傘を持って行った方がいいかもしれないよ

We‘re thinking of booking a weekend break at the ST Hotel.　～と考えています

We‘re going to book a weekend break at the Coral Hotel.　　 ～する予定です

週末小旅行→　a weekend break/　a weekend getaway

You might want to book a room now. It’s popular on weekend.

すぐ予約した方がいいかも知れないよ。週末は人気だし。

You mayでもほぼ同じ意味、mightの方がよく使われる。

The rooms tend to go pretty quickly in summer.　 

夏は、客室が結構すぐに埋まってしまいがちです

 pretty結構（副詞）

 tend to≒usually　

I tend to eat breakfast.普段朝食を食べる方です

　go＝sell out/sold out≒fill up

　All the bargains go before lunch.　

   The rooms tend to fill up pretty quickly in summer.　

  I need to fill up the car with gas. 満タン

We ‘re going to check out the antique auction. 

アンティークのオークションを見に行く予定です

check out「見に行く」と言う意味もある

Pick up 購入する　

preview the lots online

オンラインで出品アイテムを事前に見る

　preview ←view→review

get ticket in advance. =before 

前もってチケットを取る

転ぶ　fall over /fall down    ×felt down

         I fell over while walking.歩いてて転んだ

　　　I fell down the stairs.　階段から落ちた

　       I fell down and hurt my knee.

　　　　転んで膝を痛めた