https://ameblo.jp/taikogirl31/ Serendipity & Fireflies~思いがけないものの発見 & 蛍～ ja

９月４日にこの言葉にお茶室で遭遇しました。言葉に表せなかった心境を表現してくれた掛け軸でした。人によって解釈もそれぞれだと思うけど、お稽古から今日までいろいろ自分なりの解釈を考えてみました。今日のユタ州では雲にかかった壮大な山に囲まれる一日でした。所々「初雪」もあったらしい。

大自然の中の山は雲により形が変わる。山がそこにあるからこそ雲は自由に動ける。
自分は友達と家族がいつもそこにいてくれるから自由に自分のやりたいことができ、迷ったときは振り向いたらいつも暖かく動かず見守ってくれている。その山をいつも頼れる。私も家族と友達のために同じことができてたらいいなーと思う。

今の自分の人生の中ではこのように解釈しているが、また将来変わるかもね。

友達　　日本たつ前に会いにきてくれたあゆちゃんとあんちゃん、ありがとう

飛行機　　寒そうに寝ていたら毛布をもう一枚書けてくれたキャピンアテンダント

妹　　毎朝私と全く同じ起き方している。やっぱり姉妹ね

犬　　朝からキッス

秋　　秋の夜が一番好きかも

雲　Moons and Junes and Ferris wheels
The dizzy dancing way you feel
As every fairy tale comes real
I've looked at love that way

I've looked at clouds from both sides now
From up and down, and still somehow
It's cloud illusions I recall
I really don't know clouds at all




I first encountered these words on September 4th at my tea ceremony lesson. The hanging words represented my feelings that I couldn't put into words. I'm sure there are many interpretations to these words and I have thought about it since my lesson until today. Today the clouds were low amongst the beautiful mountains of Utah. Rumor has it that it snowed some places.

In the wide open spaces, the shape of the mountain is changed by the clouds. Because the mountain is there, the clouds can roam freely. I can freely move and do what I want because my friends and my family are always there behind there watching over me. I can always rely on that mountain. I hope that I can be that mountain for my family and friends for them as well.

This my interpretation right now, but it will probably change in the future.

Friends　　Thank you Ayumi and Andrea coming to visit me before I left Japan!

Plane　　While I was shivering in my sleep, a kind cabin attendant gently put another blanket on me

Lil' Sis　　She wakes up every morning exactly the same way I do.

Puppy　 Morning kisses

Autumn　　I love fall nights

Clouds　Moons and Junes and Ferris wheels
The dizzy dancing way you feel
As every fairy tale comes real
I've looked at love that way

I've looked at clouds from both sides now
From up and down, and still somehow
It's cloud illusions I recall
I really don't know clouds at all ]]> https://ameblo.jp/taikogirl31/entry-11364231117.html Wed, 26 Sep 2012 07:53:24 +0900

多くの人の力で無事引っ越しました！心の奥底から感謝しております！
また遊びに来てくださいね

With the help of an army, I am safely moved into my new place! Thank you from the bottom of my heart! Please come visit;)
iPhoneからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/taikogirl31/entry-11198405978.html Tue, 20 Mar 2012 17:15:53 +0900
"If you live to be 100, I hope I live to be 100 minus 1 day, so I never have to live without you."

３月と変化は大嫌い
一番親しくしている友達にこう話したら、「まりさ、それ昔から知ってるよ」って言われちゃった
ここ１０年近く変化の続きだけど、実は大嫌いなの
友達「でも自分で選んでる事でしょう？」そうだね。自分の居場所を探してるんだろうな

３月と変化は大嫌い
でも、サンドイッチを買ってるくれるお姉さん車で迎えに来てくれる先輩
電話かけてくれる親メールを送ってくれる生徒
頑張って咲く花
life is good だよ

ソファ　ピンク色

カーテン　花柄

明日、春が来たら　君に逢いに行こう




I hate March and change
When I told this to my best friend she said "Maryssa, I've always known that"
The last ten years have been filled with change, but I really really don't like change
My friend, "You choose the change though, right?" I guess that is true. I'm just looking for my place in life友達

I hate March and change
But my friend that buys me sandwichesmy senpai that picks me up
Family and friends that call meStudents that send me emails
Flowers blooming
life is good

Sofa　pink

Curtain　Flowers

Tomorrow when spring comes I'll go see you


iPhoneからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/taikogirl31/entry-11194702725.html Fri, 16 Mar 2012 21:30:32 +0900

「昔々、二人の小さい女の子がいた。一人は黒い肌を持ち、もう独りは白い肌を持っていた。」

Mae Mobley ちゃんは私の方に目を向けた。しっかりお話を聞いている。

「小さい黒人の女の子は小さい白人の子に言った。「どうして肌はそんなに薄いの？」白人の小さい女の子は「どうしてそんなに黒いの？どういう意味だと思う？」ときいた。」

「でも二人は答えを見つける事が出来なかった。だから小さい白人の女の子は、『じゃ見てみよう。あなたも髪の毛あるね。私も髪の毛あるね。』」Mae Mobleyちゃんの髪の毛をくしゃくしゃにした。

「小さい黒人の女の子は、小さい白人の女の子に、『私にも鼻があるし、あなたにも鼻があるね。』」私はその子の鼻を軽くポン、と叩いた。その子も私の鼻に同じ事をした。

「小さい白人の女の子は、『私も足の指あるし、あなたもあるよね。』」

「『じゃ、私たちは同じなのね、ただ色が違うだけよ』と小さい黒人の女の子は言った。小さい白人の女の子は同意した。そして二人はずーっと友達でいた。終わり。」ー映画賞を数多く受賞したザ　ヘルプより



交差点 渋谷のスクランブル交差点で潔く1人だけ手を上げて人混みの中を通る小学生の女の子。

ハート チョコあんこハート型のスイーツ

このハートもなかだよ。

横断歩道 音楽聞いて周りを見ずに渡ろうとしたら私の大胆な行動を予想せずに後ろから通ろうとした娘を載せて走っているママちゃり。唐突しそうになったけどなんとか無事。子どもをのせてこいでる保護者を見ると一番道を開けてあげなきゃ、と感じる。ごめんなさい。でも、娘さんが手を振ってくれて笑顔。ありがとう。

先輩 の先生にキッズレッスンを見学され、子どもと一緒にいる時の笑い声は輝いてる、と。

水仙 近くの小学校でみっけた。

Dear Snow雪はただ静かに
　　　　春をむかえるように
　　　　この肩に舞い降りて　　そっと微笑む

"Once upon a time they was two little girls," I say. "One girl had black skin, one girl had white."

Mae Mobley look up at me. She listening.

"Little colored girl say to the little white girl, 'How come your skin be so pale?' White girl say, "i don't know. How come your skin be so black? What you think that mean?'

"But neither one a them little girls knew. So little white girl say, 'Well, let's see. You got hair, I got hair.'" I gives Mae Mobley a little tousle on her head.

"Little colored girl say, ' I got a nose, you got a nose.'" I gives her little snout a tweak. She got to reach up and do the same to me.

"Little white girl say, 'I got toes, you got toes.''"

"'So we's the same. Just a different color,' say that little colored girl. The little white girl she agreed and they was friends. The end." ~The Help


Intersection At the Shibuya intersection, one little elementary school girl gallantly raises her hand and she crosses through the masses of people

Heart This heart is filled with chocolate sweet beans! So yummy xoxo

Crossing I was listening to music and not paying attention while I was crossing the street and I almost hit a mother riding her bicycle with her daughter on the back. Thankfully we didn't collide, but out of all the people on the street I don't want to bother are the parents, family members, guardians riding their children school, the store, to piano practice etc. I'm so sorry. But the sweet little girl waved at me! Thank you

Daffodils Found several blooming at the elementary school nearby

iPhoneからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/taikogirl31/entry-11178032247.html Tue, 28 Feb 2012 18:40:50 +0900

自分1人だけ桜気分かしら。
リップはピュア桜ピンク。
ローションは L'occitane の cherry blossom. 香水はbath and body の Japanese cherry blossom. 午後のティーTimeはさくら風味のお茶。研究のBGMはサクラの曲。カーディガンはお父さんからもらったソフトピンク。
幸せ一杯。さて。水曜日に提出のレポート真面目に書かなきゃ。

I might be the only one in cherry blossom mood. my lips are a pure cherry pink. my lotion is L'occitane's cherry blossom. my perfume is bath and body's japanese cherry blossom. my afternoon tea is delicate cherry flavor. my study music is all Sakura related. my sweater is the soft punk one from my otosan. sparkles
now time to write my report due Wednesday

iPhoneからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/taikogirl31/entry-11170317476.html Mon, 20 Feb 2012 13:49:27 +0900

宗教や神様の事はよく分からないけど、私は人の善や真心や優しさを信じる相田みつをさんのお言葉をお借りして、「皆ちがって皆いい」

人間の強さだけではなく、人間のもろさを尊重出来る大人なりたいな。

はっ 世界が広がるって楽しい

法真寺心を鎮める事も必要

心を整える日本代表サッカー選手にはまってます

ピラティス身体のローテーションがおかしいと先生に言われちゃいました。長時間右肩から重い学校用の鞄さげているからね。今後から気をつけよう

挨拶東京という大都会では他の外国人の方と道ですれ違ってもお互い意識しないけど、時々子連れの親子さんに会うと満面の微笑みを見せてくれる。ハピネス

咲く最近春の香りがしますぇ

I don't know much about religion or God, but I believe in the goodness, sincerity, and kindness of people[みんな:01]to borrow the words of aida mitsuo, everybody is different and everyone is special[みんな:02][みんな:03][みんな:04]


umm it's a glorious feeling when your world expands[みんな:05]

hodhinji temple[みんな:06] sometimes it's important to calm your soul

organize your thoughts[みんな:07]. I'm totally into Japanese soccer players

pilates[みんな:08] my teacher told me that my body rotation is off-maybe that's due to the fact that I always carry my book bags on my right shoulder. need to be careful from now on

blooming spring is in the air[みんな:09]


iPhoneからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/taikogirl31/entry-11158017948.html Fri, 03 Feb 2012 11:18:31 +0900

There is a better thing than the observance of Christmas day,
And that is, keeping Christmas

Are you willing to stoop down and consider
The needs and desires of little children;

To remember
The weakness and loneliness of people growing old;

To bear in mind
The things that other people have to bear in their hearts;

Are you willing to believe
That love is the strongest thing in the world
Is the image and brightness of the Eternal Love?
Are you willing to do these things, even for a day?
Then you can keep Christmas.

And if you can keep it for a day,
Why not always?
But you can never keep it alone.
~Henry Van Dyke

クリスマスの日を祝う事よりもっと素晴らしい事がある
それはクリスマスの気持ちを保つ事だ

　身を屈め、子どもの欲求と願望を
　　　　　　　　　　　　聞く体制を作る気持ちはありますか。

年月を重ねる人々の
　　　　　　　　　　　　　　　　脆弱性と孤独さを忘れないでいられるか　

他人が心の中で負っているものを
　　　　　　　　心に留めておける事は出来るか。

あなたは「愛」が世界で最も強いものだと
　　　　　　　　　　　　　　　　　　信じる気持ちを持てますか。
永遠の愛の明かりと象徴であること。
一日だけでもこれらの事をすると誓いますか。
　　　　　　　　　　　　近く事が出来たら、あなたはクリスマスを保つ事が出来るよ。

そして一日でも保つ事が出来たら、
いつも保つ事が出来るでしょう?
しかし、独りで保つ事は決して出来ない
~Henry Van Dyke ]]> https://ameblo.jp/taikogirl31/entry-11116109127.html Sat, 24 Dec 2011 20:29:55 +0900

Another turning point, a fork stuck in the road
Time grabs you by the wrist, directs you where to go
So make the best of this test, and don't ask why
It's not a question, but a lesson learned in time

It's something unpredictable, but in the end it's right.
I hope you had the time of your life.

かくれんぼ　子どもと電車の中でいないいないばー。みぃつけたよ

クリスマス　ソングが流れる世界は幸せ

最近　優しさにかけてるかな。余裕がなく、優しさが足りてないのかな。「その態度はないだろ」、と　　　友達からの一言。そうだよね、先生。

Time of your life 　　　いとこが天国に逝かれました。
　　　　　　　　　　　助けをもとめてたのに、あのときは助けられなくて本当にごめんなさい。
　　　　　　　　　　　心が平和をみつけましたように。

peak-a-boo on the train. found you little one

christmas a world filled with these songs are a happy one

recently i haven't been good about having a kind heart

Time of your life To my departed cousin in heaven
Please forgive me for not helping you when you reached out
I only hope that your soul has finally found peace ]]> https://ameblo.jp/taikogirl31/entry-11096749367.html Sat, 03 Dec 2011 20:18:09 +0900

先週からお茶のお稽古を始めました
勉強、バイト、プライベートでつっぱしている毎日。其の中で、一時一時を大切に扱い、相手の心を思いやる気持ちからうまれる世界やはり小さい頃は興味は湧かなかったが、今になって静かな moment が凄く貴重であることに気付いた

目標　　目立たない歩き方を極める

ハーイファイブ　元気よくハーイファイブをしてくれる子ども

弟　　お帰り。i missed you

ママ＆お母さん　　二人ともお誕生日が同じ日。いつも応援をありがとう

レジ　　いつも声をかけてくださるレジのお姉様。笑顔をありがとう







Last week I started tea ceremony lessonsMy everyday is filled with studying, work, and my private life. The tea ceremony is a world where each moment is sacred and your taught to consider the heart of the other personWhen I was younger I had no interest, but now I realize how important quiet moments are

Goal　　To learn how to walk taking smaller steps

High five　The energetic high fives I get from children

lil' bro　　welcome back。i missed you

Mom & Okasan　　Their birthday is on the same day. Thank you always for being there for me

Cash register　　There is a kind girl at the cast register always makes so kind and sweet ]]> https://ameblo.jp/taikogirl31/entry-11076619214.html Sat, 12 Nov 2011 21:28:38 +0900

日本来てからスペイン語、ロシア語、フランス語、中国語、で声かけられたり、会話の途中でオーストラリア人？イギリス人？ってきかれた自分一体何人なんだろう？ロシア語とフランス語は見た目で良しとして、中国語とスペイン語にはビックリした発音もオーストラリア人に間違えられたのもちょっとびっくり

おはよう　近くの高校の前に立っている野球部が帽子とり、頭下げられおはようの挨拶。胸キュンしちゃった。可愛いわ

お花屋さん　駅行く途中に通りすがるおうち。必ずおじいちゃんが愛情こめてお花のケア

秋よ　こいこい

弟 1　９．１１　love you

弟２　お誕生日おめでとう！いっぱい遊んで！

Some day, yeah
We'll put it together and we'll get it all done
Some day
We'll walk in the rays of a beautiful sun
Some day
When the world is much brighter





Since I've been in Japan I have been spoken to in Spanish, Russian, French, and Chinese and hand have been asked been asked in a middle of a conversation if I am Australian or EnglishたI really wonder what country I'm from. I understand Russian and French because of the way I look, but was a little surprised about Spanish and ChineseAnd I have never had an accent so I was surprised with the Australian question too

Good morningAs I passed the local high school, the baseball team all took off their hats, bowed their heads, and called out good morning. So adorable

Flower shop　On my way to the station, there is an old man always tending to his beautiful flowers outside his house

Autumn　we're ready for you

lil bro 1　９．１１　love you

lil bro 2　Happy birthday! Have a lot of fun

Some day, yeah
We'll put it together and we'll get it all done
Some day
We'll walk in the rays of a beautiful sun
Some day
When the world is much brighter
]]> https://ameblo.jp/taikogirl31/entry-11014588664.html Sun, 11 Sep 2011 14:34:19 +0900