily2015/1c/91/j/t02200293_0735098013228934354.jpg" width="220" height="293"></a><br></p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/support-daily2015/entry-11994601976.html</link>
<pubDate>Thu, 26 Feb 2015 06:14:49 +0900</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>
