●本日、分からなかった問題

カオルはいつもトムの隣に座っている。（英文に）

→Kaoru always sits next to Tom.

「の隣に」という英語を忘れてしまい、next to　がでてきませんでした。

の隣に　→　next to

彼はマジシャンとして有名です。（英文に）

→He is famous as a magician.

「として」が単語が何か分かりませんでいた。asだったようです。

●奇跡的に出来た問題

Would you help me? 「手伝っていただけませんか」という問いに対して「できません」と返答する。

→I'm sorry, I can't.

ついつい忘れがちなI can'tが自然と出てきました。(・∀・)

簡単英語をずっとやっていますが、間違いは相変らずです。

1つ1つマスターしていこうと思います。

それでは、今日はこの辺で失礼します。

学習ツール「すらら」アドレス　→　http://www.berrys-d.com/eigo

その少年はパイロットになった。→　英文にしなさい。

正解は

The boy became a pilot.

ですが、

「なった」という単語がひらめきませんでした。

「なる」→become　の過去形が「なった」→became　ということでした。

彼女は子供たちにケーキを作ってあげた。→英文にしなさい。

my answer

→She made a cake her children.

正解

→She made her children a cake.

後ろから訳す感覚でいったのが間違いの元でした。

まだまだ、単純なミスが多いですね。

という感じで今日はココまでです。('-^*)/

学習ツール「すらら」アドレス　→　http://www.berrys-d.com/eigo

本日のテーマは　make　の使い方です。

We made Blackie our pet.

この文ですが、「私たちはブラッキーを私たちのペットに作った。」

と訳すとなんだかおかしいですね。

正しい訳は、「私たちはブラッキーを私たちのペットにした。」が正解です。

ふだん make　は、「作る」と訳されることが多いですが、この度は「する」とか「させる」という訳し方もあるというのを学びました。

例文としては、

My teacher made me the class leader.　→　先生は、私をクラスリーダーにした。

この文で　made　を「した」と訳すポイントですが、　made　の後のme　と　the class leader　が＝で結ばれる文という事です。

私を＝クラスリーダー

こういう関係だと、「する」とか「させる」と訳すのもありということです。

ちなみに

My father made me a new dress.　→　父は私に新しいドレスを作ってくれた。

の文は、me　と　a new dress　が＝の関係になってないから　made　を「する」とか「させる」とは訳さないようです。

以上、本日の学習でした。

学習ツール「すらら」アドレス　→　http://www.berrys-d.com/eigo

今回も、引き続き一般動詞の文型を研究していきたいと思います。

今回のテーマ

◆目的語と名詞が=の文

We call him Blackie.　→　私たちは彼をブラッキーと呼ぶ。

この文で注目してほしいのは him と Blackie です。

この文の中で him と Blackie は=の関係になっています。

この場合、目的語が him で名詞が Blackieです。

このような文は目的語から先に訳すとよいようです。

今まで、 is　しか=の関係を気にしてなかったので、言われてみればと言う感じです。

同じような文で、

I named the cat Kitty.　→　私はその猫をキティーと名づけた。

the cat と Kitty　が=の関係になっています。

★今日のドリルで間違ったこと

「彼は私をケンと呼ぶ」を英文にしなさい。

my answer→

He call me Ken.

正解

He calls me Ken.

Heが三人称単数であることをすっかり忘れていました。

たまには、戻って復習もしないといけませんね。

今日は、ここまで。(^-^)/

学習ツール「すらら」アドレス　→　http://www.berrys-d.com/eigo

マイクは彼女に人形をあげた。

Mike gave her a doll.

とも書けますが、

Mike gave a doll to her.

という感じもありです。

私はあなたにアイスクリームソーダを作ってあげよう。

I'll made you an ice-creams oda.

とも書けますが、

I'll made an ice-cream soda for you.

もありです。

Mike～の文とI'll～の文ですが、前置詞が入っている文（それぞれ下の文）はどちらも「～に」と訳せます。

toとforですが、どういう場面でどっちを使ったらいいか迷ったことはありませんか？

ちなみに文の中に入っている一般動詞でtoかforかが決まっているようです。

例）toになる一般動詞

give teach send lend told showed　など

例）forになる一般動詞

make buy cook found　など

覚えるのは少し面倒かもしれませんが、これからは一般動詞を意識して前置詞を配置することもできそうです。

今日はココまでです。

学習ツール「すらら」アドレス　→　http://www.berrys-d.com/eigo

今まで訳す順番で少し戸惑うことが多かったのですが、分かりづらかったところがはっきしりしました。

下の基本の文型を元に皆さんも考えてみて下さい。

主語＋一般動詞＋目的語①＋目的語②

I bought this collar.　だと「私はこの首輪を買った」となります。

I bought Blackie this collar. だと「私はブラッキーにこの首輪を買いました。」

今までだと、私はの次にthis collarを訳したくなっていましたが、Blackieを先に訳したほうがいい感じで訳せました。ポイントとしては

　　　目的語①には人や生き物がきて「～に」と付け加えます。

　　　目的語②には物を指す言葉が来て「～を」と付け加える。

と覚えておけば良さそうです。ちなみにBlackieは「学習ツールすらら」に出てくる犬の名前です。

同様に似たような文を、下記に記します。

I'll give him a special bone.　→　私は彼に特別な骨をあげましょう。

I made Blackie this cap.　→　私はブラッキーにこの帽子を作ります。

～に、～を　が、きれいな文章を演出しました。

最後に、今日の例題の中で間違えた問題をひとつ書いておきます。

トムの父親は彼に犬小屋を作ってあげるつもりだ。

my answer

→Tom's father will make him the dog house.

正解

→Tom's father will make him a dog house.

aとtheの間違いですが、僕の中では犬小屋なんて何個も作るものではないのでtheとしてしまいました。

彼のためだけの特定の犬小屋なのでtheではだめなのかな。

以上、今日は終りです。

学習ツール「すらら」アドレス　→　http://www.berrys-d.com/eigo

まだまだですが、頑張ります。(^∇^)

①あの男性は有名な俳優であるはずがない。（英文に）

my answer→

That man mustn't be a famous actor.

正解

That man cannot be a famous actor.

can't(cannot)は「できない」以外に「～のはずがない」という意味もあるとのことです。mustn'tと混同してしまいました。

②Will you help me?（私を手伝ってくれませんか？）に対する答え

my answer→

No, I won't.

正解→

I'm sorry, I can't.（残念ながら出来ません）

No, I don'tのノリで答えてしまいましてI'm sorry.

③私は私の家族の写真を持っています。（英文に）

my answer→

I have a picture in my family.

正解→

I have a picture of my family.

前置詞の使い方で困ったので、なんとなくinを使ってみましたが残念な結果に。この場合は、「所有とか所属」を意味するofが正しいということです。私の家族が写真を所有しているイメージですね。

今日もたくさん間違えましたが、繰返しまちがえることで上達することを信じています

学習ツール「すらら」アドレス　→　http://www.berrys-d.com/eigo

本日のテーマは副詞をおく場所についてでした。

こちらは、思いのほかルールが明快だったので分かりよかったです。

①状態を表す副詞は分の最後におく

　He studied English hard.　→　彼は一生懸命勉強した（副詞はhard)

②頻度を表す副詞は主語と一般動詞の間におく

　She sometimes reads a book.　→　彼女はときどき本を読んでいる（副詞はsometimes）

③時を表す副詞は文の最初か最後におく

　I drank coffee yesterday.　→　昨日、私はコーヒーを飲んだ。（副詞はyesterday）

always（いつも） とか　often（しばしば） など、頻度を表す副詞をどこにいれようかと適当な部分が僕の中であったので、今回改めて学習したことは副詞の位置を再確認できて良かったです

今日はじめて知った熟語　　no way　→　とんでもない

学習ツール「すらら」アドレス　→　http://www.berrys-d.com/eigo

今日から「すらら」を使って学んだことを、色々と書いていきたいと思います。

まだまだ、英語は見習いレベルなので皆様のご指導をお願いします。！

今日の間違い

①あなたは この薬を飲んではいけません。

my answer→

You mustn't drink this medicine.

正解→

You mustn't take this medicine.

個人的にはdrinkも飲むといった意味では、○にしてほしいのですが、答えは無情にもtakeでした。液体と固体で使い分けしているのかな？

ちなみにmustn'tはマスントと発音するみたいです。

②今日は何曜日ですか?

my answer→

What week is it today?

正解→

What day is it today？　

週なのでweekかと思ってしまいました。

まだまだ間違えはたくさんありましたが、アドバイスとかありましたらよろしくお願いします。

学習ツール「すらら」アドレス→http://berrys-d.com/eigo

そんな僕ですが、最近「すらら」という学習ツールを使って英語学習を始めました。

できる人には、ちょっと物足りないかもしれませんが、できないレベルの人にとっては、かなり分かりやすく身につく度合いが大きいように感じます。

ちなみに、be動詞と一般動詞をすでにクリアしmust may　willなどの助動詞もなんとかできるようになりました。

現在は、文型というステージで一般動詞の変わった使い方を勉強しています。

次回からは、実際に「すらら」で学んだことをリアルに掲載していこうと思っていますので、よろしくお願いします。

学習ツール「すらら」HP→http://www.berrys-d.com/eigo