6月28日に検定試験があり、

それまでだいぶ追い込み、今は学校の試験勉強に追われてます。

さて、中検3級の結果が出ました。

結果は…

やったーー！

期間3ヶ月ほどで挑んだ試験でだいぶ無理があるかなと思っていましたが、

やればできるんですね！

ひとまず安心してます。

ただ、喋れるようになるにはまだまだ経験と勉強時間が足りないです。

もっと機会を見つけないと、

使えない中国語になってしまうので、

口に出す練習、youtubeなどでも教材になる動画を探して、せっかくの能力を落とさないように気をつけます。

今、卒業後の進路について悩みまくってます。

それについて次のブログでは書こうと思うので、もしアドバイスなどあればどんどんコメントください！

リスニングは60点

聴いてて手応えが無かったので課題にします。

筆記試験は75点

一応合格点の65点は超えたので、あとは80点以上を常に取れるように単語と文法の細かいところを詰めていくつもりです。

全体的に、まだまだやる必要はあるが合格は不可能でもないのかな。

って言うのが率直な感想です。

勉強を始めて2ヶ月、

だいたい200時間くらいやったのではないかなと思いますが、

言語を取得するのには2000時間必要と言われているのでまだ10分の1ですね…

28日までは、

リスニングベースで、

文法と単語、長文も毎日触れていこうと思います。

単語がわからないとリスニングも聞けないってのもありますからね。

昨日カナダのカルガリー大学から来てた留学生の大半が帰国し、

自分のルームメイトも帰ってしまったので、

一つ区切りをつける意味でこれまでの活動について書こうと思います。

写真はBBQをした時のものです。

(宗教によって食べれないものもあるので、グリルを分けるなど工夫しました。)

寮内留学が始まってから、

あんまりやり込めた感じがしないので正直焦ってます。

日曜日に過去問を解く予定ですが、

リスニングがやっぱり上がってないです。

今日、台湾からのゲストの対応をしました。

お連れ様とはぐれてしまったそうで、

一緒に探してインフォメーションの伝言サービスを紹介しました。

30分弱一緒にいたのですが、

基本的に会話は英語です。

『実は中国語の勉強をしてるんだー。』と、

『試してみたい？』と話が弾み、語学の勉強について話しながら楽しく対応が出来ました。

しかし台湾人のゲスト同士の会話は全然聞き取れず、悔しい気持ちもあります。

とりあえず過去問解いて、

どんな具合かおしらせしますね！

こちらは留学生とスポーツ大会を行った時のものです。

こちらも充実してるのでまた更新します！

夜の1時、

りんちゃんというベトナム人と話していた時のことです。

『明日の準備をしなきゃ。』

という日本人には何ともない文ですが、

りんちゃんは『じゅんび』が言えず、

どうしても『ずんび』になってしまいます。

もちろん理解は出来るのですが、

りんちゃん的には納得いかず矯正したいというので猛特訓。

約1時間かけてやっとなんとか言えるようになりました。

聞くところによると、

『じゅんび=junbi.zhunbi』日本人的にはどっちで発音してもみんな理解できるし気にしてない。

けど、ベトナム人からすると『zhunbi』は『ずんび』になっちゃうそうで、

『あーもう！zになっちゃう！』

と自分でイライラしつつ頑張ってました。

自分もこれまで気にしたことがなかったので、口の形などに注意して教えました。

1時間半ほどかけて、

8割程度は言えるようになり、

『じゅんちゃんのためにじゅんびする』

という文、最初は

『ずんちゃんのためにずんびする』だったのですがやっと治りました。

その時にはりんちゃんは悔しさで泣いていて、

周りのみんなは『わかるから大丈夫だよ！』と言っても負けず嫌いなのか、

個人レッスンを頼んできました。

その時に、

留学生と日本人学生の勉強の意欲の差を改めて実感しました。

たった一つの文字の発音に90分泣きながら頑張る姿に胸を打たれたような気分でした。

自分ももっと追い求める心を持たないと、

どんどん置いていかれる。

そんな気がしました。

もっと死ぬ気でやります。

いつもは頭の中お花畑だし、

ずんびって言っててもむしろ可愛いりんちゃんのお話でした。

つい1週間くらい前から、

カナダのカルガリー大学からの留学生が来ていて、

生活がまた賑やかになりました。

人にもよりますが留学生の日本語のレベルは初級から中級であまり高くはないです。

ただ、ポケモンを始めとするゲームやアニメが好きで、それをきっかけに日本語を勉強する人が多い印象を受けます。

(自分のルームメイトはお好み焼きが大好きらしく、昨日も留学生たちと作ってました。笑)

寮の中のキッチンやトイレは毎日日替わり当番制で自分たちで掃除をします。

出身地によっては、

共同のトイレやキッチンを自分たちで掃除する習慣がなく、

自分たちが汚して、それを掃除してもらうことによって職が生まれるんだ。

という考えを持つ人もいます。

なので、

あまり掃除のやり方を知らない人は自分たちが英語と優しい日本語を交えながら教えます。

関係ないことなのですが、

最近ひとつ悔しい思いを多々しています。

それは、

『中国系カナダ人の存在』です。

自分は生きていける程度の英語とまだまだビギナーの中国語の能力しか持っていません。

しかし、

彼らは中国語、英語は完全ネイティヴレベルであり、日本語を勉強している。

変な話、自分は何を言っても相手に聞かれてしまうが、

向こうが中国語で会話をするとほとんど理解不能なんです。

かなり劣等感を感じます。

変な話、内緒話が出来ない。笑

そんな感じで中国語を教えてもらいながら

日本語の宿題を教えたり、

中国人同士で三国無双をやってるのを見学して会話を聞き取る練習をしつつ、

『これなんていうの！？』って聞きまくってます。

道のりはまだ長いですが頑張ります。

中国語検定まで一ヶ月半です…

いわば『留学生のための寮』にレジデントパートナーとして寮内留学するプログラムがスタートしました！

留学生は5月から来るので、

まだパートナーは来ていませんがカナダ人だそう。緊張とワクワクが混じってます。

ということで、

今日からはこの寮内留学の報告も追加しようと思います！

まず、どんな寮なのか。

①2人1組で入寮します。

部屋は広くないですが、昨年建てられたものなので綺麗です。

②レクルームや、
③共同ラウンジ、
④卓球台やシアターもあります。笑

⑤勉強スペースも充実していて、

自習室や、

⑥パソコンルームもあります。
⑦共有のキッチンも備え付けで
⑧なんと、キムチ専用冷蔵庫まで。笑

こういった、

色んな国の人を迎えられるように出来ている施設であり、

遊んだり勉強したり自分がやりたいことがすぐにできるような環境なんです。

自炊もしなければいけず、
買い出しの結果、

初めてこんな長いレシートを貰いました。

これでも必要なものの7割も揃ってません。笑

あとはこれから足していきます。

具体的にはまだ『何かをした』というものがないので、随時更新します！

結構厳しめに時間を測っていますが、

やっと60時間を超えたところです。

この間何をしていたかというと、

この3つを主にやっていました。

1ヶ月前、

全く意味の分からなかった中国語でしたが、

リスニング問題に関しては大体半分くらい取れるようになりました！！

ただ、

みたいなことが多々起きています。

これはもっと耳を慣れされる必要がある証拠ですよね。

英語もそうですが。

ということで、

耳を慣れされる練習、単語勉強、文法の定着、そしてまだ手をつけていない読解、文法問題を攻略にかかろうと思います。

また日曜日、

前回の中国語検定の過去問をリスニング、リーディング共にやってみようと思ってます。

結果はまたお知らせしますね！！

最後、

明日から留学生が住んでいる寮にレジデントアシスタントとして入寮します。

8月前半までなので、

その間に感じたこと、気をつけることなど随時更新も始めます！

かなり多国籍な寮なので、

文化などに興味がある方、良かったら見てみて下さいね。

我打算更为加油！

間違ってたら教えてください。笑

もしiPhoneを使っている方、

とてもラッキーです。

Podcastsというアプリがあります。

無料でインターネットラジオを聴けるアプリです。

(iPhone以外に同様のアプリがあるのかはまだ未確認です。。)

中国語に関しては音質が悪いものもあるので個人的にはあまり好みませんが、

英語は本当に良いし、BBCや、NHKが出しているものは音質、発音共に良です。

これを使えば、毎日違う英語、

それもレベル、目的に分けて聴くことができます。

例えば、ニュース！！

NHKやBBCが毎日英語でニュースを放送しています。

NHKは1回10分弱、

BBCは30分弱のものが多く、

内容も普段テレビで放送されているワールドニュースを英語で行っているものです。

これを聞けば、

ただ、

最初は自分も全く聞こえなかったので、

何度も同じ回を聞いたり、

各々のホームページで内容を把握したり、

Podcastsに元々ついている機能で速さを調節して聞いていました。

また、ニュースだけでなく、

英会話や簡単なテーマについて話す。といったコンテンツも多くあります。
これはBBCが出しているもので、

あるトピックについて2人が会話をし、

その途中ででてきた難しい表現を解説してくれます。

スピードもわりと易しめで6分間と比較的短いので、

スターターとしておすすめです。

これは英会話のチャンネルですが、

タップするとスクリプトをすぐ見ることができます。

なので、聞いてシャドーイングしたり、

読んで確認しつつ一緒に言ってみたりできます。

以上が自分が毎日行っているリスニング力UPの方法の一つです。

これはTOEICに特化したものではないので、TOEICの点数だけでなく英語自体を出来るようになりたい！

という人に特にオススメします。

そんなコンディションのなか、

ほとんど結果には期待しないという感じの手ごたえだったんです。

リーディングに関しては満点を取ることができて、満足をしています。

ただやっぱり、

後半ほとんど集中できなかったのもあり、

前回より40点ほどdownでした。

かなり悔しいってのが正直な感想です。

900は切らなかったものの、

950を取れるように2週間ほどでしたが勉強していました。

ただ、

リスニングは更に伸びを感じたので収穫ですね。

なので次回は、

自分が行っているリスニング練習を紹介します。

3月の終わりから中国語の勉強を始めました。

最初の目標は中国語検定3級を6月の末に取ること。

ある資料によると、

必要勉強時間平均250～300時間、

単語でいうと常用語2000～3000語程度身につける必要があるそうです。

自分は第二外国語として中国語を選択していたものの、

ただ単位を得るだけの勉強になってしまい、

まともに使えるものはほとんど覚えていません。

ということで！

この3冊を早速購入。

しましたが、いきなりこの難易度についていけるはずはないので、

昔マレーシアにいた頃にもらったこの本から始めようと思います。

これは入門の入門のようなものですが、

最初から勉強するには良かったです。

勉強しはじめの10時間でここにある表現や文法をマスターしようと思い、

ノートにまとめたりしてやっと1冊終わりました。

しかし、英語の単語力不足とは比べ物にならないくらい単語を知らないという大きな壁にぶつかり、

自身で単語帳を作ることにしました。

このような簡易的なものですが、

英語学習のときも同じ方法でかなり役に立ちました。

読んでわからなかったもの、

言いたいけど単語がわからなかったものなど、

とりあえずメモしておく。

そして、通勤通学など、空いた時間にぱらぱらと見る。

というシンプルなものです。

今、最初の参考書の半分くらいの単語をメモし終わりましたが、

ざっと200ありました。。。

かなり先が思いやられますね。

勉強時間だいたい14時間くらい経過したので、

休憩がてら、

中国語検定3級のリスニングCDを聴いてみることに。

すると、

もう冷や汗が止まらなくなりました。

ぜんっぜん聞き取れない。

焦りが増してしまいました。笑

しかし、これからはリスニングの時間も多めに取って耳を慣れさせたいと思います。

英語のスピードラーニングは正直喋れるようにはならないが、

聴く力は確かに効果ありだと思っているので、

ひたすら聴きます。

次回は、

月曜日に3月15日に受験したTOEICの結果が出るので発表して、反省も加えたいと思います。