毎日の出来事 https://ameblo.jp/sy9ya/ UmiとMisakiが綴る日記。 ja 終焉 楽しい事、苦しい事、悲しい事...
いろいろあったけど
必要とされてるって感じがあったし
好きな気持ちは出会ってから変わらないし
生きて来て一番生きてる心地がした。

でも、最近、距離を感じ
ミサキは嫌われたくないって思いがつのってばかり。
空回りで普通に接する事が出来なくなって来た。

中途半端はもう嫌。

英語つながりだし
ここはもう
欧米ナイズで白黒ハッキリいきたかったから

UMIの心のうちを知りたかった。


半分半分でもう一度向き合ってくれるかと
期待があったけど、残念。。

心のささえがとうとう折れた。

UMIを想う気持ちが消えるまで
何年かかるだろう...


言葉にならないくらい悲しいな。 ]]> https://ameblo.jp/sy9ya/entry-10874918146.html Thu, 28 Apr 2011 16:20:05 +0900 ミサキガ変わった カメUmi



昨年の暮れくらいから　ミサキが変わった


今まで、くどくて　しつこくて　キレやすくて。。



私的に　苦手な性格だったの。


（かなり失礼なこと書いてるかな・・汗）




でも、今は　全然違うの



性格が　素直になり、アクがなくなったの


至って　普通の人になってるの


昨年は　ミサキは　色々な事があったから、気持ち的に燃えていたメラメラ爆弾爆弾メラメラのかもしれないし、色々な変化があったのかもしれないし・・


逆に　私も素直にならないと！！！！と反省させられる時が　最近はあるな






]]> https://ameblo.jp/sy9ya/entry-10774135773.html Thu, 20 Jan 2011 14:57:52 +0900 楽しかった後 ミサキ

umiと先日、午後一緒に過ごした。
おつまみと軽くアルコールそして談笑。

心ゆるせる人と過ごす時間ってあっという間音譜
それだけ楽しかったって事かな。


そんなこんなで

チップとデール　デール I had a good time yesterday.
　昨日は楽しかった。

チップとデール　デール It was exciting...
　興奮したよ...

チップとデール　デール I made a mistake.
　間違えた（笑）

チップとデール　デール It was a lot of fun.
　すごく楽しかった。

チップとデール　デール　I'll call you later.
　後で電話するね。
]]> https://ameblo.jp/sy9ya/entry-10773778891.html Thu, 20 Jan 2011 01:08:36 +0900 おじゃま？ ミサキ

今日はUmiからモーニングコールからはじまり
うれしいことに、ちょこちょこと携帯電話がハート。
そんな中、質問があった。
「デート中すみません。」って英文ではなんだろう？
おじゃまだった？のニュアンスなのかな。

ジーッSorry to bother you when you're date.
デートしてる時におじゃましてすみません。


そんなこんなで
今日は上の例文でも使用した「bother」つながりで一文。

ムック Don't bother me with so many questions about my life.
　　私についてあれこれ質問して私をこまらせないで。


ちょっとしたブラックジョークだったかなごめんなさい

Umiへ。
夜の聞き取り調査で、責め立てないでっていったけど
その時の気持ちも聞かれてないけど英文にしてみた（笑）
]]> https://ameblo.jp/sy9ya/entry-10770799930.html Mon, 17 Jan 2011 00:26:29 +0900 ごみはどこへ？ ミサキ

今日は今年初、ジムでエクササイズ。
外は寒かったので、身体を動かして体温もアップ。
でも問題が
寝違えたのか首の付け根に違和感があったため
下半身中心に40分ほどがんばって終了。
歯4トホホ...

それはいいとして
初めて海外（グアム）飛行機へ行ったときの事を少し。
カフェスタバで飲み物を飲んで、さぁ、ごみを捨てて観光の続きをしようとした時、
ゴミ箱どこにあるんだろうと店員に尋ねてみた。

ミサキ）Where is dust box?
ブレンダ店員）What？

あれっ！通じないのかな
あせったミサキはごみを捨てるジェスチャーで

ミサキ）Where is dust shoot?
ブレンダ店員）What？

結局、他のお客さんが片付けるのを見てどこにあるのか解決したのだけれど
ゴミ箱の単語で四苦八苦するとは思いもよらなかった。

そんなこんなで

ﾘﾗｯｸﾏWhere is the trash box?
　ゴミ箱はどこですか？
]]> https://ameblo.jp/sy9ya/entry-10769725035.html Sun, 16 Jan 2011 00:55:47 +0900 悩み事 ミサキ

正月休みのダラダラした生活をしていたせいか
身体にまるみが増したみたい。

このあいだumiにも指摘されたぇ

確かにお腹周りがまずいことになっている。



そんなこんなで

ムック I wonder if I've gained weight.
　太ってるのかな。
長女 You look like on a little weight.
　太ったように見えるよ。
ムック Shoule I go on a diet?
　ダイエットするべきかな？
長女 I think so.
　そう思うよ。
]]> https://ameblo.jp/sy9ya/entry-10766721322.html Thu, 13 Jan 2011 01:46:31 +0900 ことわざ ミサキ

周りでは３連休だった週末umiとカラオケカラオケ。
今回はお酒を入れずに歌いモードのミサキは歌ったことのない曲に挑戦してみた。

歌ってみた感想は...

まぁなんていうか自分で気づかされたね。

「下手の物好き」泣き１歌、もう少しうまくなりたいなぁ

とまぁそれはそれで、会話で「宝くじあたったらなぁ～」って
umiが言っていたことを思い出した。

そこで思い浮かんだｷﾗｷﾗ☆

「宝」つながりで関係ないかもしれないけれど


そんなこんなで
今回はイギリスの言い伝え

本 Go to the end of the rainbow, you'll find a crock of money.
　虹のふもとには宝の壺が埋まってる。

ちなみに虹はハワイの象徴にもなってるね。
]]> https://ameblo.jp/sy9ya/entry-10766711720.html Thu, 13 Jan 2011 00:36:20 +0900 もれる～ ミサキ

今日はとても寒かったねブルブル

こんな日は温かい飲み物がすすんで
トイレも近くなるというもの汗

とにかくコーヒー飲みすぎた。

ということでトイレを貸してもらうときはなんて言うのかな？
日本語的に言ったら

Can I borrow the toilet?

なんだろうけど、これだと
「便器かして」って事になってしまう（笑）
アブナイアブナイ汗１

そんなこんなで


長女 Can I use the restroom?
　　トイレ貸してください？
チップとデール　デール Sure.
　　どうぞ。

ノックされたら

お便所Occupied.
　　使用中。
]]> https://ameblo.jp/sy9ya/entry-10761538418.html Fri, 07 Jan 2011 23:59:02 +0900 頭痛 ミサキ

今日、仕事初め。

正月休み中、不規則に食事をしていたせいか
顔がぽっちゃり気味ショック！

はやく戻さないとねp(^▽^)q

ところで先日umiと会った時、
「頭が痛い」って言っていたのを思い出した。

頭、とくに偏頭痛っていつ起きるか分からないよね。
そんな時の一言をピックアップしてみようかな。

簡単じゃんって思うかもしれないけれど
復習をこめて

そんなこんなで


医者 What can I do for you today?
　　今日はどうされましたか？

三女Ａ I have a headache.
　頭が痛いです。

医者　What kind of pain is it?　What did it start?
　どのような痛みで、いつからはじまりましたか？

三女Ａ It's a throbbing pain.　It started yesterday morning.
　ズキズキする痛みで、昨日の朝からです。
]]> https://ameblo.jp/sy9ya/entry-10759491226.html Thu, 06 Jan 2011 00:17:30 +0900 2011年 ミサキ

新年あけましておめでとうございます。

ちょっと遅めの新年ごあいさつ（汗）

今日でいよいよ正月休みも終了。
心機一転、新たな気持ちで新年のスタート。

今年初、umiと今日会った。
年末湘南に行ったおみあげを渡し、
今年もよろしくと挨拶。
直接言わなかったけれど
ちょっと会ってない間に、umiの肌艶が良く見えた。
相変わらず綺麗に磨きがかかった感じ。

そんなこんなで

今年初ということで新年にちなんだ語録でいってみようかな。


サザエさん　A Happy New Year!
　　　あけましておめでとう！

サザエさん　I hope this will be another great year for you.
　　今年もあなたにとっていい年でありますように。
]]> https://ameblo.jp/sy9ya/entry-10758410040.html Tue, 04 Jan 2011 23:42:32 +0900