https://ameblo.jp/syokota68/ ブログの説明を入力します。 ja


北海道にきています
Je suis venu a Hokkaido.

と言っても札幌からかなり離れた
帯広ですが(笑)

主人の実家になります。

子連れの旅行は準備prepatationが
大変で…
これで完璧perfectionって思ってたら
息子の塗り薬やら体温計入った袋を
忘れるという結果に

ともあれ、無事に帯広到着

やー、広大enormeだ





東京とは全然違うなー

東京は東京で、ビルとか車の明かりを
眺めるの綺麗で好きだけど、
やっぱり自然を目の当たりにすると
心がほやぁーってなるなー

明日も晴れますように

Bonne nuit

]]> https://ameblo.jp/syokota68/entry-12016383204.html Sun, 19 Apr 2015 21:47:59 +0900

週の真ん中水曜日Mercredi
午前中は晴れでしたね
Ce etait un matin ensoleille.

天気に元気をもらって、
児童センターに行ってきました
ずーーっとカタカタカタカタしてました




先週、託児付のヨガにいってきました
産後筋肉がなくなってしまって、
整体の先生とかに、ヨガとかピラティス
した方がいいよと勧められ、
重い腰をあげていってきましたー


みひかるサロン

こちら、いろんな教室されていて、
以前はベビーマッサージにも行ってました

保育士さんが60分みててくれるので、
ヨガに集中できました
昔はできてたブリッチができなくなっていて
ショック

そして次の日とてつもない筋肉痛でした(笑)
翌日きて良かった(笑)

月２回 は行きたいなー

ではでは
Bonne nuit


]]> https://ameblo.jp/syokota68/entry-12014740344.html Wed, 15 Apr 2015 21:12:45 +0900

やってしまいました。。
息子の鼻水の薬シロップを
ガチャーン。溢しました…
Je debortait la medecine.

焦って行動したらだめですね
反省reflexion.

そんな今週はまた花を買いました。
J'ai achete une fleu.




オレンジのガーベラです

Il est gerbera oranges.

ちなみにオレンジのガーベラの花言葉は
[神秘、冒険心、我慢強さ]らしいです

ガーベラは色によって
花言葉が違うんですね。

育児とは冒険と我慢なのかしら(笑)？
無意識にchoisi したのかな

ではではー
Bonne nui


]]> https://ameblo.jp/syokota68/entry-12014356583.html Tue, 14 Apr 2015 21:40:25 +0900

今日は雨でしたね。。
Il etait pluvieux aujourdh'ui.

午前中、近くの児童センターに
遊びにいってきましたが、行き帰りが
寒い寒い…froid

息子もこの数日の寒さで鼻水morveが
タラリ～


８ヶ月から歩き出してる息子filsです

今週末から北海道帯広に里帰りです
風邪治そうーー

Bonne nuit
]]> https://ameblo.jp/syokota68/entry-12013928135.html Mon, 13 Apr 2015 21:23:19 +0900

息子が寝たので
C'est mon temps libre.

今日は初めてコストコに行ってきました




LargeBig

海外のスーパーみたいで楽しかった

行く前に少しだけ下調べして、




こんな感じでachat

オムツは単価計算したらAmazonより
Pas cher だったので、箱買い

あとはみんな買ってたディナーロール
冷凍庫がpainだらけーー

viandeもたくさん買ったし、
しっかり自炊しなくちゃ

さ、very読もーー




Bon reve







]]> https://ameblo.jp/syokota68/entry-12013102256.html Sat, 11 Apr 2015 21:32:55 +0900

今日は…寒かったーー
Aujourdh'ui ce etait froid.

引きこもりです。
暖房とアイスです。
Chauffage et glace (笑)

先日、大学から使っていた炊飯器が
壊れちゃいましたぁぁ
ショック！
いや、でも10年選手。頑張ってくれました！
Merci

そしてそして、
Ce est un nouveau cuiseur a riz




蒸気レスらしーです
明日から楽しみだなー

離乳食とかも炊飯器でできたりしないかしら
最近、なかなか離乳食を食べてくれない
Filsに向け、夜な夜なlegumes入り
ホットケーキを作製。



これは食べるんだよな～
試行錯誤だー



ではでは
Bon reve
]]> https://ameblo.jp/syokota68/entry-12011930131.html Wed, 08 Apr 2015 21:26:46 +0900

今日は武蔵小杉にあるグランツリーに
行ってきました

Aujourdh'ui je suis alle GRAND TREE
dans Musashikosugi.

楽しかったーー
午前中から行ってきたんだけど
そこまで混んでなくて、ゆっくり見れた

なんといっても子連れにはoptimumだね

各階に授乳室etオムツ台
離乳食温めようの無料電子レンジ完備
休憩ベンチたくさん
子供の遊び場たくさん

ちょくちょく行きそうな予感

食べ物も美味しそうなものたくさんー！


↑これ、タピオカ入りシェイク
fraise, manguer, kyuui

なかなか美味しかった


あとはキドキド

baby用もあって、今度利用してみたいなー

en chemin 家の鍵を落とすという
アクシデントがあったけど(笑)
無事decouverteし、なんとか家に帰れました(笑)

ではでは
Bonne nui ]]> https://ameblo.jp/syokota68/entry-12010290958.html Sat, 04 Apr 2015 21:52:38 +0900

今日は風がかなり強かったですねー
Le vent etait tres fort  aujourdh'ui.

そんな中、会社のcadetteが息子に
会いにきてくれました




何故か反省ポーズ(笑)

育休中でentrespriseから離れてしまってるけど
こうやって会いに来てくれる人が
いることは幸せだな

今日はmariが飲み会
filsが寝たので一人時間





ノンアルコールビールと雑誌で
のんびりしよーっと
サントリーオールフリーはここ一年
お世話になりっぱなし。
ノンアルコールなんて飲むくらいなら
烏龍茶飲む
なんて意気がっててすみませんでした(笑)
delicieuxです


あーーでも早くvraiビールが飲みたいーー


では
Bonne nui



]]> https://ameblo.jp/syokota68/entry-12009897160.html Fri, 03 Apr 2015 22:10:42 +0900

息子が寝たので自由時間
C'est mon temps libre

仕事復帰したらこの時間でバタンキュー
なのかな


titreにも書いたけどもうすぐ仏検の
申込み始まるなー！
(単語覚えるためにルー大柴方式でしばらくいこうと思います(笑))

6月21日。

どうしよう。。
実は仏検準２級もってるあたし。

受けるなら２級からだよね。。
でもブランクありすぎ。。
育児et家事で勉強時間もないし。。

なんて言い訳並べてるけど
心の中では受けたいーーと
思ってます。

5月27日がinscription〆切だし、もう少し悩もう




とりあえず、こちらをachat(笑)
jeudi prochainから始めよ

では
Bonne nuitnuit

]]> https://ameblo.jp/syokota68/entry-12009061918.html Wed, 01 Apr 2015 17:35:22 +0900

C'est un jour parfait aujourdh'ui
今日もいいお天気ですね。

東京は桜開花しましたね！

天気が良いと心も弾みます

桜はフランス語でcerisier
フランスでも桜は咲くのかな？

Googleで軽く調べたけど詳しいことはわからず。。
外国の人が桜を見に観光にくるくらいだから
日本だけなのかな


先日、ずーーっと食べたかった
ポテトクリームを戴きました



C'etait tres delicieux
自由が丘にあるお店で、２回チャレンジしたのだけど、
売り切れet長蛇の列であきらめ。。

本当に念願(笑)ありがとうございますー


ポテトクリーム  

今日は異動する同期とdejeuner
最後に会えてよかったぁー！




Bon journeejournee
]]> https://ameblo.jp/syokota68/entry-12007934765.html Mon, 30 Mar 2015 11:16:13 +0900