https://ameblo.jp/takahoshi0281/ ブログの説明を入力します。 ja
９月半ばに入っても、相変わらず暑い日が続いていますね。

たまにはクーラーのきいた部屋で映画でも見ようかと思いまして、自分の好きな俳優の一人でもある
トム・クルーズの「ザ・エージェント」という映画を見ました。

見終わるとすっきり100％温かい心になれるヒューマンドラマなのでおススメです。

ザ・エージェント [Blu-ray]/ケリー・ブレストン,キューバ・グッディングJr.,レニー・ゼルウィガー

￥2,500
Amazon.co.jp

詳しい内容は割愛しますが、その中のクライマックスシーンにて、めちゃくちゃロマンティックなトムのイケメンパワー全開のセリフがあります。

これは、時々外国人（特に女性）の友人と話題になる映画のセリフの１つです。

動画の00:26～仕事と恋愛の掛け持ちに一度失敗したトムが改めて、ただ一人だけ自分のエージェント会社を応援してきてくれた恋人のレネー・ゼルウィガーに最後に言うセリフ


”You complete me”（君が僕を完全にさせる）


これだと直訳過ぎですが、Completeの動詞の意味は

①～を完全なものにする、～を全部そろえる
②～を完成させる、仕上げる

他にも、③（アンケートなどに）記入するといった意味がありますよね。

映画の内容に沿って説明すると

”仕事で成功しても、埋められない空虚を埋めることができるのは、
（僕の気持ちに「漏れ・穴」を無くすことができるのは）
君しかいないんだ。”というセリフです。

海外の女性の方にはかなり人気のあるセリフの１つなので、英会話のネタとして覚えておいてもいいかもしれません。

同時に「まぁ、トム・クルーズほどの男前が言うからキマるんだけどねぇ～」という意見もありましたが。。（笑）

ウケねらいのジョークにも使えるかもしれません。

下の動画でその有名なシーンをCHECKしてみてくださいね。

ちなみに邦題は「ザ・エージェント」ですが、原題は劇中のトムの役名である「Jerry Maguire」という題名です。




後記：この映画のおかげで今は１００％ポジティブな気分になれました＾＾

感謝ですね。

みなさんも今日も引き続き、ポジティブパラダイムで元気に過ごしましょう！





]]> https://ameblo.jp/takahoshi0281/entry-11351959450.html Tue, 11 Sep 2012 14:30:02 +0900